<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1025-0255</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Archivo Médico de Camagüey]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[AMC]]></abbrev-journal-title>
<issn>1025-0255</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Camagüey]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1025-02552010000200011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Primeros pasos para la implementación de un sistema de gestión de la calidad en los laboratorios clínicos de Camagüey]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[First steps for the implementation of a Quality Management System in the clinical laboratories of Camagüey]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carbajales León]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Isabel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Socarrás]]></surname>
<given-names><![CDATA[Isis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morejón Campa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario Manuel Ascunce Domenech  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Camagüey ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Centro para el Control Estatal de la Calidad de los Medicamentos  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>14</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1025-02552010000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1025-02552010000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1025-02552010000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Fundamento: la necesidad de mejorar la práctica de la salud pública obliga a implementar los Sistemas de Gestión de la Calidad en los laboratorios. Objetivo: describir las acciones llevadas a cabo en la provincia de Camagüey para iniciar la implementación de manera efectiva y sostenida de un Sistema de Gestión de la Calidad en los laboratorios clínicos. Método: se realizó un estudio descriptivo y documental de las acciones realizadas en la provincia de Camagüey para implementar un Sistema de Gestión de la Calidad según Plan de Acción Nacional. Resultados: se capacitaron a veintiún profesionales de diferentes laboratorios de la provincia que recibieron un dar cumplimiento a un plan de acción nacional elaborado al respecto. Se hizo énfasis en la revisión exhaustiva y difusión del proyecto de las Buenas Prácticas de Laboratorio Clínico, según la regulación 3-2008 y en el tema de Ética con el apoyo de un especialista en Bioética Médica, para finalizar con el diagnóstico de la situación actual de las unidades participantes. Los requisitos organizativos, de recursos y relacionados con el producto se cumplen en el 60% de las unidades de la provincia, sin embargo, los requisitos relacionados con las mejoras tienen alrededor de un 27% de cumplimiento. Conclusiones: se evidenció que la provincia posee una fortaleza organizativa y de recursos, que le permitirá implementar el Sistema de Gestión de la Calidad en la medida que se complementen los requisitos y recursos pendientes.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Background: the necessity to improve public health practice forces to implement the Quality Management Systems in the laboratories. Objective: to describe the actions carried out in Camagüey province to begin the implementation in effective and sustained way of a in clinical laboratories. Method: a descriptive and documental study of the actions carried out in Camagüey province to implement a Quality Management System according to the Plan of National Action was conducted. Results: twenty-one professionals of different laboratories of the province were qualified to give performance to a plan of national action elaborated on the matter. Emphasis in exhaustive revision and diffusion of the project Good Practices of Clinical Laboratory was made, according to the regulation 3-2008 and in the topic of Ethics with the support of a specialist in Medical Bioethics, to conclude with the diagnosis of the current situation of the participating units. The organizational requirements, of resources and related with the product are fulfilled in the 60% of the units in the province, however, the requirements related with the improvements have around 27% of performance. Conclusions: it is evidenced that the province possesses an organizational strength and resources that will allow implementing the Quality Management System to the extent that requirements and pending resources were supplemented.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[CONTROL DE LA CALIDAD]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[GESTIÓN DE LA CALIDAD]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ISO 9000]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[IMPLEMENTACIÓN DE PLAN DE SALUD]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[LABORATORIOS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[QUALITY CONTROL]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[QUALITY MANAGEMENT]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ISO 9000]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HEALTH PLAN IMPLEMENTATION]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[LABORATORIES]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">     <p align="right"><b>ART&Iacute;CULOS  ORIGINALES</b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Primeros pasos para la implementaci&oacute;n de un sistema de gesti&oacute;n de la  calidad en los laboratorios cl&iacute;nicos de Camag&uuml;ey</b></font></p>     <p>&nbsp;</p> </font>     <p><i><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">First steps for  the implementation of a Quality Management System in the clinical laboratories  of Camag&uuml;ey&nbsp; </font></i></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Dra. Ana Isabel Carbajales Le&oacute;n<sup>I</sup>;  Lic. Isis Rodr&iacute;guez Socarr&aacute;s<sup>II</sup>; MsC. Manuel Morej&oacute;n Campa<sup>III</sup></b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">I Especialista de II Grado en Laboratorio Cl&iacute;nico. Profesor Asistente. Hospital  Universitario Manuel Ascunce Domenech. Camag&uuml;ey, Cuba. <a href="mailto:aicl@finlay.cmw.sld.cu">aicl@finlay.cmw.sld.cu</a>     <p>&nbsp;</p>   II Licenciada en Bioqu&iacute;mica. Profesor Asistente. Universidad de Ciencias  M&eacute;dicas.    