<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2176</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Oftalmología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Oftalmol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2176</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21762008000200001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Chopper de irrigación oblicua en MICS]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Oblique irrigation chopper in microincision cataract surgery]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Raúl]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramos López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Meisy]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RíoTorres]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcelino]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Curbelo Cunill]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Vásquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gilberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Núñez Ordóñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Padilla González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carmen Ma.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Cubano de Oftalmología Ramón Pando Ferrer.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>21</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21762008000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21762008000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21762008000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El propósito de este estudio fue determinar los resultados obtenidos con la técnica de prechop (PCh) y su combinación con la microincision cataract surgery MICS (por sus siglas en inglés) (PChMICS) en la cirugía de catarata por facoemulsificación con el uso de el chopper de irrigación oblicua en el Centro de Microcirugía Ocular del Instituto Cubano de Oftalmología «Ramón Pando Ferrer» desde septiembre de 2006 hasta enero de 2007. El universo de trabajo estuvo constituido por 120 pacientes (ojos) con diagnóstico de catarata presenil y senil, que recibieron tratamiento quirúrgico. Se analizaron como variables: edad, sexo, agudeza visual con corrección, microscopia endotelial y cilindro refractivo, todos en el preoperatorio y posoperatorio, así como el tiempo de ultrasonido y complicaciones más frecuentes. Estos datos se analizaron a través de tablas de contingencia con frecuencias absolutas y relativas, medias y se utilizó la prueba t de Student para su comparación. Se encontró que la catarata predominó en pacientes menores de 60 años; la agudeza visual con corrección mejoró 5 líneas en la cartilla de Sellen, el cilindro refractivo apenas se modificó; el tiempo de ultrasonido aplicado estuvo dentro de valores normales; la pérdida de células endoteliales no fue importante, y la complicación transoperatoria más frecuente fue rotura de cápsula posterior con salida de vítreo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The objective of this study was to present the results of the prechop technique (PCh) combined with microincision cataract surgery (MICS) that was used in cataract surgery by phacoemulsification with the oblique irrigation chopper in the Center of Eye Microsurgery of "Ramón Pando Ferrer" Cuban Institute of Ophthalmology from September, 2006 to January, 2007. The universe of study was made up of 120 patients (eyes) diagnosed with pre-senile and senile cataract and surgically treated. The analyzed variables were age, sex, visual acuity with correction, endothelial microscopy and refractive cylinder during the preoperative and postoperative periods, as well as ultrasound time and most common complications. For this analysis, contingency tables with absolute and relative frequencies and medians, and also Student´s t test for comparing data were used. It was found that cataract prevailed in patients under 60 years; visual acuity with correction improved 5 lines in Sellen chart, the refractive cylinder slightly changed, the time of ultrasound application was within the normal values; loss of endothelial cells was not significant and the most frequent transoperative complication was rupture of posterior capsule with vitreous detachment.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Chopper]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[facoemulsificación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[microincisiones]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Chopper]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[phacoemulsification]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[microincisions]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>NOVEDOSO</B></font></p>     <p>&nbsp; </p>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><I><b>Chopper</b></I><b>    de irrigaci&oacute;n oblicua en MICS</b></font>      <P>&nbsp;     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Oblique irrigation    <I>chopper</I> in microincision cataract surgery</b></font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Juan Ra&uacute;l    Hern&aacute;ndez Silva<sup>I</sup>; Meisy Ramos L&oacute;pez<sup>I</sup>, Marcelino    R&iacute;oTorres<sup>II</sup>; Luis Curbelo Cunill<sup>III</sup>; Gilberto Fern&aacute;ndez    V&aacute;squez<sup>IV</sup>; Francisco N&uacute;&ntilde;ez Ord&oacute;&ntilde;ez<sup>V</sup>;    Carmen Ma. Padilla Gonz&aacute;lez<sup>VI</sup></b></font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>I </sup>Especialista    de II Grado en Oftalmolog&iacute;a. Profesor Asistente. Instituto Cubano de    Oftalmolog&iacute;a &quot;Ram&oacute;n Pando Ferrer&quot;, La Habana, Cuba.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>II </sup>Especialista    de II Grado en Oftalmolog&iacute;a. Profesor Titular. Instituto Cubano de Oftalmolog&iacute;a    &quot;Ram&oacute;n Pando Ferrer&quot;, la Habana, Cuba.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>III    </sup>Especialista de II Grado en Oftalmolog&iacute;a. Profesor Instructor.    Instituto Cubano de Oftalmolog&iacute;a &quot;Ram&oacute;n Pando Ferrer&quot;,    La Habana, Cuba.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>IV </sup>Especialista    de I Grado en Oftalmolog&iacute;a. Profesor Instructor. Instituto Cubano de    Oftalmolog&iacute;a &quot;Ram&oacute;n Pando Ferrer&quot;, La Habana, Cuba.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>V </sup>Especialista    de I Grado en Oftalmolog&iacute;a. Instituto Cubano de Oftalmolog&iacute;a &quot;Ram&oacute;n    Pando Ferrer&quot;, La Habana, Cuba.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>VI </sup>Especialista    de I Grado en Bioestad&iacute;stica. Instituto Cubano de Oftalmolog&iacute;a    &quot;Ram&oacute;n Pando Ferrer&quot;, La Habana, Cuba.</font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;<hr size="1" noshade>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN</B>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El prop&oacute;sito    de este estudio fue determinar los resultados obtenidos con la t&eacute;cnica    de <I>prechop</I> (PCh) y su combinaci&oacute;n con la <I>microincision cataract    surgery</I> MICS (por sus siglas en ingl&eacute;s) (PChMICS) en la cirug&iacute;a    de catarata por facoemulsificaci&oacute;n con el uso de el <I>chopper</I> de    irrigaci&oacute;n oblicua en el Centro de Microcirug&iacute;a Ocular del Instituto    Cubano de Oftalmolog&iacute;a &#171;Ram&oacute;n Pando Ferrer&#187; desde septiembre    de 2006 hasta enero de 2007. El universo de trabajo estuvo constituido por 120    pacientes (ojos) con diagn&oacute;stico de catarata presenil y senil, que recibieron    tratamiento quir&uacute;rgico. Se analizaron como variables: edad, sexo, agudeza    visual con correcci&oacute;n, microscopia endotelial y cilindro refractivo,    todos en el preoperatorio y posoperatorio, as&iacute; como el tiempo de ultrasonido    y complicaciones m&aacute;s frecuentes. Estos datos se analizaron a trav&eacute;s    de tablas de contingencia con frecuencias absolutas y relativas, medias y se    utiliz&oacute; la prueba t<I> </I>de Student<I> </I>para su comparaci&oacute;n.    Se encontr&oacute; que la catarata predomin&oacute; en pacientes menores de    60 a&ntilde;os; la agudeza visual con correcci&oacute;n mejor&oacute; 5 l&iacute;neas    en la cartilla de Sellen, el cilindro refractivo apenas se modific&oacute;;    el tiempo de ultrasonido aplicado estuvo dentro de valores normales; la p&eacute;rdida    de c&eacute;lulas endoteliales no fue importante, y la complicaci&oacute;n transoperatoria    m&aacute;s frecuente fue rotura de c&aacute;psula posterior con salida de v&iacute;treo.    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Palabras clave</B>:    Chopper, facoemulsificaci&oacute;n, microincisiones.</font><hr size="1" noshade>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ABSTRACT</B>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">The objective of    this study was to present the results of the prechop technique (PCh) combined    with microincision cataract surgery (MICS) that was used in cataract surgery    by phacoemulsification with the oblique irrigation <I>chopper </I>in the Center    of Eye Microsurgery of &quot;Ram&oacute;n Pando Ferrer&quot; Cuban Institute    of Ophthalmology from September, 2006 to January, 2007. The universe of study    was made up of 120 patients (eyes) diagnosed with pre-senile and senile cataract    and surgically treated. The analyzed variables were age, sex, visual acuity    with correction, endothelial microscopy and refractive cylinder during the preoperative    and postoperative periods, as well as ultrasound time and most common complications.    