<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1684-1824</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Médica Electrónica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Med. Electrón.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1684-1824</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Matanzas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1684-18242012000100002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comportamiento de la epidemia de VIH en Cuba]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Behavior of the HIV epidemics in Cuba]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miranda Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Osvaldo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fariñas Reinoso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Teresa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coutín Marie]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gisele]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nápoles Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mailyn]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lara Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Héctor]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lago Alfonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Teresa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario Dr. Carlos J. Finlay  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Escuela Nacional de Salud Pública  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Facultad de Ciencias Médicas Manuel Fajardo  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario Dr. Luis Díaz Soto  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>34</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>07</fpage>
<lpage>24</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1684-18242012000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1684-18242012000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1684-18242012000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: La infección por el VIH/sida es considerada un problema de la salud pública a nivel mundial. Los primeros diagnósticos ocurrieron en 1981 y desde entonces el número de infectados se ha incrementado. Cuba no está ajena a este fenómeno y se continúa trabajando para detener el avance de la epidemia en el país. Objetivo: Caracterizar el comportamiento de la epidemia de VIH en Cuba y elaborar un modelo pronóstico para los próximos años. Métodos: El universo estuvo constituido por todos los diagnósticos de personas de nacionalidad cubana infectadas por el VIH desde 1986 hasta 2010. La información fue obtenida de la base de datos de VIH/sida del Ministerio de Salud Pública de Cuba. Se analizó la epidemia tomando en cuenta los componentes de la serie cronológica. Para la modelación del pronóstico se empleó el alisamiento exponencial con dos parámetros. Para el procesamiento y análisis se utilizaron los paquetes estadísticos SPSS versión 11.5, Statistic versión 6.0, Econometric Views versión 4.0 y el programa MapInfo Profesional versión 7.5. Resultados: Se consideró que no existió aleatoriedad en la serie cronológica, pero sí que existía un patrón cíclico. La tasa de incidencia de VIH presentó una tendencia ascendente, aumentando un 90,70 % con respecto a los años extremos de la serie. La relación hombre/mujer se presentó como una mujer diagnosticada por cada 4 hombres. El 56,87 % de los diagnosticados eran homobisexuales, la mayoría del sexo masculino. El grupo de edades más afectado fue el de 20-24 años. La capital del país reportó la mayor tasa de incidencia de casos. Los municipios más afectados son urbanos y de alta densidad poblacional. Conclusiones: La incidencia del diagnóstico de personas VIH positivas mantiene una tendencia ascendente a expensas de los hombres que tienen sexo con otros hombres. El grupo de edades con mayor incidencia corresponden al de 20 a 24 años. La mayor cantidad de casos generalmente provenía de regiones urbanas y densamente pobladas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: The HIV/AIDS infection is considered a public health problem around the world. The firsts diagnostics were made in 1981, and since that the number of infected persons has increased. Cuba is not free from to this phenomenon and we continue working to stop the advance of the epidemics in the country. Objective: Characterizing the behavior of the HIV epidemics in Cuba and making a prognostic model for the following years. Methods: The universe was formed by all the diagnoses of Cuban people infected with the HIV between 1986 and 2010. Data were obtained from the HIV/AIDS data base of the Public health Ministry of Cuba. We analyzed the epidemics taking into account the components of the chronologic series. For making the model of the prognostic we used the exponential smoothening with two parameters. For processing and analyzing data we used the statistic packages SPSS version 11.5, Statistic version 6.0, Econometric Views version 4.0 and the program MapInfo Professional Version 7.5. Results: We considered that there was not any randomization in the chronologic series, but there it was a cyclic pattern. The HIV incidence rate showed a growing tendency, increasing 90,70 % with respect of the extreme years of the series. The relation man/woman was one woman diagnosed per four men. The 56,87 % of the diagnosed people were homo-bisexual ones, most of them male. The most affected age group was the 20-24 years-old group. The capital of the country reported the biggest incidence rate of cases. The most affected municipalities were urban and had a high population density. Conclusions: The incidence of the HIV positive people's diagnosis maintains an increasing tendency due to the men having sex with other men. The age group with higher incidence is the 20-24 years-old one. The bigger quantity of the cases stems from urban and densely populated regions.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[infección por el virus de inmunodeficiencia humana]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[incidencia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[seropositivos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[VIH positivos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Human Immunodeficiency Virus infection]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[incidence]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[seropositive]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HIV positives]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>ART&Iacute;CULO ORIGINAL</strong></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Comportamiento de la epidemia de VIH en Cuba</strong></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p><font size="3"><strong><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Behavior of the HIV epidemics in Cuba</font></strong></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Dr. Osvaldo Miranda G&oacute;mez,</strong><sup><strong>I</strong></sup><strong> Dra. Ana Teresa Fari&ntilde;as Reinoso,</strong><sup><strong>II</strong></sup><strong> Dra. Gisele Cout&iacute;n Marie,</strong><sup><strong>III</strong></sup><strong> Dra. Mailyn N&aacute;poles P&eacute;rez,</strong><sup><strong>I</strong></sup><strong> Dr. H&eacute;ctor Lara Fern&aacute;ndez,</strong><sup><strong>IV</strong></sup><strong> Teresa Lago Alfonso</strong><sup><strong>I</strong></sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>I</sup> Hospital Universitario Dr. Carlos J. Finlay. La Habana, Cuba.     <br>       <sup>II</sup> Escuela Nacional de Salud P&uacute;blica. La Habana, Cuba.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       <sup>III</sup> Facultad de Ciencias M&eacute;dicas Manuel Fajardo. La Habana, Cuba.     <br>       <sup>IV</sup> Hospital Universitario Dr. Luis D&iacute;az Soto. La Habana, Cuba.&nbsp; </font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p> <hr>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>RESUMEN</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Introducci&oacute;n:</strong>    La infecci&oacute;n por el VIH/sida es considerada un problema de la salud p&uacute;blica    a nivel mundial. Los primeros diagn&oacute;sticos ocurrieron en 1981 y desde    entonces el n&uacute;mero de infectados se ha incrementado. Cuba no est&aacute;    ajena a este fen&oacute;meno y se contin&uacute;a trabajando para detener el    avance de la epidemia en el pa&iacute;s.    <br>           <br>       <strong>Objetivo:</strong> Caracterizar el comportamiento de la epidemia de VIH en Cuba y elaborar un modelo pron&oacute;stico para los pr&oacute;ximos a&ntilde;os.    <br>           <br>       <strong>M&eacute;todos:</strong> El universo estuvo constituido por todos los diagn&oacute;sticos de personas de nacionalidad cubana infectadas por el VIH desde 1986 hasta 2010. La informaci&oacute;n fue obtenida de la base de datos de VIH/sida del Ministerio de Salud P&uacute;blica de Cuba. Se analiz&oacute; la epidemia tomando en cuenta los componentes de la serie cronol&oacute;gica. Para la modelaci&oacute;n del pron&oacute;stico se emple&oacute; el alisamiento exponencial con dos par&aacute;metros. Para el procesamiento y an&aacute;lisis se utilizaron los paquetes estad&iacute;sticos SPSS versi&oacute;n 11.5, Statistic versi&oacute;n 6.0, Econometric Views versi&oacute;n 4.0 y el programa MapInfo Profesional versi&oacute;n 7.5.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>           <br>       <strong>Resultados:</strong> Se consider&oacute; que no existi&oacute; aleatoriedad en la serie cronol&oacute;gica, pero s&iacute; que exist&iacute;a un patr&oacute;n c&iacute;clico. La tasa de incidencia de VIH present&oacute; una tendencia ascendente, aumentando un 90,70 % con respecto a los a&ntilde;os extremos de la serie. La relaci&oacute;n hombre/mujer se present&oacute; como una mujer diagnosticada por cada 4 hombres. El 56,87 % de los diagnosticados eran homobisexuales, la mayor&iacute;a del sexo masculino. El grupo de edades m&aacute;s afectado fue el de 20-24 a&ntilde;os. La capital del pa&iacute;s report&oacute; la mayor tasa de incidencia de casos. Los municipios m&aacute;s afectados son urbanos y de alta densidad poblacional.    <br>           <br>       <strong>Conclusiones:</strong> La incidencia del diagn&oacute;stico de personas VIH positivas mantiene una tendencia ascendente a expensas de los hombres que tienen sexo con otros hombres. El grupo de edades con mayor incidencia corresponden al de 20 a 24 a&ntilde;os. La mayor cantidad de casos generalmente proven&iacute;a de regiones urbanas y densamente pobladas. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Palabras clave:</strong> infecci&oacute;n por el virus de inmunodeficiencia humana, incidencia, seropositivos, VIH positivos. </font></p> <hr align="JUSTIFY">     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>ABSTRACT</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Introduction:</strong> The HIV/AIDS infection is considered a public health problem around the world.&nbsp; The firsts diagnostics were made in 1981, and since that the number of infected persons has increased. Cuba is not free from to this phenomenon and we continue working to stop the advance of the epidemics in the country.    <br>           <br>       <strong>Objective:</strong> Characterizing the behavior of the HIV epidemics in Cuba and making a prognostic model for the following years.    <br>           ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       <strong>Methods:</strong> The universe was formed by all the diagnoses of Cuban people infected with the HIV between 1986 and 2010. Data were obtained from the HIV/AIDS data base of the Public health Ministry of Cuba. We analyzed the epidemics taking into account the components of the chronologic series. For making the model of the prognostic we used the exponential smoothening with two parameters. For processing and analyzing data &nbsp;we used the statistic packages SPSS version 11.5, Statistic version 6.0, Econometric Views version 4.0 and the program MapInfo Professional Version 7.5.    <br>           <br>       <strong>Results:</strong> We considered that there was not any randomization in the chronologic series, but there it was a cyclic pattern. The HIV incidence rate showed a growing tendency, increasing 90,70 % with respect of the extreme years of the series. The relation man/woman was one woman diagnosed per four men. The 56,87 % of the diagnosed people were homo-bisexual ones, most of them male.&nbsp; The most affected age group was the 20-24 years-old group. The capital of the country reported the biggest incidence rate of cases. The most affected municipalities were urban and had a high population density.    <br>           <br>       <strong>Conclusions:</strong> The incidence of the HIV positive people&rsquo;s diagnosis maintains an increasing tendency due to the men having sex with other men. The age group with higher incidence is the 20-24 years-old one. The bigger quantity of the cases stems from urban and densely populated regions.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><font size="2">Key words</font></strong><font size="2"><strong>:</strong> Human Immunodeficiency Virus infection, incidence, seropositive, HIV positives</font></font>.</p> <hr align="JUSTIFY">     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>INTRODUCCI&Oacute;N</strong></font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La mayor&iacute;a de las infecciones del tracto reproductivo son enfermedades frecuentes que se transmiten de forma sexual. Estas enfermedades son consideradas una verdadera epidemia, pues anualmente se diagnostican m&aacute;s de 250 millones de casos nuevos y de ellos, m&aacute;s de 50 millones se producen en el continente americano. La Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud estima que esta cifra pudiera ascender a billones de casos, pues en varias poblaciones la mayor&iacute;a de los adultos se infectan con uno o varios de estos agentes pat&oacute;genos;<sup>(1)</sup> el Virus de la Inmunodeficiencia Humana (VIH) constituye un ejemplo de ello.    <br>           <br>   La infecci&oacute;n por el VIH constituye actualmente un problema de salud p&uacute;blica a nivel mundial debido a la propagaci&oacute;n constante y continua de la enfermedad. La epidemia ha sido vista desde su dimensi&oacute;n social, econ&oacute;mica y pol&iacute;tica, en su relaci&oacute;n con otras infecciones de transmisi&oacute;n sexual; sin embargo, a&uacute;n quedan algunas brechas en el conocimiento del papel del individuo como ser vulnerable de adquirir la infecci&oacute;n, que pudieran resumirse en un proceso din&aacute;mico en el cual se involucran diferentes factores (sociales, ambientales y culturales).<sup>(2)</sup>    <br>       <br>   La vigilancia epidemiol&oacute;gica del contagio por el VIH ha experimentado en los &uacute;ltimos 10 a&ntilde;os notables mejoras que favorecen el conocimiento del desarrollo de la infecci&oacute;n, adaptando las intervenciones sanitarias a las caracter&iacute;sticas de la epidemia. Por otra parte, el retraso del diagn&oacute;stico de infecci&oacute;n por VIH, constituye un problema importante para la disminuci&oacute;n de la transmisi&oacute;n del virus y el control de la epidemia. Es por eso que la infecci&oacute;n por el virus de la inmunodeficiencia humana y el diagn&oacute;stico del s&iacute;ndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA) a&uacute;n constituyen unos de los mayores problemas de salud p&uacute;blica en el mundo. De ah&iacute; que su vigilancia epidemiol&oacute;gica tenga gran prioridad.<sup>(3)</sup> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Aunque los estudios epidemiol&oacute;gicos tienen como fin desentra&ntilde;ar las relaciones de la tr&iacute;ada epidemiol&oacute;gica (persona-tiempo-espacio), este &uacute;ltimo muchas veces no es considerado como una variable de inter&eacute;s. El patr&oacute;n espacial de eventos de salud es fundamental para comprender la exposici&oacute;n y prevenir eventos futuros, m&aacute;s all&aacute; de si el proceso que subyace es contagioso, influenciado por el ambiente o relacionado a la variabilidad genot&iacute;pica.<sup>(4)    <br>   </sup>    <br>   Seg&uacute;n parece, el curso de la infecci&oacute;n del VIH no se puede predecir por ahora. Existen personas infectadas que permanecen asintom&aacute;ticas durante a&ntilde;os y otras en las que se manifiestan los s&iacute;ntomas relacionados con el SIDA, o incluso hay personas en las que el s&iacute;ndrome aparece de forma r&aacute;pida.<sup>(5)    <br>   </sup>    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Un estimado de 33,3 millones de personas en todo el mundo en el 2009 viv&iacute;an con el VIH. Seg&uacute;n las estad&iacute;sticas difundidas por ONUSIDA, m&aacute;s de 60 millones de personas se han infectado con VIH y casi 30 millones han muerto por causas relacionadas con el virus. En el 2009 hubo 2,6 millones de nuevas infecciones. Cerca de 1,8 millones de personas fueron diagnosticadas con VIH en &Aacute;frica Subsahariana. El sur y el sudeste de Asia secundan a &Aacute;frica subsahariana en cuanto a cantidad de personas que viven con VIH, ya que alrededor de 4,1 millones de personas ten&iacute;an VIH. En el este de Asia, unas 770 000 personas ten&iacute;an VIH; mientras que en Am&eacute;rica Central y Sudam&eacute;rica, las nuevas infecciones con VIH se estimaron en 92 000 durante ese a&ntilde;o. Unos 2,3 millones de personas con VIH se diagnosticaron en Norteam&eacute;rica, en Europa Central y Occidental, con unas 101 000 nuevas infecciones. Cerca de 1,5 millones de personas de Europa Oriental y Asia Central tienen VIH.