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> III M&aacute;ster en Laboratorio Cl&iacute;nico. Profesor  Auxiliar. Centro para el Control Estatal de la Calidad de los  Medicamentos. La Habana,  Cuba.</font></p> <hr>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESUMEN</b>    <p>&nbsp;</p>       <p>&nbsp;</p> </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="2">Fundamento</font></b><font size="2">: la necesidad de mejorar la pr&aacute;ctica de la salud p&uacute;blica obliga a  implementar los Sistemas de Gesti&oacute;n de la Calidad en los laboratorios. <b>Objetivo</b>: describir las acciones llevadas a cabo en la provincia de Camag&uuml;ey para  iniciar la implementaci&oacute;n de manera efectiva y sostenida de un Sistema de  Gesti&oacute;n de la Calidad  en los laboratorios cl&iacute;nicos. <b>M&eacute;todo</b>:  se realiz&oacute; un estudio descriptivo y documental de las acciones realizadas en la  provincia de Camag&uuml;ey para implementar un Sistema de Gesti&oacute;n de la Calidad seg&uacute;n Plan de  Acci&oacute;n Nacional. <b>Resultados:</b> se&nbsp; capacitaron a veinti&uacute;n profesionales de  diferentes laboratorios de la provincia que recibieron un dar cumplimiento a un  plan de acci&oacute;n nacional elaborado al respecto. Se hizo &eacute;nfasis en la revisi&oacute;n  exhaustiva y difusi&oacute;n del proyecto de las Buenas Pr&aacute;cticas de Laboratorio  Cl&iacute;nico, seg&uacute;n la regulaci&oacute;n 3-2008&nbsp; y&nbsp; en  el tema de &Eacute;tica con el apoyo de un especialista en Bio&eacute;tica M&eacute;dica, para  finalizar con el diagn&oacute;stico de la situaci&oacute;n actual de las unidades participantes.  Los requisitos organizativos, de recursos y relacionados con el producto se  cumplen en el 60% de las unidades de la provincia, sin embargo, los requisitos  relacionados con las mejoras tienen alrededor de un 27% de cumplimiento. <b>Conclusiones:</b> se evidenci&oacute; que la  provincia posee una fortaleza organizativa y de recursos,&nbsp; que le permitir&aacute; implementar el Sistema de  Gesti&oacute;n de la Calidad  en la medida que se&nbsp; complementen los  requisitos y recursos pendientes. </font></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <p>&nbsp;</p></font><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">DeCS: </font></b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">CONTROL DE LA CALIDAD; GESTI&Oacute;N DE LA CALIDAD; ISO 9000; IMPLEMENTACI&Oacute;N  DE PLAN DE SALUD; LABORATORIOS</font></font></p> <hr>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Background:</font></b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> the necessity to improve public health practice  forces to implement the Quality Management Systems in the laboratories. <b>Objective:</b> to describe the actions  carried out in Camag&uuml;ey province to begin the implementation in effective and  sustained way of a in  clinical laboratories. <b>Method:</b> a  descriptive and documental study of the actions carried out in Camag&uuml;ey  province to implement a Quality Management System according to the Plan of  National Action was conducted. <b>Results:</b> twenty-one professionals of different laboratories of the province were  qualified to give performance to a plan of national action elaborated on the  matter. Emphasis in exhaustive revision and diffusion of the project Good  Practices of Clinical Laboratory was made, according to the regulation 3-2008  and in the topic of Ethics with the support of a specialist in Medical Bioethics,  to conclude with the diagnosis of the current situation of the participating  units. The organizational requirements, of resources and related with the  product are fulfilled in the 60% of the units in the province, however, the  requirements related with the improvements have around 27% of performance. <b>Conclusions:</b> it is evidenced that the province  possesses an organizational strength and resources that will allow implementing  the Quality Management System to the extent that requirements and pending  resources were supplemented.&nbsp;&nbsp;</font></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <p>&nbsp;</p> </font><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">DeCS: </font></b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">QUALITY CONTROL; QUALITY  MANAGEMENT; ISO 9000; HEALTH PLAN IMPLEMENTATION; LABORATORIES</font></font></p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify"><b><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify">Los laboratorios, que incluyen  a los cl&iacute;nicos, de salud p&uacute;blica, de investigaci&oacute;n, de control de alimentos,  medicamentos y aguas y de control de medio ambiente, generan productos y  servicios, tanto al paciente y comunidad, como al personal cl&iacute;nico, a las  instituciones y autoridades de salud y a las empresas. En esta situaci&oacute;n, las  exigencias de la salud y la seguridad, as&iacute; como los requisitos legales y las  leyes del mercado, obligan a los laboratorios a incorporar el concepto de calidad  en sus rutinas diarias.