For this analysis, contingency tables with absolute and relative frequencies    and medians, and also Student&#180;s t test for comparing data were used. It    was found that cataract prevailed in patients under 60 years; visual acuity    with correction improved 5 lines in Sellen chart, the refractive cylinder slightly    changed, the time of ultrasound application was within the normal values; loss    of endothelial cells was not significant and the most frequent transoperative    complication was rupture of posterior capsule with vitreous detachment. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Key words</B>:    Chopper, phacoemulsification, microincisions.</font><hr size="1" noshade>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></b>    </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La catarata es    una opacificaci&oacute;n del cristalino, la cual obstruye el paso de la luz,    posee diferentes or&iacute;genes; ocasionalmente algunos ni&ntilde;os pueden    nacer con esta condici&oacute;n o se puede desarrollar despu&eacute;s de un    traumatismo ocular. Sin embargo, la mayor&iacute;a de los casos est&aacute;n    relacionados con el proceso normal de envejecimiento.<sup>1-3</sup> Porque la    expectativa de vida ha aumentado mundialmente las personas, el n&uacute;mero    de pacientes con cataratas est&aacute; aumentando tambi&eacute;n. (El tratamiento    de la catarata es quir&uacute;rgico, es muy exitoso ya que permite restaurar    la visi&oacute;n del paciente.<sup>2,38</sup></font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La cirug&iacute;a    de la catarata se practica desde hace varios siglos, primero reclinando el n&uacute;cleo    cataratoso al v&iacute;treo, hasta su extracci&oacute;n extracapsular, que comienza    en la mitad del siglo XVIII con <i>Daviel,</i> y se extendi&oacute; hasta comienzos    del siglo XX. Adem&aacute;s, la t&eacute;cnica de extracci&oacute;n intracapsular    del cristalino estuvo en uso varios a&ntilde;os incluyendo la maniobra de Smith,    extirpaci&oacute;n con pinzas, uso de ventosas y la crioextracci&oacute;n hasta    1967.<sup>6,7</sup></font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La facoemulsificaci&oacute;n    como t&eacute;cnica quir&uacute;rgica m&aacute;s avanzada para la cirug&iacute;a    de la catarata fue cobrando fuerza al demostrar sus insuperables ventajas sobre    el resto de las t&eacute;cnicas quir&uacute;rgicas descritas hasta ese momento.    Hasta finales de los a&ntilde;os ochenta la mayor&iacute;a de las cirug&iacute;as    de cataratas en EE.UU. y Europa eran por extracci&oacute;n extracapsular del    cristalino (EECC), en los a&ntilde;os de la d&eacute;cada del noventa, el 52    % de los reportes fueron facoemulsificaci&oacute;n, cifras que ahora constituyen    m&aacute;s del 97 %, lo cual manifiesta la aceptaci&oacute;n cada vez m&aacute;s    creciente que posee.<sup>8 </sup> </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La t&eacute;cnica    de facoemulsificaci&oacute;n fue desarrollada por el doctor <i>Charles Kelman</i>,    quien pensaba que la catarata pod&iacute;a ser eliminada a trav&eacute;s de    una incisi&oacute;n de 2 a 3 mm, en febrero de 1963. El primer reporte donde    se describe la t&eacute;cnica, aparece publicado en 1967. Se basaba en cirug&iacute;as    realizadas a ojos de cad&aacute;veres y a animales <i>in</i> <i>vivo</i>, pero    no fue hasta seis a&ntilde;os despu&eacute;s (1973) cuando aparecen experiencias    de facoemulsificaci&oacute;n en pacientes portadores de cataratas.<sup>9-14</sup>    </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Existen varias    t&eacute;cnicas de facoemulsificaci&oacute;n. La elecci&oacute;n depende de    la dureza del n&uacute;cleo y de la preferencia del cirujano.<sup>8,11,15</sup>    </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Desde la introducci&oacute;n    en la cirug&iacute;a de cataratas del concepto de <i>facochop</i> por el doctor    <i>Kunihiro Nagahara</i> (1992) se inici&oacute; una nueva era dentro de la    facoemulsificaci&oacute;n, a partir del cual surgieron m&uacute;ltiples variantes    de t&eacute;cnicas, todas basadas en la aplicaci&oacute;n de este novedoso principio,    mediante el cual, se substitu&iacute;a la energ&iacute;a ultras&oacute;nica    -anteriormente empleada de forma exclusiva para dividir y emulsificar completamente    al cristalino- por la energ&iacute;a mec&aacute;nica, mediante instrumentos    de corte especiales, com&uacute;nmente conocidos por <i>choppers,</i> o cortadores    (en espa&ntilde;ol), estas t&eacute;cnicas de <i>chop</i> reducen hasta en 10    veces la producci&oacute;n de calor en relaci&oacute;n con t&eacute;cnicas como    Divide y Vencer&aacute;s.<sup>11,15-21</sup> En Cuba desde el a&ntilde;o 2000    se introducen estas nuevas t&eacute;cnicas quir&uacute;rgicas para el tratamiento    de la catarata.<sup>7,14</sup> </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los pasos iniciales    a la microincisi&oacute;n comenzaron con la introducci&oacute;n del faco-l&aacute;ser    de los doctores <i>Dodick</i> (Neodimium-Yag), <i>Eichenbaum </i>(Paradigm)    y <i>Colard</i> (Erbium), aunque actualmente sus beneficios no han justificado    su extensi&oacute;n.<sup>7,22-26</sup> </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La cirug&iacute;a    de la catarata por microincisiones (MICS por sus siglas en ingl&eacute;s), se    describi&oacute; por primera vez en el a&ntilde;o 2000 en la reuni&oacute;n    de la Academia Americana de Catarata y Cirug&iacute;a Refractiva, por el doctor    <i>Jorge Ali&oacute;</i> de Espa&ntilde;a. </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Con la MICS, al    realizar una peque&ntilde;a incisi&oacute;n de 1,5 mm, se evitan los problemas    referidos al control del astigmatismo posoperatorio, por ser casi nula la inducci&oacute;n    de este. Otro aspecto referido a la incisi&oacute;n es que se descartan escapes,    quemaduras e infecciones; esto elimina adem&aacute;s, la atalamia posoperatoria    cuando se presentan p&eacute;rdidas de acuoso por la incisi&oacute;n que seguidamnete    cierra el &aacute;ngulo anterior y provoca glaucoma, adem&aacute;s la p&eacute;rdida    de v&iacute;treo disminuye, por poseerse un control mayor de la cirug&iacute;a    y consecuentemente disminuye el edema macular. Por otra parte, las infecciones    posoperatoria disminuyen considerablemente, as&iacute; tambi&eacute;n la hemorragia    expulsiva se reduce dr&aacute;sticamente al trabajar en un sistema cerrado con    un control facodin&aacute;mico excelente, que permite un control elevado durante    la cirug&iacute;a. Esto redunda en una disminuci&oacute;n importante del tiempo    quir&uacute;rgico, por &uacute;ltimo el beneficio final de todas estas bondades    de la t&eacute;cnica quir&uacute;rgica es la recuperaci&oacute;n visual mucho    m&aacute;s r&aacute;pida de los pacientes. </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Complementan la    t&eacute;cnica quir&uacute;rgica, en primer lugar, programas en las m&aacute;quinas    de facoemulsificaci&oacute;n que permiten un mayor control de los par&aacute;metros    facodin&aacute;micos -que incluye de forma importante la emisi&oacute;n de energ&iacute;a    ultras&oacute;nica- as&iacute; como, en los accesorios se desarrollaron puntas    de facoemulsificaci&oacute;n de carbono que no se calientan con la emisi&oacute;n    de ultrasonido y no producen quemaduras en la incisi&oacute;n. </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Otra parte de la    industria que apoyo este desarrollo es la introducci&oacute;n de nuevos modelos    de lentes intraoculares (LIO), como es el caso del Acri Tec de Alemania y el    Thinoptx de EE.UU.; tambi&eacute;n el instrumental se ha perfeccionado por ser    una t&eacute;cnica que requiere un modelo diferente de pinzas de capsulorrepsis,    sistema de aspiraci&oacute;n e irrigaci&oacute;n bimanual y bistur&iacute; con    la medida exacta para colocar el inyector del LIO. El sistema bimanual como    avance de la cirug&iacute;a de catarata ha incrementado su uso por las ventajas    de ser un sistema cerrado y de disminuir la producci&oacute;n de calor. </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cuba, con el Centro    de Microcirug&iacute;a Ocular, vanguardia cient&iacute;fica por su experiencia    acumulada en la aplicaci&oacute;n de la facoemulsificaci&oacute;n y los resultados    alcanzados por sus especialistas ha permitido modificaciones de esta t&eacute;cnica    quir&uacute;rgica con la introducci&oacute;n de prototipos de instrumentales    propios de la instituci&oacute;n, y cambios de conceptos en cuanto a la din&aacute;mica    de los fluidos integrando, as&iacute; como varias t&eacute;cnicas de facoemulsificaci&oacute;n,    que conllevaron a un salto de calidad impresionante en los resultados posoperatorios    de nuestros paciente. </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Con este trabajo    aspiramos a mostrar esta intenci&oacute;n, sus ventajas y resultados, basados    en nuestra experiencia de desarrollo de la microfacoemulsificaci&oacute;n por    en Cuba.</font>      <p>&nbsp;      <p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">M&Eacute;TODOS</font></b>    </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se realiz&oacute;    un estudio descriptivo y prospectivo de los pacientes que fueron atendidos en    el Servicio de Catarata adjunto al Centro de Microcirug&iacute;a Ocular del    (CMO) Instituto Cubano de Oftalmolog&iacute;a &quot;Ram&oacute;n Pando Ferrer&quot;    con el diagn&oacute;stico de catarata unilateral o bilateral desde septiembre    de 2006 a enero de 2007 con la finalidad de conocer los resultados obtenidos    con la t&eacute;cnica de <i>prechop</i> en MICS con el uso de el <i>chopper</i>    de irrigaci&oacute;n oblicua en la cirug&iacute;a de catarata por facoemulsificaci&oacute;n,    t&eacute;cnica que se ha empleado en estos pacientes (ojos) en nuestra instituci&oacute;n.    </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El universo de    estudio estuvo constituido por todos los pacientes (ojos) con diagn&oacute;stico    de catarata presenil y senil que recibieron tratamiento quir&uacute;rgico con    la t&eacute;cnica <i>prechop </i>en MICS con el uso de el <i>chopper</i> de    irrigaci&oacute;n oblicua en el CMO en el per&iacute;odo comprendido desde septiembre    de 2006 a enero 2007. </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Del universo de    estudio se seleccion&oacute; una muestra de por 120 pacientes (ojos), basados    en par&aacute;metros estimados de efectividad mayor del 90 % y un grado de error    del 5 %. Los casos fueron seleccionados mediante un muestreo simple aleatorio,    con un seguimiento posoperatorio de no menos de 3 meses. </font>      <p>    <br>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Criterios de    exclusi&oacute;n</b> </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se excluyen de    este estudio aquellos pacientes que presenten las siguientes afecciones: </font>      <blockquote>        <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Enfermedades      generales (colagenopat&iacute;as, afecciones inmunol&oacute;gicas); enfermedades      de los p&aacute;rpados (ectropi&oacute;n, entropi&oacute;n, ptosis palpebral,      etc.); alteraciones de la l&aacute;grima (ojo seco); trastornos corneales      (distrofias, degeneraciones, queratocono, leucoma etc.); cataratas traum&aacute;ticas;      </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- glaucoma; degeneraciones      retinianas y maculares si se detectaron en el preoperatorio; anomal&iacute;as      oculares cong&eacute;nitas (microc&oacute;rnea, aniridia VPHP, etc.) </font>    </p> </blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>    <br>   Variables</b> </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para dar cumplimiento    a los objetivos propuestos se estudiaron las siguientes variables: </font>      <p>      <blockquote>        <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. <i>Edad</i>.      Se consider&oacute; la edad en a&ntilde;os cumplidos en el momento de la investigaci&oacute;n      a partir de la cual se clasificaron los sujetos en distintos grupos de edades:      </font> </p>       <blockquote>          <p><font face="Symbol" size="2">&pound;</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">        20 a&ntilde;os </font> </p>         <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">21 - 30 a&ntilde;os        </font> </p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">31 - 40 a&ntilde;os        </font> </p>         <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">41 - 50 a&ntilde;os        </font> </p>         <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">51 - 60 a&ntilde;os        </font> </p>         <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">61 o m&aacute;s        a&ntilde;os </font> </p>   </blockquote>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. <i>Agudeza      visual con correcci&oacute;n</i> (AVCC). Se tomar&aacute; la AV con correcci&oacute;n      de cristales basada en la refracci&oacute;n convencional con la cartilla de      <i>Snellen</i>: </font> </p>       <blockquote>          <p><font face="Symbol" size="2">&pound;</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">        0,2 (mala) </font> </p>         <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">0,3 - 0,5 (regular)        </font> </p>         <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">0,6 - 1,0 (buena)        </font> </p>   </blockquote>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. <i>Astigmatismo      inducido.</i> Se considerar&aacute; como astigmatismo inducido la diferencia      entre el cilindro refractivo preoperatorio y el cilindro refractivo posoperatorio.      </font> </p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. <i>Localizaci&oacute;n      de las incisiones.</i> Seg&uacute;n el astigmatismo preoperatorio o la necesidad      quir&uacute;rgica en el intraoperatorio definido por el cirujano; temporal,      superior, hora 11. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. <i>Tiempo      de ultrasonido.</i> Es el ultrasonido aplicado durante el acto quir&uacute;rgico      en la facoemulsificaci&oacute;n, cuantificando el tiempo efectivo (EFT) en      que este haya sido aplicado: </font> </p>       <blockquote>          <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">0,15 - 0,30        segundos </font> </p>         <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">0,31 - 0,46        segundos </font> </p>         <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">0,47 - 0,60        segundos </font> </p>   </blockquote>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. <i>Valores      facodin&aacute;micos:</i> </font> </p>       <blockquote>          <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">a) Vac&iacute;o        (mm Hg). Seg&uacute;n lo establecido por el cirujano para cada caso en particular.        </font> </p>         <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">b) Flujo (mL/min).        Seg&uacute;n lo establecido por el cirujano para cada caso en particular.        </font> </p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">c) Potencia        (%). Seg&uacute;n lo establecido por el cirujano para cada caso en particular.        </font> </p>   </blockquote>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. Dureza del      n&uacute;cleo cristalineano. Dureza del n&uacute;cleo lenticular (Seg&uacute;n      escala de Emerin). De una a cinco cruces. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. <i>Cantidad      de c&eacute;lulas endoteliales</i> (c&eacute;lulas/mm&#178;): </font> </p>       <blockquote>          <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&gt; 2 000        c&eacute;l/mm&#178; Normal </font> </p>         <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2 000 - 1 500        c&eacute;lulas/mm&#178; Bajo riesgo </font> </p>         <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1 500 - 1 000        c&eacute;lulas/mm&#178; Alto riesgo </font> </p>         <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1 000 - 500        c&eacute;lulas/mm&#178; Pre-edema </font> </p>         <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Menor de 500        c&eacute;lulas/mm&#178; Edema </font> </p>   </blockquote>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9<i>. Polimegatismo      </i> </font> </p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>          <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 0 - 25 % Ausente        </font> </p>         <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 26 - 50 %        Leve </font> </p>         <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 51 - 75 %        Moderado </font> </p>         <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Mayor de 75        % Severo </font> </p>   </blockquote>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10.<i> Pleomorfismo</i>      </font> </p>       <blockquote>          <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Mayor de 75        % Ausente </font> </p>         <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">51 - 75 % Leve        </font> </p>         <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">26 - 50 % Moderado        </font> </p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">0 - 25 % Severo        </font> </p>   </blockquote>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11. <i>Complicaciones</i>      (complicaciones transoperatorias): Se consideraron presentes, si hubo complicaciones      durante el acto quir&uacute;rgico. (Instrumental quir&uacute;rgico para facoemulsificaci&oacute;n      [Janach].)</font> </p> </blockquote>     <p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>    <br>   T&eacute;cnica y procedimiento</b> </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Despu&eacute;s    de seleccionada la muestra, a los pacientes se les realizaron diferentes estudios    antes de la cirug&iacute;a y despu&eacute;s de esta. </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Ex&aacute;menes    preoperatorios: </i>Queratometr&iacute;a, mayor agudeza visual con correcci&oacute;n    (MAVC) y sin ella, biometr&iacute;a, tonometr&iacute;a de aplanaci&oacute;n,    biomicroscopia, oftalmoscopia directa, microscopia endotelial, oftalmoscopia    indirecta. </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para la realizaci&oacute;n    del tratamiento quir&uacute;rgico utilizamos el procedimiento de facoemulsificaci&oacute;n    con la t&eacute;cnica <i>prechop</i> en MICS (PChMICS), con el uso del <i>chopper</i>    de irrigaci&oacute;n oblicua e implante de un lente intraocular (LIO). </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se realiz&oacute;    una incisi&oacute;n en c&oacute;rnea clara por el lado temporal, con tunelizaci&oacute;n    corneal de una longitud aproximada de 1,5 mm, autosellante con un bistur&iacute;    de diamante de una hoja de 1,5 mm de ancho, dise&ntilde;ado especialmente para    tal efecto (Janach de Italia), la cual no se ampl&iacute;a para la implantaci&oacute;n    del LIO; se realiz&oacute; una incisi&oacute;n accesoria de 1-2 mm de di&aacute;metro    entre las horas 10 y 11. Se inyect&oacute; viscoel&aacute;stico para conformar    la c&aacute;mara anterior y proteger el endotelio corneal. Se efectu&oacute;    capsulorrexis con una pinza dise&ntilde;ada para la MICS (Janach, Italia), hidrodisecci&oacute;n,    e hidrodelaminaci&oacute;n en todos los casos. Posteriormente se realiz&oacute;    fragmentaci&oacute;n del n&uacute;cleo aplicando <i>chopper,</i> dise&ntilde;ados    por <i>Kelman</i> y<i> Dodick</i>, por la incisi&oacute;n accesoria y principal,    se emulsific&oacute; el n&uacute;cleo fragment&aacute;ndolo paso a paso dentro    el saco capsular, ayudado por el <i>chopper</i> de irrigaci&oacute;n del doctor    <i>JR Hern&aacute;ndez</i> <i>Silva</i> (J2234.37, Janach, Italia) (<a href="f/img/revistas/oft/v21n2/0101208.jpg" target="_blank">figura</a>),    dise&ntilde;ado para este efecto, luego de ajustarse los par&aacute;metros facodin&aacute;micos    que en nuestro caso utilizamos bomba Ventur&iacute; con vac&iacute;os de 150    a 300 mm Hg o bomba perist&aacute;ltica con vac&iacute;os de hasta 400 mm Hg    y en ambos casos valores de poder de ultrasonido de hasta 20 %, flujo 30 mL/min,    y finalmente se aspiraron los restos corticales mediante el sistema de irrigaci&oacute;n    aspiraci&oacute;n bimanual, utilizando niveles de vac&iacute;o de 400 mm Hg    y flujo de aspiraci&oacute;n de 30 mL/min.</font>      