<sup>(6,7)</sup>     <br>       ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El VIH/sida causa terribles estragos, no s&oacute;lo entre quienes contraen la enfermedad o mueren por esa causa, sino tambi&eacute;n entre sus familiares, comunidades y gobiernos. Esto se refleja en el n&uacute;mero de hu&eacute;rfanos, los desequilibrios familiares y laborales, la sobrecarga a los servicios de salud y en los sistemas sociales.<sup>(8)</sup>    <br>       <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Cuando en 1981 se reportaban los primeros casos, no se sospechaba el enfrentamiento a un problema, no solo de salud sino tambi&eacute;n social, de los m&aacute;s graves hasta ahora conocidos, que ha tra&iacute;do la desestabilizaci&oacute;n de la familia al verse afectada por la enfermedad y muerte de uno o varios de sus miembros y el desamparo de otros, y p&eacute;rdidas econ&oacute;micas extremas para varios pa&iacute;ses que han visto morir a parte importante de su fuerza laboral.<sup>(9)    <br>   </sup>    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> En Am&eacute;rica Latina se estima que la epidemia se inici&oacute; a principios del decenio de 1980.<sup>(9)</sup> Por su parte, el VIH se detecta en Cuba en la segunda mitad de ese decenio, y la ciudad diana fue la capital del pa&iacute;s.<sup>(4)</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Cuba ha logrado mantener una baja tasa de crecimiento de VIH, constituyendo una excepci&oacute;n en el &aacute;rea del Caribe con una prevalencia en adultos por debajo de 0,1 %.<sup>(9)</sup> La epidemia est&aacute; caracterizada como concentrada de crecimiento lento y el nivel de incidencia de esta infecci&oacute;n es m&iacute;nimo en la poblaci&oacute;n infantil.<sup>(10,11)    <br>   </sup>    <br>   A pesar de los resultados prometedores con inhibidores de la proteasa y combinaciones de medicamentos para personas con VIH, no se visualiza una cura o vacuna para la infecci&oacute;n. La prevenci&oacute;n sigue siendo la estrategia m&aacute;s realista, y una de las mayores inquietudes en todo el mundo gira alrededor de la efectividad de los programas educativos para prevenir la diseminaci&oacute;n del VIH.<sup>(12)    <br>   </sup>    <br>   Las actividades de prevenci&oacute;n del VIH de los Centros de Control de Enfermedades (CDC) en las &uacute;ltimas dos d&eacute;cadas han estado destinadas a ayudar a las personas que no estaban infectadas con el VIH, pero con alto riesgo de contraer el virus y a promover conductas que las mantengan alejadas del VIH. A pesar de estos esfuerzos, se calcula que el n&uacute;mero de nuevas infecciones de VIH permanece estable y que el n&uacute;mero de personas que viven con el VIH sigue aumentado.<sup>(13)</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><font size="3">M&Eacute;TODOS</font></strong></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Se realiz&oacute; un estudio poblacional donde el universo estuvo constituido por todos los diagn&oacute;sticos de personas de nacionalidad cubana infectadas por el VIH desde 1986 hasta 2010. La informaci&oacute;n fue obtenida de la base de datos de VIH/sida del Ministerio de Salud P&uacute;blica de Cuba. Se analiz&oacute; el comportamiento de la epidemia tomando en consideraci&oacute;n los componentes de la serie cronol&oacute;gica del VIH y teniendo en cuenta la consistencia de la misma. Se analizaron los movimientos irregulares de la serie para determinar la existencia de aleatoriedad, as&iacute; como las fluctuaciones peri&oacute;dicas y r&iacute;tmicas de las variables en intervalos de tiempo mayores de un a&ntilde;o para determinar la existencia de un patr&oacute;n c&iacute;clico. Se determin&oacute; que la serie no describi&oacute; movimientos aleatorios. La tendencia se estudi&oacute; a trav&eacute;s de m&eacute;todos matem&aacute;ticos (cambio relativo o diferencia relativa) y m&eacute;todos gr&aacute;ficos (semipromedios). Para determinar la variaci&oacute;n estacional se utiliz&oacute; el alisamiento exponencial con tres par&aacute;metros y el gr&aacute;fico de cajas y bigotes (<em>box plot or box and whiskers plot</em>). Se calcularon las tasas de incidencia y se utiliz&oacute; la media aritm&eacute;tica y el porcentaje. Para la modelaci&oacute;n del pron&oacute;stico se emple&oacute; el alisamiento exponencial con dos par&aacute;metros, dise&ntilde;ado especialmente para el tratamiento de series temporales. Para el procesamiento y an&aacute;lisis, se utiliz&oacute; el paquete estad&iacute;stico SPSS versi&oacute;n 11.5 para Windows y Statistic versi&oacute;n 6.0, para la confecci&oacute;n de los correlogramas y gr&aacute;ficos de cajas y bigotes. Para la obtenci&oacute;n de los pron&oacute;sticos cuantitativos, se utiliz&oacute; el paquete estad&iacute;stico Econometric Views versi&oacute;n 4.0. Se emple&oacute; el programa MapInfo Profesional versi&oacute;n 7.5, para la mapificaci&oacute;n de los casos. </font> </p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>RESULTADOS</strong> </font> </p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En    Cuba, las primeras personas positivas al VIH fueron reportadas a principios    del a&ntilde;o 1986. Como se puede observar en la <a href="/img/revistas/rme/v34n1/f010212.jpg">figura    1</a>, la tasa de incidencia de personas VIH positivas present&oacute; una tendencia    ascendente, aumentando un 94,04 % con respecto a los a&ntilde;os extremos de    la serie. Este incremento regular se hizo mayor a partir del a&ntilde;o 1995.    En el estudio, el a&ntilde;o 1987 fue el de menor incidencia, con una tasa de    7,24 personas positivas al VIH por cada un mill&oacute;n de habitantes, mientras    que el 2010 fue el de mayor tasa de incidencia, con 162,32 seropositivos por    cada un mill&oacute;n de habitantes. El &uacute;ltimo a&ntilde;o de estudio    cerr&oacute; con un valor 24 veces mayor al registrado en el a&ntilde;o que    marc&oacute; el comienzo de la epidemia cubana. Se consider&oacute; que los    movimientos irregulares que se presentaron en la serie no se debieron a la aleatoriedad,    sino a las bajas cifras de las tasas de incidencia. El modelo de pron&oacute;stico    del alisamiento exponencial con dos par&aacute;metros mostr&oacute; que la tasa    de incidencia tender&aacute; a seguir ascendiendo; el valor esperado para el    a&ntilde;o 2011 ser&aacute; de 169 seropositivos por cada mill&oacute;n de habitantes    (IC: 160; 179), mientras que para el 2012 se espera que se diagnostiquen 172    seropositivos por cada mill&oacute;n de habitantes (IC: 163; 182).</font></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    La <a href="ttp:/img/revistas/rme/v34n1/f020212.jpg">figura 2</a> muestra c&oacute;mo    la tasa de incidencia mensual de personas VIH positivas present&oacute;, durante    el per&iacute;odo estudiado, una tendencia marcada al ascenso y un comportamiento    c&iacute;clico, con alzas y bajas repetitivamente que suponen la existencia    de un patr&oacute;n estacional en la serie. </font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    </font>      <p align="center">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por    otro lado, en el correlograma de la serie diferenciada de la tasa de incidencia    mensual de las personas diagnosticadas como VIH positivas durante el per&iacute;odo    comprendido entre 1986 y 2010 (<a href="/img/revistas/rme/v34n1/f030212.jpg">fig.    3</a>), se puede apreciar c&oacute;mo la misma describe un patr&oacute;n de    estacionalidad, aunque no muy t&iacute;pico. Casi todos sus valores son positivos    en la primera mitad de los retardos, pasando a ser negativos en la mayor&iacute;a    de los retardos siguientes, describiendo un abanico. Es v&aacute;lido se&ntilde;alar    que a excepci&oacute;n del tercer retardo, la probabilidad de error fue menor    de 0,05.</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    </font>      
<p align="center">     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="/img/revistas/rme/v34n1/f040212.jpg">figura 4</a> se puede apreciar la variabilidad mensual de la tasa de incidencia de las personas diagnosticadas como VIH positivas. El valor de la mediana de las tasas se comport&oacute; de una forma peculiar, presentando cifras m&aacute;s bajas en los primeros meses del a&ntilde;o, que se van elevando hasta alcanzar un primer pico en el mes de abril. Luego, dicho valor se mostr&oacute; de forma irregular hasta llegar a un segundo pico m&aacute;ximo en los dos &uacute;ltimos meses del a&ntilde;o. El mes de enero present&oacute; el menor rango de variabilidad de su conjunto de datos, ya que la diferencia de valores del primer y tercer cuartil es la menor; mientras que febrero mostr&oacute; la mayor consistencia por ser el mes donde la distribuci&oacute;n de los valores m&iacute;nimos y m&aacute;ximos es m&aacute;s sim&eacute;trica. Por otro lado, diciembre fue el de mayor variabilidad y el del m&aacute;ximo valor reportado. Resulta llamativo que en el mes de mayo se observ&oacute; un valor aberrante que corresponde a la tasa de incidencia reportada en el a&ntilde;o 2005 con un valor de 9,15 diagn&oacute;sticos de personas VIH positivas por cada un mill&oacute;n de habitantes. </font>     