<sup>1</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify">Como atributos de calidad, el  laboratorio debe brindar un servicio al paciente en t&eacute;rminos de confianza y  cordialidad, que lo hagan sentirse c&oacute;modo, seguro y bien informado, en un  ambiente que lo incentive a regresar en el futuro. En sus &quot;Principios de  gesti&oacute;n de la calidad&quot;, las normas ISO 9000 establecen que una  organizaci&oacute;n depende de sus clientes y por lo tanto, deben evaluar y satisfacer  sus necesidades actuales y futuras, procurando siempre superar sus expectativas  a trav&eacute;s de una evaluaci&oacute;n sistem&aacute;tica de los insumos y desempe&ntilde;os.<sup>2,3</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify">&ldquo;La calidad no sucede por  accidente, sino que debe ser planificada&rdquo;, planear la calidad significa establecer  un sistema de gesti&oacute;n que permita mejorar en forma continua el desempe&ntilde;o de la  organizaci&oacute;n teniendo en consideraci&oacute;n a todos los involucrados: gerentes,  empleados, clientes, comunidad y proveedores. Reviste especial importancia que  los empleados se involucren en el proceso: &ldquo;La gente, en todos los niveles, es  la esencia de una organizaci&oacute;n; el hecho de que todo el personal participe  permite emplear sus capacidades en beneficio de la organizaci&oacute;n y de ellos  mismos&rdquo;.<sup>4</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify">El Sistema de la Calidad se define como un  conjunto de pol&iacute;ticas, objetivos, procesos, documentos y recursos que conducen  a asegurar la calidad, no s&oacute;lo del producto sino de la organizaci&oacute;n como un  todo, buscando la m&aacute;xima satisfacci&oacute;n de los clientes, en este caso, los  usuarios. Se trata del macroproyecto que soporta la gesti&oacute;n de calidad y, como  tal, se traduce en un proceso riguroso de an&aacute;lisis y planificaci&oacute;n para lograr  y garantizar la calidad de productos y servicios.<sup>5</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify">En el caso de los laboratorios,  la implementaci&oacute;n de un sistema de la calidad sirve como instrumento para  cumplir con:</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify">Aspectos regulatorios  (satisfacer las exigencias de la autoridad sanitaria).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify">Aspectos econ&oacute;micos (aumentar  la eficiencia para reducir los costos).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify">Aspectos promocionales  (incrementar la satisfacci&oacute;n del cliente).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify">Aspectos legales (cumplir con  la reglamentaci&oacute;n en vigor).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify">Aspectos organizacionales y  operativos (mejorar los m&eacute;todos y optimizar los recursos).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify">Aspectos t&eacute;cnicos (elevar y  mantener la confiabilidad de los resultados).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify">El  Sistema de Gesti&oacute;n de la   Calidad (SGC) es el conjunto  de actividades relacionadas entre s&iacute;, ordenadamente, que permite  establecer la metodolog&iacute;a, las responsabilidades y los recursos  necesarios para lograr los objetivos planificados siguiendo la pol&iacute;tica de  calidad de la organizaci&oacute;n.</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>6-8</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify">En nuestro pa&iacute;s, los  laboratorios cl&iacute;nicos realizan funciones asistenciales, docentes y de  investigaci&oacute;n, y eventualmente, algunos tambi&eacute;n apoyan la actividad reguladora,  participando en ensayos cl&iacute;nicos de medicamentos y en la evaluaci&oacute;n del  desempe&ntilde;o de diagnosticadores. En 1995 el CECMED aprob&oacute; la Regulaci&oacute;n no.3-95, Buenas  Pr&aacute;cticas de Laboratorio Cl&iacute;nico (BPLC), en la cual se estableci&oacute; un conjunto  de requisitos que deb&iacute;an cumplir los laboratorios cl&iacute;nicos. No obstante, desde  entonces, se ha producido una acelerada evoluci&oacute;n de estos laboratorios como  servicios de salud, han surgido normas internacionales espec&iacute;ficas y se ha  globalizado la necesidad de evidenciar la calidad y competencia de los mismos.</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>9,10</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify">Por todo lo anterior, se ha  revisado la citada regulaci&oacute;n y se ha elaborado una segunda edici&oacute;n (3-2008),  la cual tiene como objetivo establecer requisitos actualizados para que los  laboratorios cl&iacute;nicos puedan evidenciar su calidad y competencia para cumplir  satisfactoriamente las funciones asignadas a los mismos.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify">Con el objetivo de implementar  de manera efectiva y sostenida un Sistema de Gesti&oacute;n de la Calidad en los  laboratorios cl&iacute;nicos de Cuba, se imparti&oacute; un curso nacional, con participaci&oacute;n  internacional, en la ciudad de La   Habana, para brindar capacitaci&oacute;n en los principios b&aacute;sicos  necesarios para la&nbsp; gesti&oacute;n de la calidad  en los laboratorios, dirigido a profesionales que trabajan en ellos (41  facilitadores) que ten&iacute;an la responsabilidad de reproducirlo en sus respectivas  provincias, a partir del cumplimiento de un Plan de Acci&oacute;n Nacional elaborado  al respecto donde se volcaron todos los conocimientos, experiencias y  expectativas para la&nbsp; implementaci&oacute;n o  mejoramiento de un sistema de gesti&oacute;n de la calidad.