<p align="center"><img src="/img/revistas/oft/v21n2/f0101208.jpg" width="305" height="171" border="0">      
]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   Las ventajas del <i>chopper</i> de irrigaci&oacute;n del doctor <i>JR Hern&aacute;ndez</i>    <i>Silva</i> (J2234.37) consisten en la direcci&oacute;n de los fluidos, tiene    3 orificios para la salida del fluido, laterales con direcci&oacute;n anterior    de 0,3 mm, cada uno que al impulsar el fluido hacia adelante ayuda a producir    hidrodelaminaci&oacute;n al mismo tiempo, el orificio inferior de menor di&aacute;metro    de 0,2 mm impulsa el fluido hacia abajo separando el epin&uacute;cleo o c&aacute;psula    posterior, seg&uacute;n corresponda en el paso de la cirug&iacute;a y adem&aacute;s    la extensi&oacute;n de 1 mm en forma de <i>chopper</i> con bordes cortantes    en las cuatro direcciones, lo que permite fracturar el n&uacute;cleo en cualquier    direcci&oacute;n y su extremo distal con una terminaci&oacute;n roma para proteger    la c&aacute;psula posterior. </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La punta de facoemulsificaci&oacute;n    dise&ntilde;o de <i>JR Hern&aacute;ndez Silva</i> (Optikon, Italia) de 0,3 mm    de luz interior, angulada a 45&#176;, diafragm&aacute;tica y con un &aacute;ngulo    de corte de 0&#176; de carbono, tiene como ventajas, trabajar con vac&iacute;os    elevados en sistema Ventur&iacute; o perist&aacute;ltico, al tener 0&#176; de    &aacute;ngulo de corte permite sostener con m&aacute;s fuerza los fragmentos    de n&uacute;cleo cristalineano y su &aacute;ngulo de 45&#176; nos da acceso    al saco capsular en su totalidad para aspirar el n&uacute;cleo y el epin&uacute;cleo.    Su constituci&oacute;n de carbono la hace eficaz para MICS. </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La m&aacute;quina    de facoemulsificaci&oacute;n utilizada fue de la marca OPTIKON, Modelo Pulsar    2 Minimal Stress que esta dise&ntilde;ada con un programa para MICS. Se implant&oacute;    LIO c&aacute;mara posterior de una pieza, plegable de acr&iacute;lico, de un    tama&ntilde;o de 11 mm &#215; 5,5 de &oacute;ptica modelo Acri. Smart 46 S-5    con inyector (Alemania) para MICS, en todos los casos y se retir&oacute; el    viscoel&aacute;stico de forma mec&aacute;nica, irrigaci&oacute;n-aspiraci&oacute;n    bimanual. </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Ex&aacute;menes    osoperatorios:</i> Biomicroscopia, MAVCC y sin ella, queratometr&iacute;a, microscopia    endotelial, oftalmoscopia directa. </font>      <p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>    <br>   T&eacute;cnica de recogida de la informaci&oacute;n</b> </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La fuente de informaci&oacute;n    utilizada fue primeramente, el registro de casos atendidos en el Centro de Microcirug&iacute;a    Ocular (CMO), luego las historias cl&iacute;nicas de todos los casos con el    diagn&oacute;stico de catarata operados mediante facoemulsificaci&oacute;n con    la t&eacute;cnica <i>prechop</i> y su evoluci&oacute;n hacia MICS. </font>      <p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>T&eacute;cnica    de procesamiento y an&aacute;lisis</b> </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se utiliz&oacute;    el programa estad&iacute;stico STATISTICA para Windows, versi&oacute;n 4.2,    para el c&aacute;lculo de frecuencias absolutas y relativas, medias y la prueba    t de Student para la comparaci&oacute;n de medias con datos pareados. Para el    an&aacute;lisis tradicional se realizaron tablas de contingencia y se present&oacute;    la informaci&oacute;n en forma de tablas y gr&aacute;ficos. </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para la confecci&oacute;n    del informe final se utiliz&oacute; el Sistema de Microsoft Word del paquete    de programas Office, todos en computadoras existentes en el Centro de Microcirug&iacute;a    Ocular.</font>      <p>&nbsp;      <p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">RESULTADOS</font></b>    </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Al analizar los    grupos de edades de los pacientes en nuestros estudios encontramos el mayor    porcentaje estuvo entre 46 y 60 a&ntilde;os (70,1 %). Este indicador disminuye    en el grupo de 31 a 45 a&ntilde;os; no obstante, estuvieron en rangos de edades    del adulto mayor (<a href="/img/revistas/oft/v21n2/t0101208.gif" target="_blank">tabla    1</a>).</font>      
<p align="center"><img src="/img/revistas/oft/v21n2/t0101208.gif" width="421" height="233" border="0">      
<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Promedio agudeza    visual (AV) preoperatoria y posoperatoria </i>(con correcci&oacute;n): En el    preoperatorio la AV promedio fue de 0,43 (IC 0,25 a 0,61), es decir una mala    visi&oacute;n provocada por la catarata ahora (<a href="/img/revistas/oft/v21n2/t0201208.gif" target="_blank">tabla    2</a>) -es importante tener en cuenta que en t&eacute;cnicas quir&uacute;rgicas    m&aacute;s avanzadas como MICS, vemos que los pacientes son llevados a cirug&iacute;a    con MAVC en valores que pudieran plantearse de buena visi&oacute;n.</font>      
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="/img/revistas/oft/v21n2/t0201208.gif" width="442" height="271" border="0">      
<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Despu&eacute;s    de la cirug&iacute;a la MAVC mejor&oacute; en 0,97 como promedio (0,84 a 1,00),    se encontr&oacute; valores en los pacientes con una ganancia de m&aacute;s de    5 l&iacute;neas en la cartilla de Snellen. (Es importante se&ntilde;alar, que    esa mejor&iacute;a se prev&eacute; a partir de una selecci&oacute;n adecuada    del paciente y de la t&eacute;cnica quir&uacute;rgica apropiada. </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Comparando el cilindro    posoperatorio con<i> </i>el preoperatorio para evaluar el astigmatismo refractivo    inducido posoperatorio, se encontr&oacute; que fue de 0,15 D (<a href="/img/revistas/oft/v21n2/t0301208.gif" target="_blank">tabla    3</a>). Es importante se&ntilde;alar que m&aacute;s de 90 % de todos estos casos    se realizaron por v&iacute;a temporal por ofrecernos menor valor de astigmatismo    corneal inducido, ya que estamos trabajando sobre el meridiano m&aacute;s plano,    como demostr&oacute; doctor<i> Fine</i> en sus estudios de din&aacute;mica de    la estructura corneal, tomando en cuenta el desarrollo tecnol&oacute;gico de    la especialidad en los casos en que el cilindro refractivo o queratom&eacute;trico    no concordaba o se encontraba en valores extremos, se les realiz&oacute; a estos    pacientes topograf&iacute;a corneal para personalizar el sitio de la incisi&oacute;n    principal.</font>      
<p align="center"><img src="/img/revistas/oft/v21n2/t0301208.gif" width="559" height="284" border="0">      
<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El an&aacute;lisis    de la dureza del n&uacute;cleo del cristalino va indisolublemente ligado a los    par&aacute;metros facodin&aacute;micos y muy especialmente al tiempo efectivo    de facoemulsificaci&oacute;n (EPT). </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En nuestras series    de estudio 75 % pose&iacute;a 3+; como se expres&oacute; anteriormente estas    t&eacute;cnicas de<i> chop </i>fueron dise&ntilde;adas para romper la barrera    de la dureza nuclear para lograr una facoemulsificaci&oacute;n con par&aacute;metros    elevados de calidad en sus resultados. </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Uno de los aspectos    importantes a analizar es el conocimiento de los par&aacute;metros facodin&aacute;micos    de las m&aacute;quinas de facoemulsificaci&oacute;n con las que laboramos para    lograr un equilibrio de estos, y as&iacute; alcanzar un resultado quir&uacute;rgico    de alta calidad, con poco da&ntilde;o tisular de los tejidos vecinos -en este    caso es muy importante la cornea. Los par&aacute;metros facodin&aacute;micos    se comportaron como sigue: el poder de ultrasonido fue como promedio 30,17 %    con una desviaci&oacute;n est&aacute;ndar (SD) de 10,03; el modo usado en todos    los casos fue multirr&aacute;fagas, con un flujo de 30 cc/min y un vac&iacute;o    de 350 mm Hg. </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Este equilibrio    de forma general en la din&aacute;mica de los fluidos tiene una repercusi&oacute;n    directa en los tejidos vecinos y en el corneal fundamentalmente, donde a trav&eacute;s    de la microscopia endotelial se puede cuantificar el da&ntilde;o inducido a    ese tejido, en relaci&oacute;n con la poblaci&oacute;n celular preoperatorio,    que se manifestar&aacute; cl&iacute;nicamente en el posoperatorio con diferentes    grados de edema corneal. As&iacute; cuando evaluamos MICS el resultado de la    p&eacute;rdida celular endotelial represent&oacute; un 10,6 %, al ser el conteo    celular preoperatorio de 2 760 c&eacute;lulas y el posoperatorio 2 468 c&eacute;lulas    (<a href="/img/revistas/oft/v21n2/t0401208.gif">tabla 4</a>).</font>      