<p align="justify">      <p align="center">     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hasta el 31 de diciembre de 2010, en Cuba se han diagnosticado 14 038 casos de personas positivas al VIH, de ellos 11 369 pertenecen al sexo masculino (para un 80,99 %) y 2 669 al sexo femenino, para un 19,01 %. </font>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En    la <a href="/img/revistas/rme/v34n1/f050212.jpg">figura 5</a> se detalla    que durante todo el per&iacute;odo, la tasa de incidencia anual de personas    diagnosticadas como positivas al VIH correspondientes al sexo masculino se encuentra    por encima de la tasa de incidencia nacional, lo que se relaciona con la mayor    proporci&oacute;n de hombres diagnosticados con respecto a las mujeres. A pesar    de que en ambos sexos la tendencia es ascendente, cada grupo tiene sus particularidades.    En el sexo masculino, a partir del a&ntilde;o 1995, el crecimiento se hizo m&aacute;s    acelerado; sin embargo, en el sexo femenino el ascenso fue mucho menos pronunciado.</font></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La relaci&oacute;n de hombres/mujeres positivos al VIH, en el total de casos, se present&oacute; como una mujer diagnosticada por cada cuatro hombres. La raz&oacute;n de sexos de personas VIH positivas en el primer a&ntilde;o del estudio fue de tres hombres por cada mujer diagnosticada, aumentando el a&ntilde;o siguiente a cuatro hombres por cada mujer; luego disminuy&oacute; en el a&ntilde;o 1988 a una raz&oacute;n aproximada de 2:1, manteni&eacute;ndose relativamente estable hasta 1995. A partir de este a&ntilde;o comenz&oacute; a ascender de forma irregular con un pico m&aacute;ximo en el a&ntilde;o 2002 (seis hombres por cada mujer), para cerrar el a&ntilde;o 2010 con un aproximado de cuatro hombres por cada mujer contagiada. Esto ocurri&oacute; en las personas reportadas como positivas al VIH, mientras que la raz&oacute;n hombre-mujer en la poblaci&oacute;n cubana no infectada se ha mantenido 1:1 durante todo el per&iacute;odo de estudio (<a href="/img/revistas/rme/v34n1/f060212.jpg">fig. 6</a>).</font>     
<p align="justify"> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    </font>      <p align="center">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La mayor parte de las personas diagnosticadas como positivas al VIH, tuvieron la homobisexualidad como preferencia sexual (56,87 %). De igual manera, al comparar la preferencia sexual por sexo, tanto en el grupo de heterosexuales contagiados como en el de homobisexuales, existi&oacute; un predominio del sexo masculino. En los hombres, el grupo que predomin&oacute; fue el de los homobisexuales con respecto a los heterosexuales. </font>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A    trav&eacute;s del tiempo, como se puede observar en la <a href="#figura7">figura    7</a>, el diagn&oacute;stico de los hombres VIH positivos seg&uacute;n preferencia    sexual se ha ido incrementando en ambos grupos. Sin embargo, el grupo de homobisexuales    ha mantenido un predominio a partir del a&ntilde;o 1989, describiendo una curva    francamente ascendente. Por otro lado, luego de mantenerse pr&aacute;cticamente    estable durante 16 a&ntilde;os el diagn&oacute;stico de hombres VIH positivos    heterosexuales y a niveles muy bajos, ocurri&oacute; un despunte a partir del    a&ntilde;o 2005. Llama la atenci&oacute;n, adem&aacute;s, que en los &uacute;ltimos    tres a&ntilde;os de la serie el n&uacute;mero de diagn&oacute;sticos se mantuvo    pr&aacute;cticamente estable.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como se puede apreciar en la <a href="/img/revistas/rme/v34n1/f080212.jpg">figura 8,</a> los grupos donde se report&oacute; la mayor cantidad de infectados por el VIH correspondieron a las personas con edades comprendidas entre 20-24 a&ntilde;os, le sigui&oacute; el grupo de 25-29 a&ntilde;os y a continuaci&oacute;n el grupo de 30-34 a&ntilde;os. Los grupos donde menos seropositivos se reportaron l&oacute;gicamente coincidieron con las edades donde la vida sexual es menos activa, estos fueron los menores de 15 a&ntilde;os y los de m&aacute;s de 60 </font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">a&ntilde;os.</font>     
<p align="justify"> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    </font>      <p align="center">     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sin embargo, al analizar dicho comportamiento quinquenalmente, como muestra la <a href="/img/revistas/rme/v34n1/f090212.jpg">figura 9</a>, se puede observar que en los &uacute;ltimos cinco a&ntilde;os, la diferencia existente entre los grupos de mayor incidencia se acort&oacute;, adem&aacute;s de que comenz&oacute; a aparecer un ligero incremento en los grupos poblacionales de mayor edad, lo que pudiera indicar que la epidemia del VIH en Cuba se est&aacute; desplazando en los grupos de edades.</font>     
<p align="justify"> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    </font>      <p align="center">     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al hacer una comparaci&oacute;n entre las provincias, tomando en cuenta el acumulado de casos VIH positivos y la densidad poblacional, se pudo observar que en La Habana coincidi&oacute; su alto n&uacute;mero de casos diagnosticados con su elevada densidad poblacional. De las dos provincias medianamente pobladas, una de ellas (La Habana) tuvo un alto acumulado de casos, mientras que la otra (Santiago de Cuba) present&oacute; un mediano n&uacute;mero de diagn&oacute;sticos. Sin embargo, Villa Clara y Holgu&iacute;n, a pesar de ser provincias regularmente pobladas tuvieron un elevado n&uacute;mero de casos diagnosticados. Llama la atenci&oacute;n el hecho de que Pinar del R&iacute;o es una provincia de baja densidad poblacional y present&oacute; un elevado n&uacute;mero de personas VIH positivas diagnosticadas (<a href="/img/revistas/rme/v34n1/f100212.jpg">fig. 10</a>).</font>     
<p align="justify"> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La <a href="/img/revistas/rme/v34n1/f110212.jpg">figura 11</a> muestra que de los 169 municipios del pa&iacute;s, Centro Habana, fue el de mayor acumulado hist&oacute;rico, con un 7,63 % del total de los diagnosticados en el pa&iacute;s y tambi&eacute;n es el municipio con mayor grado de urbanizaci&oacute;n. Le siguieron Diez de Octubre, con 6,36 %; Santa Clara (5,07 %); Habana Vieja (4,73 %) y Plaza (4,10 %). N&oacute;tese que los cinco son urbanos, altamente poblados y con la mayor cantidad de casos diagnosticados. Es de destacar que a excepci&oacute;n del municipio Santa Clara, de la provincia Villa Clara, los restantes municipios de mayor incidencia nacional corresponden a la capital del pa&iacute;s. Por el contrario, los municipios Ci&eacute;naga de Zapata y Mart&iacute;, ambos de la provincia de Matanzas, fueron los de menor acumulado con el 0,01 % del total de los seropositivos, pero tambi&eacute;n son municipios con un alto grado de urbanizaci&oacute;n.</font>     
<p align="justify">      <p align="center">     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="/img/revistas/rme/v34n1/f120212.jpg">figura 12</a> se observa que en la poblaci&oacute;n cubana, seg&uacute;n el censo de poblaci&oacute;n realizado en el a&ntilde;o 2002, es mayoritariamente de color de piel blanca (65,06 %), seguido de los de piel mestiza (24,86 %) por encima de las personas de piel negra (10,08 %).<sup>(14)</sup> En correspondencia con esto, en la investigaci&oacute;n se pudo apreciar que existi&oacute; un amplio predominio de las personas de color blanca diagnosticadas como VIH positivas (84,44 %); las de piel negra (8,58 %) desplazaron a los mestizos (6,98 %) del segundo lugar. </font>     