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify">El presente trabajo resume las  acciones llevadas a cabo en la provincia de Camag&uuml;ey a partir del mes de  abril/2008 para dar cumplimiento a lo propuesto y tiene como objetivo describir  las acciones llevadas a cabo en la provincia de Camag&uuml;ey para iniciar la  implementaci&oacute;n de un Sistema de Gesti&oacute;n de la calidad en los laboratorios  cl&iacute;nicos.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="3">M&Eacute;TODO</font></b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; un estudio  descriptivo y documental de las acciones realizadas en la provincia de Camag&uuml;ey  para implementar un Sistema de Gesti&oacute;n de la Calidad para los laboratorios cl&iacute;nicos seg&uacute;n Plan  de Acci&oacute;n Nacional.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El universo se constituy&oacute; por los  65 laboratorios cl&iacute;nicos de la atenci&oacute;n primaria y secundaria de la provincia.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Constituyeron la muestra 21 profesionales  (M&eacute;dicos especialistas en Laboratorio Cl&iacute;nico, M&eacute;dicos residentes, Licenciados  en Bioqu&iacute;mica, Biolog&iacute;a, Farmacia y Tecn&oacute;logos) que laboran en los Hospitales:  Ginecobst&eacute;trico Ana Betancourt de Mora, Universitario: Manuel  Ascunce y Amalia Simoni, Oncol&oacute;gico Madame Curie, Militar Octavio de la Concepci&oacute;n, Pedi&aacute;trico  Eduardo Agramonte, Florida, Nuevitas, Banco de Sangre Provincial,  Policl&iacute;nicos: Previsora, Pirre, Tula Aguilera y otros.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se imparti&oacute; el curso nacional a  los 21 facilitadores provinciales y se planific&oacute; a partir de un plan de acci&oacute;n  provincial la r&eacute;plica del curso, pero en esta ocasi&oacute;n a todo el personal del laboratorio  de hospitales y policl&iacute;nicos provinciales y municipales. <b><a href="http://scielo.sld.cu/pdf/amc/v14n2/a0112210.pdf">Anexo 1</a></b> </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; la revisi&oacute;n y  difusi&oacute;n del proyecto de las BPCL, seg&uacute;n la regulaci&oacute;n 3-2008&nbsp; que finaliz&oacute; con un levantamiento diagn&oacute;stico  del estado de cumplimiento de los requisitos de las unidades participantes;  estos se agruparon en cuatro categor&iacute;as que incluyeron varios ac&aacute;pites de  la&nbsp; regulaci&oacute;n:</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Requisitos de organizaci&oacute;n y  gesti&oacute;n de la calidad</b></font></p>          <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Organizaci&oacute;n</font></p>         <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Documentos</font></p>         <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Requisitos de recursos</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recursos humanos</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Higiene y Bioseguridad</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Instalaciones y condiciones ambientales</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Servicios externos y suministros</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Equipos e instrumentos</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Reactivos y diagnosticadores </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Requisitos relacionados con el  producto</b></font></p>         <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Fase pre anal&iacute;tica</font></p>         <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Fase&nbsp; anal&iacute;tica</font></p>         <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Fase post anal&iacute;tica </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Requisitos de mejora</b></font></p>        <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Convenios y contratos</font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Asesoramiento </font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Control de no conformidades </font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Auditor&iacute;as </font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Acciones correctivas</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tratamiento de quejas</font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para el an&aacute;lisis estad&iacute;stico se utiliz&oacute;:</font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estad&iacute;stica descriptiva</font></p>         <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Frecuencia absoluta&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font></p>         <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Frecuencia relativa (%)</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se  utiliz&oacute; hoja de c&aacute;lculo Microsoft Excel. Los resultados  se exponen en una tabla.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="3">RESULTADOS</font></b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el mes de abril/2008 se  confeccion&oacute; en Camag&uuml;ey por parte de los facilitadores que recibieron el curso  nacional un plan de acci&oacute;n provincial para la implementaci&oacute;n de un SGC en la  provincia que inclu&iacute;a:</font></p>          <div align="justify">         <ol start="1" type="1">               <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Preparaci&oacute;n del curso a nivel provincial: </font></li>             </ol> </div>         <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se impartir&iacute;a una frecuencia semanal por seis semanas de 8.00am a       4.00pm en el Instituto Superior de Ciencias M&eacute;dicas.