<p align="center"><img src="/img/revistas/oft/v21n2/t0401208.gif" width="434" height="290" border="0">      
<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Al analizar las    complicaciones con el prop&oacute;sito de mejorar la calidad de los resultados,    y perfilar con m&aacute;s efectividad la curva de aprendizaje de la facoemulsificaci&oacute;n    -desde el punto de vista docente-, nuestros resultados fueron de 3 roturas de    c&aacute;psula posterior y la salida de v&iacute;treo en los 3 pacientes (2,5    %). El resto de las complicaciones como el hifema y el aumento de la presi&oacute;n    intraocular durante la cirug&iacute;a, se consideraron no significativas (<a href="/img/revistas/oft/v21n2/t0501208.gif" target="_blank">tabla    5</a>).</font>      
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="/img/revistas/oft/v21n2/t0501208.gif" width="503" height="218" border="0">      
<p align="center">&nbsp;      <p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">DISCUSI&Oacute;N</font></b>    </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La cirug&iacute;a    de la catarata en nuestro pa&iacute;s siempre ha mantenido un alto nivel de    actualidad y desarrollo. Nuestros resultados con la t&eacute;cnica de<i> prechop</i>    en MICS son importantes en el an&aacute;lisis del comportamiento de nuestra    cirug&iacute;a en la poblaci&oacute;n cubana; se demuestra lo planteado por    los autores consultados, en cuanto la edad frecuente de aparici&oacute;n y tratamiento    quir&uacute;rgico de la catarata en la poblaci&oacute;n de la tercera edad.    Todos nuestros grupos de estudio, estuvieron en pacientes menores de 60 a&ntilde;os    de edad por lo que podemos plantear que con una t&eacute;cnica quir&uacute;rgica    adecuada y un buen manejo, estos avances de la facoemulsificaci&oacute;n pueden    emplearse en estos pacientes, lo cual mejorara considerablemente la calidad    de su recuperaci&oacute;n quir&uacute;rgica, porque se acortar este tiempo en    casi 2 semanas, si se compara con el empleado las t&eacute;cnicas extracapsulares    e intracapsulares de extracci&oacute;n del cristalino. </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Estos valores son    similares a todos los estudios anteriores consultados que incluyen estad&iacute;sticas    oficiales de la OMS, <i>Kahn </i>y otros, <i>Lake </i>y <i>Sperduto</i>, <i>Taylor,    Wat</i> y<i> Rosenthal</i>,<sup>23</sup> por ser la catarata senil una patolog&iacute;a    que se encuentra ligada a la tercera edad. </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Seg&uacute;n <i>Shock    </i>y <i>Harper</i> en el a&ntilde;o 2000, la incidencia de la catarata aumenta    cerca de 50 % en personas entre 65 y 74 a&ntilde;os de edad, y a cerca de 70    % en los mayores de 75 a&ntilde;os. Dos estudios multic&eacute;ntricos realizados    en Alemania mostraron que el promedio de edad de sus pacientes fue de 74 a&ntilde;os    &#177; 8, con un rango de 52 a 89 a&ntilde;os.<sup>11-13 </sup>El estudio del    doctor <i>Wehner</i> de Nuremberg encontr&oacute; que la edad promedio fue de    74 &#177; 9 a&ntilde;os y que el rango oscil&oacute; entre 55 y 92 a&ntilde;os.<sup>6,11</sup>    </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La mejor agudeza    visual corregida preoperatorio estuvo con valores bajos que se traducen en muy    mala visi&oacute;n e imposibilidad de nuestros pacientes de realizar sus actividades    habituales, limit&aacute;ndolos de una manera importante en su interacci&oacute;n    con la familia y la sociedad, pero en la nueva concepci&oacute;n de la cirug&iacute;a    facorrefractiva del cristalino es importante sensibilizar al oftalm&oacute;logo,    al m&eacute;dico general integral, pacientes y familiares en cuanto a que la    cirug&iacute;a temprana del cristalino garantiza un manejo quir&uacute;rgico    m&aacute;s efectivo, por establecerse un rango de seguridad mejor de la facoemulsificaci&oacute;n.    Se eval&uacute;an mejor patolog&iacute;as que pueden ser concomitantes con la    catarata -como el glaucoma, la degeneraci&oacute;n macular relacionada con la    edad y la retinopat&iacute;a diab&eacute;tica-; en ocasiones se esperaba a que    &quot;madurara&quot; la catarata y cuando esta se extra&iacute;a se encontraba    que las patolog&iacute;as anteriormente mencionadas se encontraban en estadios    muy avanzados -imposibles de tratar-, lo cual conduc&iacute;a al paciente a    una ceguera irreversible. </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los resultados    de la mejor agudeza visual corregida posoperatoria demostr&oacute; -con sus    valores en todos los casos por encima de 0,7 l&iacute;neas en la cartilla de    Snellen- que el resultado visual de la cirug&iacute;a fue excelente, se favoreci&oacute;    la incorporaci&oacute;n de nuestros pacientes a su vida habitual. </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Estudios multic&eacute;ntricos    en Alemania recogieron AVCC entre 0,2 y 0,6 que mejor&oacute; a 0,6 y 1,0 en    su totalidad; por su parte el doctor <i>Wehner</i> encontr&oacute; AVCC preoperatoria    de 0,34 como promedio, que mejor&oacute; a 0,82 en el posoperatorio; el doctor    <i>Kammann</i> report&oacute; de 0,35 a 0,45 de AVCC en el preoperatorio el    cual mejor&oacute; a 0,85 y 0,9 en el posoperatorio.<sup>4,15,27-29</sup> </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cuando se realiza    el an&aacute;lisis del resultado visual es conveniente valorar algunos aspectos    que influyen de manera importante en este; nos referimos en primer lugar al    astigmatismo inducido -porque como ya se conoce, si se habla de cirug&iacute;a    facorrefractiva del cristalino hay que contemplar su control y reducci&oacute;n.    Desde nuestra experiencia pudimos constatar las afirmaciones del doctor <i>Howard    Fine</i> quien plantea que las incisiones temporales permiten controlar y evitar    la inducci&oacute;n de este en la mayor&iacute;a de los casos, y a&uacute;n    m&aacute;s con el uso del IOL Master y la topograf&iacute;a corneal preoperatorio,    mediante la cual logramos un control m&aacute;s efectivo del astigmatismo al    personalizar el plan quir&uacute;rgico seg&uacute;n circunstancias de cada paciente.    Es cierto que el MICS no modifica grandemente este valor al ser una incisi&oacute;n    menor de 3 mm, valor que se considera l&iacute;mite a partir del cual influye    en la inducci&oacute;n y control del astigmatismo. Las incisiones de MICS con    la introducci&oacute;n de nuevos modelos de LIOs plegables para MICS buscan    disminuir cada vez m&aacute;s el tama&ntilde;o de la incisi&oacute;n para influir    positivamente en el control de la endoftalmitis posquir&uacute;rgica de catarata    y la reincorporaci&oacute;n temprana del paciente a la sociedad. </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En otros estudios,    como el realizado por el doctor <i>Budak </i>con incisiones relajantes limbales    (IRL), se logra una reducci&oacute;n del astigmatismo queratom&eacute;trico    en 1,47 D.<sup>13</sup> </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el estudio prospectivo    realizado por <i>Koch</i> que abarc&oacute; el an&aacute;lisis de 100 ojos implantados    con Acri.Smart encontr&oacute; que el astigmatismo corneal inducido fue menor    de 0,25 D de promedio despu&eacute;s de 4 semanas y de menos de 0,75 D de promedio    despu&eacute;s de 6 meses.<sup>20</sup> El astigmatismo preoperatorio no se    modifica con incisiones menores de 2 mm, como demuestra tambi&eacute;n el doctor    <i>Kamman</i> quien reporta en su estudio un astigmatismo de 0,25 D<sup>16</sup>    y el doctor<i> Wehner</i> encontr&oacute; una inducci&oacute;n de 0,40 D.<sup>14</sup>    </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Otro punto analizado    en nuestro trabajo fue la dureza del n&uacute;cleo. En Cuba donde han aumentado    paulatinamente los niveles de cirug&iacute;a en este siglo, ha ido disminuyendo    la dureza del n&uacute;cleo, ya que nuestros pacientes acuden a cirug&iacute;a    con visiones &uacute;tiles en valores de 0,3 a 0,6 en contraposici&oacute;n    a cuenta dedos y visi&oacute;n de percepci&oacute;n de luz como ocurr&iacute;a    hace algunos a&ntilde;os atr&aacute;s; a pesar de que geogr&aacute;ficamente    nos encontramos en un territorio insular, en una zona donde hay alta concentraci&oacute;n    de rayos ultravioletas -lo cual algunos autores asocian con la mayor dureza    nuclear de la cataratas; tambi&eacute;n se especula que los h&aacute;bitos alimentarios    propios de la regi&oacute;n, pueden influir en ella, pero a&uacute;n no existe    un reporte cient&iacute;fico serio que pueda demostrarlo. </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El arte en la cirug&iacute;a    de la catarata por facoemulsificaci&oacute;n exige un resultado anat&oacute;mico    visual elevado, y esto es solo posible con la integridad de los tejidos oculares;    es importante que no se produzcan da&ntilde;os irreversibles en el globo ocular.    