<p align="justify">     <p align="center">&nbsp;      <p align="center">     <p align="center">     <p><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">DISCUSI&Oacute;N</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"></font></strong>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   En Cuba, la incidencia de los casos VIH positivos contin&uacute;a increment&aacute;ndose, a pesar de las campa&ntilde;as de prevenci&oacute;n contra la enfermedad; mientras que el pron&oacute;stico indic&oacute; que se espera que la misma mantenga su tendencia ascendente. Esto pudiera deberse a que gran parte de la poblaci&oacute;n a&uacute;n no percibe el riesgo de infectarse, por lo que contin&uacute;an teniendo relaciones sexuales desprotegidas, aumentando la probabilidad de contagio. Los &uacute;ltimos 5 a&ntilde;os acumulan 61 % del total de casos reportados desde que se diagnosticara el primero en Cuba y la incidencia contin&uacute;a creciendo cada a&ntilde;o.<sup>(2)</sup> Este comportamiento se corresponde con lo planteado por otros autores, los cuales indican que la epidemia ha ido creciendo exponencialmente en muchos pa&iacute;ses, as&iacute; como extendi&eacute;ndose a todas las &aacute;reas del planeta que inicialmente no se hab&iacute;an visto afectadas y hoy puede hablarse de pandemia del VIH. Se plantea que en Europa, la evoluci&oacute;n de la epidemia del VIH tambi&eacute;n ha sido hacia un aumento.<sup>(3)</sup> Seg&uacute;n datos de la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud sobre el VIH/SIDA, existen evidencias de que las tendencias generales en la transmisi&oacute;n del VIH no han dejado de aumentar.<sup>(15)    <br>   </sup>    <br>   Con el desarrollo de la transmisi&oacute;n de la enfermedad, se ha demostrado que los patrones epid&eacute;micos pueden cambiar con el tiempo. Tal como lo destacan los perfiles regionales, seg&uacute;n el informe del Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA (ONUSIDA) de 2009, las epidemias nacionales est&aacute;n sufriendo importantes transiciones en todo el mundo. En Europa Oriental y Asia Central, las epidemias que en el pasado se caracterizaban principalmente por la transmisi&oacute;n entre los usuarios de drogas inyectables se caracterizan cada vez m&aacute;s por una transmisi&oacute;n sexual considerable, mientras que en regiones de Asia las epidemias se caracterizan cada vez m&aacute;s por la transmisi&oacute;n significativa entre parejas heterosexuales.<sup>(16)</sup> En la regi&oacute;n del Caribe, la epidemia se propaga principalmente a trav&eacute;s del coito heterosexual seguida de hombres que mantienen relaciones sexuales con hombres. Sin embargo, en Australia y Nueva Zelanda predomina la transmisi&oacute;n a trav&eacute;s de las relaciones sexuales entre hombres.<sup>(5)    <br>   </sup>    <br>   A partir de finales de los a&ntilde;os noventa hemos asistido a un aumento progresivo de muchas de las infecciones de transmisi&oacute;n sexual fundamentalmente en hombres, que tienen relaciones con otros hombres con conductas de riesgo.<sup>(17)</sup> Las relaciones sexuales entre hombres son muy estigmatizadas en muchas sociedades y no es infrecuente que los hombres que las practican (y no lo oculten) sufran marginaci&oacute;n y severas sanciones sociales.<sup>(18)</sup> Se estima que el 80 % de las infecciones por el VIH son adquiridas a trav&eacute;s de las relaciones sexuales. Un mejor conocimiento de la transmisi&oacute;n sexual del virus es esencial para poder interpretar la pandemia y para desarrollar estrategias de prevenci&oacute;n.<sup>(19)</sup> En la investigaci&oacute;n se pudo apreciar que la epidemia cubana se caracteriza por ser predominantemente de transmisi&oacute;n sexual, fundamentalmente a trav&eacute;s de los hombres que tienen sexo con otros hombres (HSH).    <br>       <br>   Seg&uacute;n el informe de ONUSIDA, cada vez hay m&aacute;s constancia de que la epidemia est&aacute; volviendo a ganar terreno entre hombres que tienen relaciones sexuales con hombres en los pa&iacute;ses de ingresos altos.<sup>(20)</sup> Dentro de los pa&iacute;ses europeos donde existe un predominio de la v&iacute;a de transmisi&oacute;n homosexual est&aacute;n Hungr&iacute;a, Rep&uacute;blica Checa, Lituania, Alemania, Grecia, Pa&iacute;ses Bajos, Finlandia, Eslovenia, Dinamarca, Luxemburgo, Reino Unido y la Federaci&oacute;n de Rusia.<sup>(5) </sup>Por otro lado, Castilla y colaboradores afirman que Espa&ntilde;a es uno de los pa&iacute;ses de Europa con mayor tasa de sida en hombres homo/bisexuales.<sup>(21)</sup> Condes y colaboradores plantean que la v&iacute;a sexual representa el 30 % de todos los diagn&oacute;sticos de VIH realizados en un &aacute;rea de la Comunidad de Madrid entre 1983 y 2008; de estos, el 11 % son hombres que mantienen relaciones con hombres, mientras que el 19 % son heterosexuales.<sup>(22)</sup> Datos del CDC muestran que los hombres que tienen sexo con otros hombres representan m&aacute;s de la mitad (53 %) de todas las infecciones nuevas por el VIH que se registran cada a&ntilde;o en los Estados Unidos, as&iacute; como casi la mitad (48 %) de las personas que viven con el VIH. La tasa de diagn&oacute;sticos de VIH nuevos en los HSH de Estados Unidos es 44 veces mayor que la de otros hombres, y m&aacute;s de 40 veces mayor que la de las mujeres.<sup>(23)    <br>   </sup>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   La Organizaci&oacute;n Panamericana de la Salud ha concluido que la transmisi&oacute;n homosexual masculina contin&uacute;a siendo primordial en la regi&oacute;n.<sup>(24)</sup> En Bolivia, la epidemia del VIH/sida es de tipo concentrada, con prevalencias por encima de 5 % en poblaciones vulnerables, principalmente en grupos poblacionales de HSH,<sup>(25)</sup> al igual que en Colombia, M&eacute;xico, Per&uacute; y el Cono Sur.<sup>(26)</sup> El factor de riesgo no es el hecho de ser homosexual, sino su irresponsabilidad ante el sexo, como la promiscuidad e inestabilidad de pareja sexual. Ello se muestra en el aumento progresivo de los casos de infecci&oacute;n por VIH/sida en heterosexuales.<sup>(27)    <br>   </sup>    <br>   En los inicios de la epidemia en Cuba, la transmisi&oacute;n del VIH era de manera predominante heterosexual y los casos proced&iacute;an de pa&iacute;ses con alta prevalencia. Ya a fines de la d&eacute;cada de los 80, la transmisi&oacute;n pas&oacute; a ser predominantemente homosexual, aunque se ha notado un ligero incremento en las mujeres.<sup>(2)</sup> Las mujeres son biol&oacute;gicamente m&aacute;s vulnerables a la infecci&oacute;n por el VIH, en virtud de los cambios hormonales, de la flora microbiana vaginal y de la elevada prevalencia de Infecciones de Transmisi&oacute;n Sexual (ITS).<sup>(28)</sup> En el presente trabajo se determin&oacute; que la relaci&oacute;n de hombres/mujeres positivos al VIH fue de 4:1. Algunos estudios realizados en Estados Unidos han mostrado un incremento en la incidencia anual de j&oacute;venes VIH positivos, con predominio en varones (80 %), con una raz&oacute;n de 4:1.<sup>(10)    <br>   </sup>    <br>   La raz&oacute;n hombre/mujer de casos VIH positivos en Espa&ntilde;a fue de 4:1 en el a&ntilde;o 2003. Aunque en este pa&iacute;s sigue habiendo un claro predominio del sexo masculino, cada vez es mayor el n&uacute;mero de mujeres que se est&aacute;n infectando con el virus VIH, adquiriendo la infecci&oacute;n, principalmente mediante relaciones sexuales con hombres VIH positivos.<sup>(29)    <br>   </sup>    <br>   En Venezuela, aunque hay un franco predominio en el sexo masculino, la tendencia de las mujeres es ascendente; la raz&oacute;n hombre/mujer disminuy&oacute; de 18:1 en 1986 a 8:1 en 1994.<sup>(30)</sup> En la jurisdicci&oacute;n de la Direcci&oacute;n de Salud en la ciudad de Lima, Per&uacute;, la incidencia en el sexo masculino prevalece sobre el femenino, registr&aacute;ndose en el 2004 una incidencia de 17,63 y 8,37 casos por 100 mil habitantes, respectivamente, siendo la raz&oacute;n hombre/mujer de 2:1.<sup>(31)</sup> En Bolivia, la relaci&oacute;n hombre/mujer ha disminuido considerablemente en los &uacute;ltimos a&ntilde;os (al inicio de la epidemia era 9:1), no obstante, la raz&oacute;n notificada contin&uacute;a siendo superior a 2.<sup>(25)</sup>    <br>       <br>   En la presente investigaci&oacute;n se pudo constatar que los grupos donde se report&oacute; la mayor cantidad de infectados por el VIH correspondieron a las personas con edades comprendidas entre 20-34 a&ntilde;os. Sin embargo, tambi&eacute;n se evidenci&oacute; la aparici&oacute;n de un ligero incremento en los grupos de mayor edad, lo que pudiera indicar que la epidemia del VIH en Cuba se est&aacute; desplazando hacia los grupos de mayores edades. La mayor incidencia en las edades m&aacute;s j&oacute;venes de la vida sexual adulta activa, pudiera estar influenciada por la tendencia en esta etapa a la existencia de un mayor n&uacute;mero de relaciones sin pareja estable en condiciones inapropiadas.<sup>(32)</sup> Hallazgos similares se reportan en la literatura internacional, tal es el caso de la investigaci&oacute;n realizada por Villase&ntilde;or, quien indica que la mayor parte de los casos de VIH ha ocurrido en el grupo de 25 y 39 a&ntilde;os de edad.<sup>(10)</sup> Seg&uacute;n Paz, en Espa&ntilde;a, el 90 % de los casos de SIDA se da entre la poblaci&oacute;n m&aacute;s joven, entre los 15 y los 49 a&ntilde;os de edad.