</font></p>         <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El primer encuentro incluir&iacute;a la sensibilizaci&oacute;n del personal en la       tarea a realizar.</font></p>         <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se garantizar&iacute;a material de referencia: disco compacto: &ldquo;Gesti&oacute;n de       la calidad&rdquo; y &ldquo;Buenas pr&aacute;cticas de Laboratorio cl&iacute;nico&rdquo; (BPLC) que       incluye: Proyecto de regulaci&oacute;n 3-2008 BPLC, NC ISO 9000-2005, NC ISO 15189,       Gu&iacute;a latinoamericana para la implementaci&oacute;n del c&oacute;digo de &eacute;tica en los       laboratorios de salud, NC 376 (Terminolog&iacute;a sobre laboratorios cl&iacute;nicos y       diagnosticadores), NC ISO 1000, NC ISO 9001, curso de Gesti&oacute;n de Calidad       para laboratorios.</font></p>         <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibir&iacute;an el curso los profesionales.</font></p>         <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Finalizar&iacute;a con el diagn&oacute;stico de la situaci&oacute;n actual de las       unidades participantes con respecto a las BPLC.</font></p>           ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="justify">         <ol start="2" type="1">               <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">R&eacute;plica del curso en hospitales y policl&iacute;nicos municipales y       provinciales (participar&iacute;a todo el personal que labora en el laboratorio)       con sus respectivos planes de acci&oacute;n.</font></li>               <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Certificaci&oacute;n del personal capacitado.</font></li>             </ol>       </div>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La necesidad de mejorar la  pr&aacute;ctica de la salud p&uacute;blica obliga a implementar los Sistemas de Gesti&oacute;n de la Calidad en los  laboratorios, en tal sentido, nuestra provincia comenz&oacute; la multiplicaci&oacute;n del  curso Gesti&oacute;n de la Calidad  y BPLC el 30 de abril&nbsp; y finaliz&oacute; el 4 de  junio/2008, en esta primera instancia&nbsp;  estuvo dirigido a aquellas personas que tienen a cargo la planificaci&oacute;n  del sistema de la calidad en los laboratorios. El curso se imparti&oacute; en diez  m&oacute;dulos para facilitar su estudio y lo caracteriz&oacute; el trabajo en grupo. Cada  participante elabor&oacute; su propio plan de acci&oacute;n para su unidad y otros  laboratorios que le fueron asignados para cubrir la capacitaci&oacute;n a todos los municipios  de la provincia, en esta ocasi&oacute;n haci&eacute;ndolo extensivo a todo el personal del  laboratorio como una herramienta que los informe y los prepare para  desempe&ntilde;arse con eficiencia y entusiasmo dentro del nuevo sistema. La gesti&oacute;n  de la calidad requiere el compromiso de todo el personal de la organizaci&oacute;n,  independientemente de su posici&oacute;n o responsabilidad.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las BPLC son aplicables a  cualquier laboratorio cl&iacute;nico en el territorio nacional. El documento contiene  20 apartados y dos anexos y est&aacute; basado en la NC-ISO 15189:2008 (segunda edici&oacute;n), aunque ha sido  sustancialmente enriquecido con otros documentos relacionados con esta  actividad. Su contenido ha sido convenientemente adaptado considerando la  experiencia acumulada en las inspecciones efectuadas a los laboratorios  cl&iacute;nicos en los &uacute;ltimos a&ntilde;os y el desarrollo actual y perspectivo de la ciencia  y la tecnolog&iacute;a m&eacute;dica en Cuba.<sup>9</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El curso culmin&oacute; con el&nbsp;  levantamiento, en varias unidades de la provincia, para definir el  estado del cumplimiento de la   Regulaci&oacute;n 3-2008 de las BPLC. </font></p>      <div align="justify">   <table border="1" align="left" cellpadding="0" cellspacing="3">     <tr>       <td width="150" rowspan="2" valign="top">    <p align="center"><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Requisitos</font></b></p></td>       <td width="149" colspan="2" valign="top">    <p align="center"><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se cumple</font></b></p></td>       <td width="149" colspan="2" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">No se cumple</font></b></p></td>       <td width="149" colspan="2" valign="top">    <p align="center"><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">No procede</font></b></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="94" valign="top">    <p align="center"><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Frecuencia</font></b></p></td>       <td width="53" valign="top">    <p align="center"><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">%</font></b></p></td>       <td width="94" valign="top">    <p align="center"><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Frecuencia</font></b></p></td>       <td width="53" valign="top">    <p align="center"><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">%</font></b></p></td>       <td width="94" valign="top">    <p align="center"><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Frecuencia</font></b></p></td>       <td width="53" valign="top">    <p align="center"><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">%</font></b></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="150" valign="top">    <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Organizaci&oacute;n    y gesti&oacute;n</font></p></td>       <td width="94" valign="top">    <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">305</font></p></td>       <td width="53" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">55</font></p></td>       <td width="94" valign="top">    <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">191</font></p></td>       <td width="53" valign="top">    <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">34</font></p></td>       <td width="94" valign="top">    <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">61</font></p></td>       <td width="53" valign="top">    <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="150" valign="top">    <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recursos</font></p></td>       <td width="94" valign="top">    <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">452</font></p></td>       <td width="53" valign="top">    <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">63</font></p></td>       <td width="94" valign="top">    <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">239</font></p></td>       <td width="53" valign="top">    <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">34</font></p></td>       <td width="94" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">22</font></p></td>       <td width="53" valign="top">    <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="150" valign="top">    <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Relacionados    con el producto</font></p></td>       <td width="94" valign="top">    <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">422</font></p></td>       <td width="53" valign="top">    <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">69</font></p></td>       <td width="94" valign="top">    <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">165</font></p></td>       <td width="53" valign="top">    <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">27</font></p></td>       <td width="94" valign="top">    <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">22</font></p></td>       <td width="53" valign="top">    <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="150" valign="top">    <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Mejoras</font></p></td>       <td width="94" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">81</font></p></td>       <td width="53" valign="top">    <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">27</font></p></td>       <td width="94" valign="top">    <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">170</font></p></td>       <td width="53" valign="top">    <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">56</font></p></td>       <td width="94" valign="top">    <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">52</font></p></td>       <td width="53" valign="top">    <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">17</font></p></td>     </tr>   </table> </div>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <p>Los resultados del diagn&oacute;stico realizado demuestran que el trabajo en  los requisitos organizativos, de&nbsp;  recursos y relacionados con el producto se cumplen en el 60% de las  unidades de la provincia, aspectos que con un nuevo enfoque se contemplaban ya en  la Regulaci&oacute;n  3-95&nbsp; sobre&nbsp; BPLC, sin embargo, los requisitos  relacionados con las mejoras tienen alrededor de un 27% de cumplimiento.</p> </font> </p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="3">DISCUSI&Oacute;N</font></b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para la&nbsp; implantaci&oacute;n del SGC en  la provincia no se parte de cero, existen antecedentes del mismo desde el a&ntilde;o  1995 cuando se imparti&oacute; el Seminario Nacional de Mejor&iacute;a Contin&uacute;a&nbsp; de la calidad (MCC) y posteriormente se  comenz&oacute; la capacitaci&oacute;n del personal&nbsp;  mediante cursos de posgrado, seminarios, talleres y conferencias en los  temas de Aseguramiento de la   Calidad, Bioseguridad, MCC, Programa de Evaluaci&oacute;n Externa de  la Calidad  (PEEC), documentos regulatorios de BPLC y formaci&oacute;n de auditores internos  fomentando entre nuestros profesionales y t&eacute;cnicos una cultura por la calidad y  la excelencia del servicio. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En este sentido tambi&eacute;n se han realizado numerosos trabajos y proyectos  de investigaci&oacute;n a nivel provincial e&nbsp;  institucional, que han permitido la realizaci&oacute;n de levantamientos sobre  necesidad de recursos para Bioseguridad, realizaci&oacute;n de Manuales de Normas de  Bioseguridad,&nbsp; Manuales de procedimientos  y manejos de equipos, entre otros.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es necesario disponer de un sistema de mejoramiento continuo que  involucre t&eacute;cnicas y herramientas de calidad y rutas para el mejoramiento. El  cliente tiene que estar en el centro de nuestros objetivos, &eacute;l exige servicios  de calidad y se debe siempre procurar superar sus expectativas, por eso la  mejor&iacute;a continua en el sistema de gesti&oacute;n de la calidad constituye su  retroalimentaci&oacute;n, a&uacute;n cuando las cosas andan bien, por lo que debe ser siempre  prop&oacute;sito permanente de este, mientras no se tenga este enfoque&nbsp; es imposible crear y mantener un SGC; de lo  anteriormente expuesto se deduce que la mayor parte de nuestros esfuerzos en la  implementaci&oacute;n del sistema deben ir dirigidos a la mejora continua, aunque es  sabido que los procesos de cambio de una organizaci&oacute;n son dif&iacute;ciles y muchas  veces toman m&aacute;s tiempo del esperado debido a la resistencia natural de las  personas al cambio.