Esto ha motivado un vertiginoso avance tecnol&oacute;gico como soporte de la    cirug&iacute;a de la catarata. El perfeccionamineto creciente de las m&aacute;quinas    de facoemulsificaci&oacute;n, permite un manejo adecuado de los par&aacute;metros    facodin&aacute;micos, lo cual procura optimizar la cirug&iacute;a. Este fue    un aspecto importante para la motivaci&oacute;n de nuestro estudio, ya que nos    proponemos incorporar la alta tecnolog&iacute;a en la cirug&iacute;a de cataratas    con dureza alta de los n&uacute;cleos, a fin de obtener resultados visuales    elevados, por esta raz&oacute;n la combinaci&oacute;n adecuada de tiempo efectivo    de ultrasonido, niveles de flujos y vac&iacute;os que soporten la disminuci&oacute;n    efectiva del tiempo de ultrasonido. </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Estudios de <i>Rosa    Braga-Mele</i>, mostraron niveles de vac&iacute;o de 110 a 250 mm Hg y poder    de ultrasonido 30 %.<sup>21</sup> <i>Terense M.</i> <i>Devine, </i>utiliz&oacute;    niveles de vac&iacute;o por encima de 300 mm Hg y flujo por encima de 46 cc/min<sup>22    </sup><i>Samuel Masket</i> en una serie con diferentes m&aacute;quinas de facoemulsificaci&oacute;n    utiliz&oacute; niveles de ultrasonido de 58 a 50 % durante 22,1 a 53,1 seg;<sup>23</sup>    estas series de estudios concuerdan con los par&aacute;metros facodin&aacute;micos    utilizados en nuestro estudio. </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El estudio de la    celularidad endotelial en la facoemulsificaci&oacute;n se ha constituido en    uno de los aspectos m&aacute;s importantes a tener en cuenta cuando se eval&uacute;an    los resultados de la cirug&iacute;a y su eficacia. De hecho, inicialmente, muchos    cirujanos del cristalino no aplicaron la facoemulsificaci&oacute;n por los malos    resultados visuales de los pacientes -asociados a los da&ntilde;os producidos    en la c&oacute;rnea por la facoemulsificaci&oacute;n, lo cual elevaba la cifra    de los trasplantes de c&oacute;rnea. Solo despu&eacute;s de la introducci&oacute;n    de m&aacute;quinas de facoemulsificaci&oacute;n m&aacute;s avanzadas, de instrumental    m&aacute;s apropiado, extensi&oacute;n de las t&eacute;cnicas de <i>chopping</i>    y comprensi&oacute;n m&aacute;s adecuada de la facodinamia, los resultados motivaron    su extensi&oacute;n a nivel internacional. </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En nuestro estudio    encontramos que la poblaci&oacute;n celular de los pacientes, era adecuada,    incluso en grupos de edades avanzadas y que la p&eacute;rdida en la cirug&iacute;a    estaba en rangos bajos; esto demuestra que la combinaci&oacute;n de <i>prechop</i>    y MICS, permite manejar quir&uacute;rgicamente n&uacute;cleos cristalinenaos    de dureza alta y el resultado de la p&eacute;rdida celular endotelial es baja.    </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Seg&uacute;n la    literatura revisada <i>Laurent</i> y otros autores plantean que la densidad    celular disminuye con la edad. Se estima que est&aacute; alrededor de 3 500    c&eacute;lulas/mm<sup>2</sup> de promedio antes de los 20 a&ntilde;os y de 2    300 c&eacute;lulas/mm<sup>2</sup> despu&eacute;s de los 80 a&ntilde;os. De manera    esquem&aacute;tica, se puede decir que est&aacute; m&aacute;s o menos reconocido    que el umbral de descompensaci&oacute;n endotelial se encuentra alrededor de    una densidad de 500 c&eacute;lulas/mm<sup>2</sup> y por debajo de las 1 000    c&eacute;lulas/mm<sup>2 </sup>-una actuaci&oacute;n quir&uacute;rgica en el    segmento anterior podr&iacute;a causar un edema corneal cr&oacute;nico. </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Plantean estos    mismos autores que la p&eacute;rdida celular promedio tras la cirug&iacute;a    de catarata no debe sobrepasar el 10 % aproximadamente, pero alcanza el 30 %    en algunas series.<sup>14,24,26-31</sup> </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El doctor <i>Ali&oacute;    </i>reporta un estudio una p&eacute;rdida celular endotelial de 0 a 6 % que    aumenta en c&oacute;rnea central entre 5 y 12 %.<sup>4</sup> El doctor <i>Miguel    A.</i> <i>Zato</i>, reporta en un estudio comparativo entre la t&eacute;cnica    MICS con ultrasonido y Erbium Yag L&aacute;ser, en ambos grupos no hubo diferencia    significativa en cuanto a la p&eacute;rdida celular endotelial, que fue de 5,24    % en el grupo de l&aacute;ser y 5,53 % en el grupo de ultrasonido.<sup>3</sup>    Otros autores han reportado 11,18 %,<font  color="#ff0000"> </font>con el empleo de equipos m&aacute;s sofisticados.<sup>25</sup>    </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El doctor <i>Gilberto    Fern&aacute;ndez</i> de nuestro instituto, en un estudio comparativo entre facoemulsificaci&oacute;n    y EECC encontr&oacute; que los resultados posoperatorios -en cuanto a la microscopia    endotelial- mostraron importantes variaciones en cada grupo y entre ellos. Hubo    una variaci&oacute;n en cuanto a la hexagonalidad en el grupo facoemulsificaci&oacute;n    de un 10,4 %, el coeficiente de variabilidad fue de 0,31; la densidad celular    mostr&oacute; una p&eacute;rdida de aproximadamente 18 %. </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Todos los an&aacute;lisis    anteriores que englobaron los par&aacute;metros facodin&aacute;micos, la dureza    del n&uacute;cleo y el tipo de cirug&iacute;a a aplicar se constituyen en aspectos    imprescindiles que deben tenerse en cuenta cuando se planifica la cirug&iacute;a    facorrefractiva del cristalino; es importante para evitar o disminuir considerablemente    las complicaciones durante la cirug&iacute;a y despu&eacute;s de esta. En nuestro    estudio el porcentaje de complicaciones puede considerarse adecuado. </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Howard </i>y<i>    Gimbel </i>en un estudio de 18 470 ojos facoemulsificados reporta 56 ojos con    p&eacute;rdida de v&iacute;treo, a 41 de los cuales se les realiz&oacute; vitrectom&iacute;a.<sup>11-13</sup>    </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Fern&aacute;ndez</i>    en su estudio report&oacute; un 16 % de complicaciones en la facoemulsificaci&oacute;n,    8 % de hipema transquir&uacute;rgicos y 8 % de rotura de c&aacute;psula posterior,    mientras que en el posoperatorio 22 % presentaron queratitis, 2 % uve&iacute;tis    y 2 % hipotalamia. </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Ali&oacute;</i>    informa en una serie de casos operados entre los a&ntilde;os 2000 y 2002 la    existencia de 25 casos de rotura de c&aacute;psula posterior<sup>2</sup> y <i>Kanellopulos</i>    en otra serie de 1 000 operaciones de cataratas con l&aacute;ser utilizando    el proceder con sistema de fotolisis Nd: YAG report&oacute; la aparici&oacute;n    de complicaciones tales como: hifema transoperatorio, rotura capsular y excesivo    aumento de la presi&oacute;n intraocular durante la cirug&iacute;a.<sup>8</sup></font>      <p>&nbsp;      <p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">CONCLUSIONES</font></b>    </font>      <blockquote>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Se encontr&oacute;      que la catarata predomin&oacute; en pacientes menores de 60 a&ntilde;os. </font>    </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- La agudeza      visual con correcci&oacute;n mejor&oacute; 5 l&iacute;neas en la cartilla      de Sellen. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- El cilindro      refractivo apenas se modific&oacute;. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- El tiempo de      ultrasonido aplicado estuvo dentro de valores normales. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- La p&eacute;rdida      de c&eacute;lulas endoteliales fue baja. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- La complicaci&oacute;n      transoperatoria m&aacute;s frecuente fue la rotura de c&aacute;psula posterior      con salida de v&iacute;treo.</font></p> </blockquote>     <blockquote>     <p>&nbsp; </p> </blockquote>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS </font></B> </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. OMS. Vision    2020. The Right to Sight. Ginebra: OMS; 2001. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. CBM International.    Salud Ocular Comunitaria. Bucaramanga, Colombia:Curso Internacional de Salud    Ocular Comunitaria; 2002. p. 2-5. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. OMS. Estrategias    para la Prevenci&oacute;n de la Ceguera en los Programas Nacionales. Un enfoque    desde el punto de vista de la atenci&oacute;n primaria de salud. 2da. ed. Ginebra:    OMS; 1998. p. 71-7. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. OMS. Tratamiento    de la catarata en los servicios de atenci&oacute;n primaria de salud. 2da ed.    Ginebra: OMS; 1997. p. 1-29. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Hern&aacute;ndez    Silva JR. Resultados del RACSS en Ciudad de La Habana, Cuba, 2005. Rev Cubana    Oftalmol. 2006;19(1). </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Foster A. Visi&oacute;n    2020: el desaf&iacute;o de la catarata. Revista de Salud Ocular Journal [serie    en internet]. 2001 [citado 15 de n0v 2006]. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.Revistasaludocular.org/journal/01_09.htm" target="_blank">http://www.Revistasaludocular.org/journal/01_09.htm</a></FONT></U></font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. Fern&aacute;ndez    FLS. Cirug&iacute;a microincisional de la catarata. Espa&ntilde;a: Secoir; 2004.    </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. Tasman WS. Duane's    Clinical Ophthalmology [CD ROM]. 1996. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. Centurion V.    Faco total. Brasil: Cultura Medica; 2000. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10. Pereira G.    Detalles t&eacute;cnicos de la facoemulsificaci&oacute;n. Avances Oftalmol.    1997;1(3):22-7. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11. Fine I. Phacoemulsification.    New Technology and clinical appliction. EE.UU.: Slack Inc; 1997. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12. Padilha L.    Facoemulsificaci&oacute;n, de lo b&aacute;sico a lo avanzado. Brasil: Rio Med    Livros; 1997. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13. Koch, S. Simplifying    Phacoemulsification. 4th ed. EE.UU.: Slack Inc; 1997. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14. Laroche L,    Dan A, Michel M. Cirug&iacute;a de la catarata. EE.UU.: Masson; 2000. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">15. Marcelo LR.    Manual de facoemulsificaci&oacute;n. EE.UU.: Allergan; 2000. p. 25-72. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">16. Boyd B. El    arte y la ciencia en la cirug&iacute;a de catarata. Panama: Highlights of Ophthalmology    Int'l; 2001. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">17. Pereira G.    Estado actual de la facoemulsificaci&oacute;n. Avances Oftalmol. 1998;1(2):19-23.    </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">18. Steinert RF.    Cataract surgery. Technique, complications and management. EE.UU.: WB Saunders    Inc; 1996. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">19. Boyd BF. Atlas    de Cirug&iacute;a Ocular. Facoemulsificaci&oacute;n. Panama: Highlights Of Ophthalmology    Int'l; 1997. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">20. Boyd BF. C&oacute;mo    hacer la transici&oacute;n de la cirug&iacute;a extracapsular planificada a    la facoemulsificaci&oacute;n. Highlights Ophthalmol. 1996;24(3):34-48. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">21. Chylack LT,    Leske MC, McCarthy D, Khu P, Kashiwagi T, Sperduto R . Lens opacities classification    system II (LOCS II). Arch Ophthalmol. 1989 Jul;107(7):991. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">22. Hoffman RS.    Evolution of the Performance of the Staar Sonic Wave Phacoemulsification System.    Symposium on cataract, IOL and refractive surgery. EE.UU.: San Diego CA; 2001.    </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">23. Bayraktar S.    Endocapsular tension Ring insertion after capsulorhexis as a safety measure    in phacoemulsification of cataracts associated with PEX syndrome. Symposium    on cataract, IOL and refractive surgery. Boston: MA; 2000. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">24. Martin WG.    Efficiency of the Diplomax Phacoemulsification Machine in a High-Volume Surgical    Practice. Symposium on cataract, IOL and refractive surgery. EE.UU.: San Diego    CA; 2001. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">25. Ali&oacute;    JL, Mulet ME. Phacoemulsification in the anterior chamber. J Cataract Refract    Surg. 2002;28:67-75. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">26. Ali&oacute;    JL. MICS: Micro-incision Cataract Surgery. Panama: Higlights of Opthalmology    International; 2004. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">27. Hern&aacute;ndez    Silva Juan Ra&uacute;l, Ballesteros P&eacute;rez Adalberto, Curbelo Cunill Luis,    Padilla Gonz&aacute;lez Carmen Mar&iacute;a, Ramos L&oacute;pez Meisy, R&iacute;o    Torres Marcelino. Facoemulsificaci&oacute;n en casos especiales: Instituto Cubano    de Oftalmolog&iacute;a &#147;Ram&oacute;n Pando Ferrer&#148;, 2002-2005. Rev    Cubana Oftalmol [peri&oacute;dico en la Internet]. 2006 Jun [citado 24 jul 2007]    ; 19(1): . Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-21762006000100011&lng=es&nrm=iso" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21762006000100011&amp;lng=es&amp;nrm=iso</a>.</font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">28.Hern&aacute;ndez Silva Juan R., Padilla Gonz&aacute;lez    Carmen M., Ramos L&oacute;pez Meisy, R&iacute;os Cazo Reinaldo, R&iacute;o Torres    Marcelino. Resultados quir&uacute;rgicos de la facoemulsificaci&oacute;n por    t&eacute;cnicas de Pre Chop. Rev Cubana Oftalmol [peri&oacute;dico en la Internet].    2004 Dic [citado </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">24    jul 2007</font><font face="Verdana" size="2">] ; 17(2): . Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-21762004000200010&lng=es&nrm=iso" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21762004000200010&amp;lng=es&amp;nrm=iso</a>.</font>    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">29. Hern&aacute;ndez    Silva Juan R, Curbelo Cunill Luis, Padilla Gonz&aacute;lez Carmen M, Ramos L&oacute;pez    Meysi, R&iacute;o Torres Marcelino. Resultados de la t&eacute;cnica de Cho-Choo-Chop    and Flip en la cirug&iacute;a de catarata por facoemulsificaci&oacute;n. Rev    Cubana Oftalmol [peri&oacute;dico en la Internet]. 2005 Jun [citado 24 jul 2007]    ; 18(1): . Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-21762005000100005&lng=es&nrm=iso" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21762005000100005&amp;lng=es&amp;nrm=iso</a>.</font>      <!-- ref --><P><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">30.    </font><font face="Verdana" size="2">Hern&aacute;ndez Silva Juan R., Padilla    Gonz&aacute;lez Carmen M., Ramos L&oacute;pez Meisy, R&iacute;os Cazo Reinaldo,    R&iacute;o Torres Marcelino. Resultados de la facoemulsificaci&oacute;n en 4    a&ntilde;os de experiencia. Rev Cubana Oftalmol [peri&oacute;dico en la Internet].    2004 Dic [citado </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14    nov 2006</font><font face="Verdana" size="2">] ; 17(2): . Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-21762004000200009&lng=es&nrm=iso" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21762004000200009&amp;lng=es&amp;nrm=iso</a>.    </font>    <!-- ref --><P><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">31.    </font><font face="Verdana" size="2">Hern&aacute;ndez Silva Juan Ra&uacute;l,    Curbelo Cunil Luis, Padilla Gonz&aacute;lez Carmen Ma, Ramos L&oacute;pez Meisy,    R&iacute;o Torres Marcelino. Resultados de la t&eacute;cnica de karate prechop    en la cirug&iacute;a de catarata por facoemulsificaci&oacute;n: Instituto Cubano    de Oftalmolog&iacute;a &#147;Ram&oacute;n Pando Ferrer&#148;, 2002-2004. Rev    Cubana Oftalmol [peri&oacute;dico en la Internet]. 2006 Jun [citado </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">24    jul 2007</font><font face="Verdana" size="2">] ; 19(1): . Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-21762006000100012&lng=es&nrm=iso" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21762006000100012&amp;lng=es&amp;nrm=iso</a>.    </font>    <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 14 de    agosto de 2007.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aprobado:    25 de noviembre de 2007. </font>  <FONT  COLOR="#000000">      <P>      <P>      <P>      <P>      <P>&nbsp;      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dr. <I>Juan Ra&uacute;l    Hern&aacute;ndez Silva.</I> Instituto Cubano de Oftalmolog&iacute;a &quot;Ram&oacute;n    Pando Ferrer&quot;. Ave. 76 No. 3104 entre 31 y 41 Marianao, Ciudad de La Habana,    Cuba. E-mail: <U><a href="mailto:jrhs@infomed.sld.cu" target="_blank">jrhs@infomed.sld.cu</a></U>    </font>  </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>OMS</collab>
<source><![CDATA[Vision 2020: The Right to Sight]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>CBM International</collab>
<source><![CDATA[Salud Ocular Comunitaria. Bucaramanga]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>2-5</page-range><publisher-loc><![CDATA[Colombia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Curso Internacional de Salud Ocular Comunitaria]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>OMS</collab>
<source><![CDATA[Estrategias para la Prevención de la Ceguera en los Programas Nacionales: Un enfoque desde el punto de vista de la atención primaria de salud]]></source>
<year>1998</year>
<edition>2da</edition>
<page-range>71-7</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>OMS</collab>
<source><![CDATA[Tratamiento de la catarata en los servicios de atención primaria de salud]]></source>
<year>1997</year>
<edition>2da</edition>
<page-range>1-29</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Resultados del RACSS en Ciudad de La Habana, Cuba, 2005]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Oftalmol]]></source>
<year>2006</year>
<volume>19</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Foster]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Visión 2020: el desafío de la catarata]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Salud Ocular]]></source>
<year>2001</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[FLS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cirugía microincisional de la catarata]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[España ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Secoir]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tasman]]></surname>
<given-names><![CDATA[WS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Duane's Clinical Ophthalmology]]></source>
<year>1996</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Centurion]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Facototal. Brasil: Cultura Medica]]></source>
<year>2000</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Detalles técnicos de la facoemulsificación]]></article-title>
<source><![CDATA[Avances Oftalmol]]></source>
<year>1997</year>