<sup>(5)</sup> En Colombia se calcula que la poblaci&oacute;n entre 15 y 49 a&ntilde;os es donde se concentra mayormente la infecci&oacute;n por VIH.<sup>(33)</sup>    <br>       ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Por todo lo antes descrito, se debe tener en cuenta los siguientes planteamientos: &quot;Los adolescentes y j&oacute;venes son especialmente vulnerables a la infecci&oacute;n por el VIH, pero tambi&eacute;n son la mayor esperanza para cambiar el desarrollo de la epidemia de sida&quot;;<sup>(34) &quot;</sup>el futuro de la epidemia de VIH est&aacute; en manos de los j&oacute;venes, porque los comportamientos que adopten ahora y los que mantengan durante toda su vida sexual determinar&aacute;n la evoluci&oacute;n de la epidemia en las pr&oacute;ximas d&eacute;cadas&quot;.<sup>(27)</sup>    <br>       <br>   Sin embargo, hay que tener en cuenta el aumento de los casos evidenciado en los grupos de mayor edad. La edad de diagn&oacute;stico de la infecci&oacute;n por VIH est&aacute; aumentando en Cuba y en el mundo desde hace algunos a&ntilde;os. La supervivencia prolongada de los sujetos con la infecci&oacute;n y el diagn&oacute;stico tard&iacute;o de pacientes con enfermedad oculta, han contribuido a un progresivo incremento de su incidencia en pacientes con edades avanzadas, a lo que contribuye la poca percepci&oacute;n de riesgo de estas personas. Por otro lado, hay falta de informaci&oacute;n preventiva y promocional dirigida a estos grupos.<sup>(35)</sup>    <br>       <br>   Contraer y transmitir el VIH/sida es un riesgo real en cualquier etapa de la vida del ser humano. Esta enfermedad tiene unas connotaciones concretas que pueden influir en diferentes &aacute;reas del individuo: psicol&oacute;gica, econ&oacute;mica, social, familiar, etc., en cualquier edad, pero a&uacute;n m&aacute;s si el afectado es una persona mayor. La falta de informaci&oacute;n sobre la enfermedad y su contagio en la vejez se puede convertir en una amenaza. En Estados Unidos el 10 % de los casos nuevos de SIDA ocurre en personas mayores de 60 a&ntilde;os. En Europa Occidental el 10 % de los casos nuevos ocurre en el grupo de personas mayores de 50 a&ntilde;os. Las cifras caen al 4,3 % en Europa Central y al 0,7 % en Europa Oriental. No hay que olvidar que las personas mayores se encuentran en riesgo de contraer el VIH a trav&eacute;s de la actividad sexual.<sup>(36)</sup> En muchos pa&iacute;ses africanos la mayor proporci&oacute;n de nuevas infecciones afectan a parejas heterosexuales de m&aacute;s edad.<sup>(16)    <br>   </sup>    <br>   La mayor incidencia de casos positivos al Virus de la Inmunodeficiencia Humana se present&oacute; en las provincias y municipios de mayor densidad poblacional, siendo la capital del pa&iacute;s y la mayor&iacute;a de sus municipios los m&aacute;s afectados. En otro estudio realizado en Cuba se evidencia que del total de los casos, 75 % se concentran en 26 de los 169 municipios, distribuidos en 9 de las 14 provincias del pa&iacute;s.<sup>(2)</sup> En la regi&oacute;n se combinan los factores de desarrollo socioecon&oacute;mico desigual (en t&eacute;rminos de necesidades b&aacute;sicas insatisfechas, porcentaje de analfabetismo y concentraci&oacute;n de la riqueza y de la tierra en pocas manos), la gran movilidad de la poblaci&oacute;n y la situaci&oacute;n de estigma y discriminaci&oacute;n que experimentan grupos poblacionales (en particular los hombres que tienen sexo con hombres) como situaciones que favorecen la propagaci&oacute;n del VIH.<sup>(26)</sup> En Bolivia la epidemia ha alcanzado a todos los estratos socioecon&oacute;micos, abarca a todas las edades y ha penetrado el &aacute;mbito rural. Los departamentos m&aacute;s afectados y con la mayor notificaci&oacute;n de casos en el pa&iacute;s, sobre todo a expensas de sus ciudades capitales, son Santa Cruz, Cochabamba y La Paz.<sup>(25)    <br>   </sup>    <br>   Desde el comienzo de la epidemia en Cuba ha existido un claro predominio de la enfermedad en los pacientes de piel blanca. En otras latitudes, las diferencias &eacute;tnicas entre los individuos enfermos son apreciables. Los HSH de raza blanca representan el n&uacute;mero mayor de infecciones anuales nuevas por VIH en los Estados Unidos, seguidos muy de cerca por los HSH de raza negra.<sup>(23)</sup> En ese pa&iacute;s, los hombres afroamericanos representan 43 % de los casos de VIH, pero esta supremac&iacute;a puede estar relacionada con el desigual acceso a servicios de salud, la pobreza, la drogadicci&oacute;n y las inequidades sociales. A pesar de que algunos hablan de una &ldquo;brecha racial&rdquo; en la epidemia mundial, otros investigadores han confirmado que no existen diferencias raciales en la predisposici&oacute;n de las personas a la infecci&oacute;n por VIH y que las tasas mayoritarias en uno u otro grupo se deben a las diferentes distribuciones de grupos raciales en las sociedades. La raza y el grupo &eacute;tnico no son, por s&iacute; mismos, factores de riesgo para la infecci&oacute;n por el VIH.<sup>(35)</sup>     <br>       ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Aunque se ha logrado un avance importante en la prevenci&oacute;n de nuevas infecciones por el VIH y en la reducci&oacute;n del n&uacute;mero anual de defunciones relacionadas con el SIDA, el n&uacute;mero de personas que vive con el VIH sigue aumentando.<sup>(16)</sup> En Cuba, el sistema de salud est&aacute; sustentado en la voluntad pol&iacute;tica del Estado y constituye una prioridad nacional. La lucha contra la epidemia del VIH/sida se ha caracterizado por la evaluaci&oacute;n constante de las estrategias de control y la actualizaci&oacute;n de sus enfoques. Pudiera decirse que la batalla est&aacute; ganada si no sucediera que la incidencia de seropositivos al VIH contin&uacute;a increment&aacute;ndose cada vez m&aacute;s, lo que es quiz&aacute; el resultado de la aplicaci&oacute;n de estrategias de prevenci&oacute;n que no son tan eficaces o que simplemente no se ajustan a los cambios que se producen en su propagaci&oacute;n.<sup>(2)</sup> Se puede concluir que, a pesar de los grandes esfuerzos del Ministerio de Salud P&uacute;blica y del Estado cubano de frenar el desarrollo de la epidemia de VIH/sida, la incidencia de la infecci&oacute;n por el virus mantiene una tendencia ascendente. En la misma predominan los hombres, espec&iacute;ficamente los que tienen sexo con otros hombres. Las personas de piel blanca fueron las m&aacute;s diagnosticadas como VIH positivas. Los grupos de edades con mayor incidencia correspondieron a los comprendidos entre 20 y 34 a&ntilde;os. Tanto en las provincias como en los municipios, la mayor cantidad de casos generalmente proven&iacute;a de regiones urbanas y densamente pobladas.</font>     <p align="justify">     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</strong></font>     <p align="justify">     <!-- ref --><p align="justify"> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.    Berdasquera D, Fari&ntilde;as AT, Ramos I. Las enfermedades de transmisi&oacute;n    sexual en embarazadas. Rev Cubana Med Gen Integr [Internet]. 2001 Nov-Dic [citado    12 Ene 2011];17(6):[aprox. 15 p.]. Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S0864-21252001000600004&script=sci_arttext&tlng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S0864-21252001000600004&amp;script=sci_arttext&amp;tlng=es</a></font>      <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.    Gala A, Berdasquera D, P&eacute;rez J, Pinto J, Su&aacute;rez J, Joanes J, et    al. Din&aacute;mica de adquisici&oacute;n del VIH en su dimensi&oacute;n social,    ambiental y cultural. Rev Cubana Med Trop [Internet]. 2007 May-Ago [citado 11    Mar 2011];59(2): [aprox. 15 p.]. Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0375-07602007000200003&lng=es&nrm=iso&tlng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0375-07602007000200003&amp;lng=es&amp;nrm=iso&amp;tlng=es</a></font>    <br>         <br>   3. <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Carnicer-Pont D, Vives N, Casabona J. Epidemiolog&iacute;a de la infecci&oacute;n por virus de la inmunodeficiencia humana. Retraso en el diagn&oacute;stico. Enferm Infecc Microbiol Clin. 2011;29(2):144&ndash;51.</font>    <br>       <!-- ref --><br>   4. <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Alegret M, Grau    R, Rodr&iacute;guez M. El enfoque espacio-temporal-contextual en el estudio    del VIH-sida. Rev Cubana Salud P&uacute;blica [Internet]. 2008 Jul-Sep [citado    11 Mar 2011];34(3):[aprox. 12 p.]. Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-34662008000300004&lng=es&nrm=iso&tlng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-34662008000300004&amp;lng=es&amp;nrm=iso&amp;tlng=es</a></font>    <br>       <!