<sup>11-3</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las oportunidades de mejorar los procesos se pueden generar a partir de  informaci&oacute;n proveniente de informes de no conformidades, que conllevan a&nbsp; acciones correctivas en los procesos;  auditor&iacute;as internas y auto inspecciones, que presentan hallazgos en los  monitoreos de indicadores de calidad, que requieren acciones correctivas;  auditor&iacute;as externas, que evidenciar&aacute;n las &ldquo;no conformidades&rdquo; detectadas por  inspecciones de las autoridades regulatorias u organismos de certificaci&oacute;n;  informaci&oacute;n de clientes, tanto internos, como externos y revisi&oacute;n al azar de  procesos seleccionados. Junto con las auditor&iacute;as, la gesti&oacute;n de no  conformidades son unas de las principales herramientas que aseguran que los  procesos se mantengan bajo control.<sup>14-</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En un laboratorio, la decisi&oacute;n sobre cu&aacute;les son los procesos que deben  mejorarse prioritariamente estar&aacute; determinada por el grado en que dichos  procesos tienen que ver con la seguridad y la eficacia del producto y,  consecuentemente, con la salud de los pacientes. Finalmente ser&aacute; la gerencia  quien, a la luz de estas consideraciones y de los recursos financieros  necesarios, decida cu&aacute;les son los procesos que recibir&aacute;n atenci&oacute;n en primer  lugar.<sup>17,18</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A&uacute;n cuando en teor&iacute;a las fases de la implementaci&oacute;n de un SGC pueden  parecer sencillas, cada instituci&oacute;n deber&aacute; adaptarlas a su propia realidad con  el objetivo de superar barreras, identificar problemas, establecer prioridades  y finalmente lograr el cambio deseado. La planificaci&oacute;n de este sistema no es  una tarea lineal, muy por el contrario es una actividad que requiere ser  planificada estrat&eacute;gicamente.<sup>19,20</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="3">CONCLUSIONES</font></b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La provincia de Camag&uuml;ey posee una fortaleza organizativa y de recursos,  sobre todo los&nbsp; relacionados con la  preparaci&oacute;n y sensibilizaci&oacute;n del personal que le permitir&aacute;n implementar el SGC  seg&uacute;n el cronograma nacional&nbsp; en la medida  que se&nbsp; complementen los requisitos y  recursos pendientes.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"> <font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b></font></p>          <div align="justify">           <p>&nbsp;</p>           <!-- ref --><p>1. <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">COLABIOCLI. Gesti&oacute;n de la calidad en el       Laboratorio cl&iacute;nico. M&eacute;xico: Editorial M&eacute;dica Panamericana; 2005.</font>      <!-- ref --><p>2.   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">ISO/DIS 9000 (E). Quality Management systems, fundamentals and       vocabulary. 2005.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. ISO/DIS 9001 (E). Quality management systems-Requirements. 2008. </font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Evans JR, Lindsay W. Administraci&oacute;n y       control de calidad. M&eacute;xico: Internacional Thomson Editores; 2000. </font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. ISO 15189. Laboratorios Cl&iacute;nicos. Requisitos particulares relativos       a la calidad y competencia. 2008. </font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. OPS/OMS. Curso de Gesti&oacute;n de Calidad       para Servicios de Sangre. Washington; 2004. </font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. Ni&ntilde;o HV, Barrera LA. Garant&iacute;a de Calidad       en el Laboratorio Cl&iacute;nico. New York:       McGraw Hill; 1993.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. Organizaci&oacute;n Panamericana de la Salud. Curso de       Gesti&oacute;n de Calidad para Laboratorios [CD- ROM]. Washintong D.C; 2005.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. Regulaci&oacute;n 3-2008. Buenas Pr&aacute;cticas de Laboratorio Cl&iacute;nico. Ciudad de la Habana: CECMED; 2008. </font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10. UNDP/World Bank/WHO. Good laboratory Practice (GLP). Washington:       WHO/TDR; 2006. </font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11. ISO/DIS 9004 (E). Quality management systems-Guidelines for       performances. 2006. </font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12. Juran J.       Manual de calidad. 5&ordf; Ed. New York: McGraw Hill; 2001.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13. Kotter JP. El L&iacute;der del Cambio. M&eacute;xico: Mc Graw Hill; 1997. </font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14. Edwards JH. Justo a tiempo. Bogot&aacute;: Editorial Norma; 1990. </font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15. OPS. Gu&iacute;a para la elaboraci&oacute;n de       manuales de acreditaci&oacute;n de laboratorios cl&iacute;nicos para Am&eacute;rica Latina.       