<volume>1</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>22-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fine]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Phacoemulsification: New Technology and clinical appliction]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[EE.UU ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Slack Inc]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Padilha]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Facoemulsificación, de lo básico a lo avanzado]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasil ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Rio Med Livros]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Koch]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Simplifying Phacoemulsification]]></source>
<year>1997</year>
<edition>4th</edition>
<publisher-loc><![CDATA[EE.UU ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Slack Inc]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Laroche]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dan]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Michel]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cirugía de la catarata]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[EE.UU ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Masson]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marcelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[LR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de facoemulsificación]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>25-72</page-range><publisher-loc><![CDATA[EE.UU ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Allergan]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boyd]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El arte y la ciencia en la cirugía de catarata]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Panama ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Highlights of OphthalmologyInt'l]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estado actual de la facoemulsificación]]></article-title>
<source><![CDATA[Avances Oftalmol]]></source>
<year>1998</year>
<volume>1</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>19-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Steinert]]></surname>
<given-names><![CDATA[RF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cataract surgery: Technique, complications and management]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[EE.UU ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[WB Saunders Inc]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boyd]]></surname>
<given-names><![CDATA[BF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Atlas de Cirugía Ocular: Facoemulsificación]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Panama ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Highlights Of Ophthalmology Int'l]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boyd]]></surname>
<given-names><![CDATA[BF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cómo hacer la transición de la cirugía extracapsular planificada a la facoemulsificación]]></article-title>
<source><![CDATA[Highlights Ophthalmol]]></source>
<year>1996</year>
<volume>24</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>34-48</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chylack]]></surname>
<given-names><![CDATA[LT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leske]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McCarthy]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Khu]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kashiwagi]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sperduto]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Lens opacities classification system II (LOCS II)]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Ophthalmol]]></source>
<year>1989</year>
<volume>107</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>991</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hoffman]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evolution of the Performance of the Staar Sonic Wave Phacoemulsification System: Symposium on cataract, IOL and refractive surgery]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[EE.UU ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[San Diego CA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bayraktar]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Endocapsular tension Ring insertion after capsulorhexis as a safety measure in phacoemulsification of cataracts associated with PEX syndrome: Symposium on cataract, IOL and refractive surgery]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Boston ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martin]]></surname>
<given-names><![CDATA[WG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Efficiency of the Diplomax Phacoemulsification Machine in a High-Volume Surgical Practice: Symposium on cataract, IOL and refractive surgery]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[EE.UU ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[San Diego CA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alió]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mulet]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Phacoemulsification in the anterior chamber]]></article-title>
<source><![CDATA[J Cataract Refract Surg]]></source>
<year>2002</year>
<volume>28</volume>
<page-range>67-75</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alió]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[MICS: Micro-incision Cataract Surgery]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Panama ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Higlights of Opthalmology International]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Raúl]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ballesteros Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adalberto]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Curbelo Cunill]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Padilla González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carmen María]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramos López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Meisy]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Río Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcelino]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Facoemulsificación en casos especiales: Instituto Cubano de Oftalmología &#8220;Ramón Pando Ferrer&#8221;, 2002-2005]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Oftalmol]]></source>
<year>2006</year>
<volume>19</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Padilla González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carmen M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramos López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Meisy]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ríos Cazo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Reinaldo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Río Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcelino]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Resultados quirúrgicos de la facoemulsificación por técnicas de Pre Chop]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Oftalmol]]></source>
<year>2004</year>
<volume>17</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Curbelo Cunill]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Padilla González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carmen M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramos López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Meysi]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Río Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcelino]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Resultados de la técnica de Cho-Choo-Chop and Flip en la cirugía de catarata por facoemulsificación]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Oftalmol]]></source>
<year>2005</year>
<volume>18</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<label>30</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Padilla González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carmen M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramos López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Meisy]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ríos Cazo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Reinaldo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Río Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcelino]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Resultados de la facoemulsificación en 4 años de experiencia]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Oftalmol]]></source>
<year>2004</year>
<volume>17</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<label>31</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Raúl]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Curbelo Cunil]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Padilla González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carmen Ma]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramos López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Meisy]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Río Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcelino]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Resultados de la técnica de karate prechop en la cirugía de catarata por facoemulsificación: Instituto Cubano de Oftalmología &#8220;Ramón Pando Ferrer&#8221;, 2002-2004]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Oftalmol]]></source>
<year>2006</year>
<volume>19</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