-- ref --><br>   5. <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Paz M, Teva I. Situaci&oacute;n actual del VIH/SIDA en Europa: an&aacute;lisis de las diferencias entre pa&iacute;ses. Rev Internacional de Psicolog&iacute;a Cl&iacute;nica y de la Salud. 2003;3(1):89-106.    </font>    <br>       <!-- ref --><br>   6. <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Medline Plus    [Internet]. Bethesda: U.S. National Library of Medicine. c2010. [actualizada    26 Nov 2010; citado 28 Nov 2010] DATOS-Cifras del VIH/SIDA alrededor del mundo.    [aprox. 5 p.]. Disponible en: <a href="http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/news/fullstory_105940.html" target="_blank">http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/news/fullstory_105940.html</a></font>    <br>       <!-- ref --><br>   7. <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">INFOMED [Internet].    La Habana: Centro Nacional de Informaci&oacute;n de Ciencias M&eacute;dicas.    c1999-2010 [actualizada 26 Nov 2010; citado 28 Nov 2010]. Datos mundiales del    VIH/SIDA [aprox. 4 p.]. Disponible en: <a href="http://articulos.sld.cu/sida/2010/11/26/publica-medlineplus-los-datos-mundiales-del-vihsida/" target="_blank">http://articulos.sld.cu/SIDA/2010/11/26/publica-medlineplus-los-datos-mundiales-del-vihSIDA/    <br>       <!-- ref --><br>   </a></font> 8. <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ochoa    R. SIDA: VIH/sida y desarrollo. Rev Cubana Hig Epidemiol [Internet]. 2004 May-Ago    [citado 12 Ene 2011]; 42(2):[aprox. 7 p.]. Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1561-30032004000200001&lng=es&nrm=iso&tlng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1561-30032004000200001&amp;lng=es&amp;nrm=iso&amp;tlng=es</a></font>    <br>       ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><br>   9. <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aragon&eacute;s    C, Campos JR, S&aacute;nchez L, P&eacute;rez LJ. Grupos de Prevenci&oacute;n    del SIDA (GPSIDA): 15 a&ntilde;os de trabajo sostenido en la prevenci&oacute;n    del VIH/SIDA. Rev Cubana Med Trop [Internet]. 2007 Sep-Dic [citado 12 Ene 2011];    59(3):[aprox. 17 p.]. Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0375-07602007000300014&lng=es&nrm=iso&tlng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0375-07602007000300014&amp;lng=es&amp;nrm=iso&amp;tlng=es</a></font>    <br>       <!-- ref --><br>   10. <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Villase&ntilde;or A, Caballero R, Hidalgo A, Santos JI. Conocimiento objetivo y subjetivo sobre el VIH/sida como predictor del uso de cond&oacute;n en adolescentes. Salud P&uacute;blica de M&eacute;xico. 2003;45(1):73-80.    </font>    <br>       <!-- ref --><br>   11. <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Herrera DM.    SIDA: Caracterizaci&oacute;n de los ni&ntilde;os infectados y/o afectados por    VIH/SIDA en Cuba en el 2004. Rev Cubana Hig Epidemiol [Internet]. 2007 May-Ago    [citado 12 Ene 2011];45(2): [aprox. 10 p.]. Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1561-30032007000200002&lng=es&nrm=iso&tlng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1561-30032007000200002&amp;lng=es&amp;nrm=iso&amp;tlng=es</a></font>    <br>       <!-- ref --><br>   12. <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Posada C, G&oacute;mez D. Mercadeo y riesgo: escenarios de transmisi&oacute;n del VIH entre hombres que tienen sexo con otros hombres. Colombia M&eacute;dica. 2007 Jul-Sep;38(3):222-36.    </font>    <br>       ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><br>   13. <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Centros para    el Control y la Prevenci&oacute;n de Enfermedades [Internet]. Atlanta: Centros    para el Control y la Prevenci&oacute;n de Enfermedades. c2010 [actualizado 27    Ene 2011; citado 13 Feb 2011]. Avance en la prevenci&oacute;n del VIH: estrategias    frente a una epidemia cambiante. [aprox. 2 pantallas]. Disponible en: <a href="http://www.cdc.gov/hiv/spanish/resources/brochures/ahp.htm" target="_blank">http://www.cdc.gov/hiv/spanish/resources/brochures/ahp.htm</a></font>    <br>       <br>   14. <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Oficina Nacional de Estad&iacute;sticas. Censo de poblaci&oacute;n y viviendas Cuba &ndash; 2002. Informe Nacional. Ciudad de la Habana: Oficina nacional de Estad&iacute;sticas; 2002.</font>    <br>       <!-- ref --><br>   15. <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Organizaci&oacute;n Panamericana de la Salud. Plan Regional de VIH/ ITS para el Sector Salud. 2006-2015. Washington: Organizaci&oacute;n Panamericana de la Salud; 2005.     </font>    <br>       <!-- ref --><br>   16. <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/sida (ONUSIDA) y Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud (OMS). Situaci&oacute;n de la epidemia de sida, diciembre de 2009. Ginebra: Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/sida y Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud; 2009.    </font>    <br>       ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><br>   17. <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">V&aacute;zquez F. El incremento de las infecciones de transmisi&oacute;n sexual en el siglo XXI: nuevos retos y aparici&oacute;n de nuevas patolog&iacute;as. Enferm Infecc Microbiol Clin. 2011;29(2):77-8.    </font>    <br>       <!-- ref --><br>   18. <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">United Nations    Development Program [Internet]. [actualizado 23 Jul 2010; citado 5 Sep 2010].    Rivers K, Aggleton P. Los hombres y la epidemia del VIH. [aprox. 34 p.]. Disponible    en: <a href="http://www.undp.org/hiv/publications/gender/mens.htm" target="_blank">http://www.undp.org/hiv/publications/gender/mens.htm</a></font>    <br>       <!-- ref --><br>   19. <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Pilcher C, Joanki G, Hoffman IF, Martinson F, Mapanje C, Stewart PW. Amplified transmission of HIV-1 concentrations in semen and blood during acute and chronic infection. AIDS. 2007 Aug 20;21(13):1723-30.    </font>    <br>       <!-- ref --><br>   20. <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/sida (ONUSIDA) y Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud (OMS). Informe anual del ONU SIDA 2009. Ginebra: Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/ SIDA y Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud: 2009.    </font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       <!-- ref --><br>   21. <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Castilla J,    Sobrino P, Lorenzo JM, Moreno C, Izquierdo A, Lezaun ME, et al. Situaci&oacute;n    actual y perspectivas futuras de la epidemia de VIH y sida en Espa&ntilde;a.    Anales Sis San Navarra [Internet]. 2006 Ene-Abr [citado 11 Mar 2011];29(1):[aprox.    20 p.]. Disponible en: <a href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?pid=S1137-66272006000100002&script=sci_arttext" target="_blank">http://scielo.isciii.es/scielo.php?pid=S1137-66272006000100002&amp;script=sci_arttext</a></font>    <br>       <br>   22. <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Condes E, Barros C, Merino F, Ruiz J. Infecci&oacute;n por el VIH en el adulto: cambios epidemiol&oacute;gicos durante 25 a&ntilde;os (1983&ndash;2008) en un &aacute;rea de la Comunidad de Madrid. Enferm Infecc Microbiol Clin. 2010;28(3):156&ndash;61. </font>    <br>       <!-- ref --><br>   23. <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Centros para    el Control y la Prevenci&oacute;n de Enfermedades [Internet]. Atlanta: Centros    para el Control y la Prevenci&oacute;n de Enfermedades. c2010 [actualizado 27    Ene 2011; citado 13 Feb 2011]. VIH en los Estados Unidos. [aprox. 6 pantallas].    Disponible en: <a href="http://www.cdc.gov/hiv/spanish/resources/brochures/ahp.htm" target="_blank">http://www.cdc.gov/hiv/spanish/resources/brochures/ahp.htm</a></font>    <br>       <!-- ref --><br>   24. <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Salazar X, C&aacute;ceres    C, Maiorana A, Rosasco AM, Kegeles S, Coates T. Influencia del contexto sociocultural    en la percepci&oacute;n del riesgo y la negociaci&oacute;n de protecci&oacute;n    en hombres homosexuales pobres de la costa peruana. Cad Sa&uacute;de P&uacute;blica    [Internet]. 2006 [citado 12 Ene 2011];22(10): [aprox. 43 p.]. Disponible en:    <a href="http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0102-311X2006001000015&lng=es" target="_blank">http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0102-311X2006001000015&amp;lng=es</a></font>    <br>       <!-- ref --><br>   25. <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Protto JP, Schaaf    D, Su&aacute;rez MF, Darras C. SIDA: Entorno epidemiol&oacute;gico y respuesta    a la epidemia del VIH en Bolivia. Rev Panam Salud P&uacute;blica [Internet].    