Washington; 2005. </font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">16. Shen Z, Yang Z. The problems and strategy relevant to the quality       management of clinical laboratories. Clin Chem Lab Med 2001;39(12):       1216-8. </font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">17. Siloaho M. Key elements of the implementation of a quality system       in three Finnish clinical laboratories. Clin Chem Lab Med       2001;39(10):988-96. </font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">18. Ishikawa K. &iquest;Qu&eacute; es control total de       calidad?Bogot&aacute;: Ed. Norma; 1986. </font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">19. Ishikawa K. What is Quality Control the Japanese Way?. New York:       Prentice Hall; 1985. </font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">20. Vazquez RI, Arjona RI. Costes de laboratorio como herramienta de gesti&oacute;n.       MAPFRE MEDICINA 1999; 10 (4):102-5.</font><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido:  15 de abril de 2009    <p>&nbsp;</p>   Aprobado:  25 de septiembre de 2009</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Dra. Ana Isabel Carbajales Le&oacute;n.Email:</i><a href="mailto:aicl@finlay.cmw.sld.cu">aicl@finlay.cmw.sld.cu</a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>COLABIOCLI</collab>
<source><![CDATA[Gestión de la calidad en el Laboratorio clínico]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eMéxico México]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Médica Panamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>ISO/DIS 9000</collab>
<source><![CDATA[Quality Management systems, fundamentals and vocabulary]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>ISO/DIS 9001</collab>
<source><![CDATA[Quality management systems-Requirements]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Evans]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lindsay]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Administración y control de calidad]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eMéxico México]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Internacional Thomson Editores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>ISO 15189</collab>
<source><![CDATA[Laboratorios Clínicos: Requisitos particulares relativos a la calidad y competencia]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>OPS/OMS</collab>
<source><![CDATA[Curso de Gestión de Calidad para Servicios de Sangre]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Niño]]></surname>
<given-names><![CDATA[HV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Garantía de Calidad en el Laboratorio Clínico]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización Panamericana de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Curso de Gestión de Calidad para Laboratorios]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washintong D.C ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Regulación 3-2008: Buenas Prácticas de Laboratorio Clínico]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de la Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CECMED]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>UNDP/World Bank/WHO</collab>
<source><![CDATA[Good laboratory Practice]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[WHO/TDR]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>ISO/DIS 9004</collab>
<source><![CDATA[Quality management systems-Guidelines for performances]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Juran]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de calidad]]></source>
<year>2001</year>
<edition>5</edition>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kotter]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Líder del Cambio]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eMéxico México]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mc Graw Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Edwards]]></surname>
<given-names><![CDATA[JH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Justo a tiempo]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Norma]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>OPS</collab>
<source><![CDATA[Guía para la elaboración de manuales de acreditación de laboratorios clínicos para América Latina]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yang]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The problems and strategy relevant to the quality management of clinical laboratories]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Chem Lab Med]]></source>
<year>2001</year>
<volume>39</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>1216-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Siloaho]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Key elements of the implementation of a quality system in three Finnish clinical laboratories]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Chem Lab Med]]></source>
<year>2001</year>
<volume>39</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>988-96</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ishikawa]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[¿Qué es control total de calidad?]]></source>
<year>1986</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Norma]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ishikawa]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[What is Quality Control the Japanese Way?]]></source>
<year>1985</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Prentice Hall]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vazquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[RI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arjona]]></surname>
<given-names><![CDATA[RI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Costes de laboratorio como herramienta de gestión]]></article-title>
<source><![CDATA[MAPFRE MEDICINA]]></source>
<year>1999</year>
<volume>10</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>102-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