2008 Abr [citado 12 Ene 2011];23(4):[aprox. 34 p.]. Disponible en: <a href="http://www.scielosp.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1020-49892008000400012&lng=es" target="_blank">http://www.scielosp.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1020-49892008000400012&amp;lng=es    <br>       <!-- ref --><br>   </a></font> 26. <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estrada JH. Modelos de prevenci&oacute;n en la lucha contra el VIH/sida. Acta Bioethica. 2006;12(1):91-100.    <br>   </font>     <!-- ref --><br>   27. <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Toledo HJ, Navas    JA, Navas LC, P&eacute;rez N. Los adolescentes y el SIDA. Rev Cubana Med Trop    [Internet]. 2002 May-Ago [citado 12 Ene 2011];54(2):[aprox. 11 p.]. Disponible    en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0375-07602002000200012&lng=es&nrm=iso&tlng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0375-07602002000200012&amp;lng=es&amp;nrm=iso&amp;tlng=es</a></font>    <br>       <!-- ref --><br>   28. <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Natua MS, Madalena M, De Lannoy L, Ferreira AM, Valeriano N. Percepci&oacute;n del riesgo de la infecci&oacute;n VIH entre hombres y mujeres con Infecciones de Transmisi&oacute;n Sexual (ITS). Cienc Enferm. 2007 Jun;13(1):69-80.    </font>    <br>       <!-- ref --><br>   29. <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Caja M, Rocher A, Flores J, Soler E, Peris JE. Supervivencia de las mujeres infectadas por el VIH tras la aparici&oacute;n del TARGA. An Med Interna. 2007;24(10):484-9.    </font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       <!-- ref --><br>   30. <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Blanco L, P&eacute;rez    M, Osuna Z. VIH/sida: conocimientos y conducta sexual. Gac M&eacute;d Caracas    [Internet]. 2005 Jul [citado 11 Mar 2011];113(3):[aprox. 27 p.]. Disponible    en: <a href="http://www.scielo.org.ve/scielo.php?pid=S0367-47622005000300007&script=sci_arttext" target="_blank">http://www.scielo.org.ve/scielo.php?pid=S0367-47622005000300007&amp;script=sci_arttext</a>    </font>    <br>       <br>   31. <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cabrera D, S&aacute;nchez    S, Jave O, Carri&oacute;n M, Jamanca R. Infecci&oacute;n VIH/Sida en la Jurisdicci&oacute;n    de la Direcci&oacute;n de Salud Lima Ciudad, 1984-2004. Rev Per&uacute; Med    Exp Salud P&uacute;blica [Internet]. Oct-Dic 2005 [citado 11 Mar 2011];22(4):[aprox.    22 p.]. Disponible en: <a href="http://www.scielo.org.pe/scielo.php?pid=S1726-46342005000400006&script=sci_arttext" target="_blank">http://www.scielo.org.pe/scielo.php?pid=S1726-46342005000400006&amp;script=sci_arttext</a></font>    <br>       <!-- ref --><br>   32. <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Bembibre R,    Soto A, L&oacute;pez T. SIDA: Estudio en dos provincias cubanas. Rev Cubana    Hig Epidemiol [Internet]. 2000 Ene-Abr [citado 12 Ene 2011];38(1):[aprox. 7    p.]. Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1561-30032000000100006&lng=es&nrm=iso&tlng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1561-30032000000100006&amp;lng=es&amp;nrm=iso&amp;tlng=es</a>        <br>       <!-- ref --><br>   </font> 33. <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Luque    R. Situaci&oacute;n y tendencias epidemiol&oacute;gicas de la infecci&oacute;n    por VIH/SIDA en Colombia. Pruebas iatreia [Internet]. 2005 Jul [citado 11 Mar    2011];17(3): [aprox. 3 p.]. Disponible en: <a href="http://aprendeenlinea.udea.edu.co/revistas/index.php/piatreia/article/viewArticle/4095" target="_blank">http://aprendeenlinea.udea.edu.co/revistas/index.php/piatreia/article/viewArticle/4095</a></font>    <br>       <!-- ref --><br>   34. <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cort&eacute;s    A, Garc&iacute;a R, Lantero M, Gonz&aacute;les R, Su&aacute;rez R. El VIH/sida    en la adolescencia, Cuba, 1987 hasta abril 2004: un enfoque epidemiol&oacute;gico.    Rev Cubana Med Trop [Internet]. 2006 Sep-Dic [citado 12 Ene 2011];58(3): [aprox.    13 p.]. Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0375-07602006000300013&lng=es&nrm=iso&tlng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0375-07602006000300013&amp;lng=es&amp;nrm=iso&amp;tlng=es</a>    </font>    <br>       <!-- ref --><br>   35. <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Oropesa L, S&aacute;nchez    L, Berdasquera D, Gala A, P&eacute;rez JL, Lantero MI. Debut cl&iacute;nico    de SIDA en Cuba. Rev Cubana Med Trop [Internet]. 2007 May-Ago [citado 11 Mar    2011];59(2): [aprox. 14 p.]. Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0375-07602007000200009&lng=es&nrm=iso&tlng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0375-07602007000200009&amp;lng=es&amp;nrm=iso&amp;tlng=es</a>    </font>    <br>       <!-- ref --><br>   36. <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hanzelikov&aacute; A. El SIDA y las personas mayores. Gerokomos. 2006;17(2):82-88.    </font>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 5 de diciembre de 2011.     <br>   Aprobado: 23 de diciembre de 2011.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>Osvaldo Miranda G&oacute;mez.</em> Hospital Dr. Carlos J. Finlay. La Habana, Cuba. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:omiranda@infomed.sld.cu">omiranda@infomed.sld.cu</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>C&Oacute;MO CITAR ESTE ART&Iacute;CULO </strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Miranda    G&oacute;mez O, Fari&ntilde;as Reinoso AT, Cout&iacute;n Marie G, N&aacute;poles    P&eacute;rez M, Lara Fern&aacute;ndez H, Lago Alfonso T. Comportamiento de la    epidemia de VIH Cuba. Rev M&eacute;d Electr&oacute;n [Internet]. 2012 [citado:    fecha de acceso];34(1). Disponible en:<a href="http://www.revmatanzas.sld.cu/revista%20medica/ano%202012/vol1%202012/tema02.htm" target="_blank">http://www.revmatanzas.sld.cu/revista%20medica/ano%202012/vol1%202012/tema02.htm</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Berdasquera]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fariñas]]></surname>
<given-names><![CDATA[AT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las enfermedades de transmisión sexual en embarazadas]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>2001</year>
<volume>17</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gala]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berdasquera]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pinto]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Joanes]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Dinámica de adquisición del VIH en su dimensión social, ambiental y cultural]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Trop]]></source>
<year>2007</year>
<volume>59</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carnicer-Pont]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vives]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Casabona]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Epidemiología de la infección por virus de la inmunodeficiencia humana. Retraso en el diagnóstico]]></article-title>
<source><![CDATA[Enferm Infecc Microbiol Clin]]></source>
<year>2011</year>
<volume>29</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>144-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alegret]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grau]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El enfoque espacio-temporal-contextual en el estudio del VIH-sida]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública]]></source>
<year>2008</year>
<volume>34</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Teva]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Situación actual del VIH/SIDA en Europa: análisis de las diferencias entre países]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Internacional de Psicología Clínica y de la Salud]]></source>
<year>2003</year>
<volume>3</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>89-106</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Medline Plus</collab>
<source><![CDATA[DATOS-Cifras del VIH/SIDA alrededor del mundo]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bethesda ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[U.S. National Library of Medicine]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>INFOMED</collab>
<source><![CDATA[Datos mundiales del VIH/SIDA]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ochoa]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[SIDA: VIH/sida y desarrollo]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Hig Epidemiol]]></source>
<year>2004</year>
<volume>42</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aragonés]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Campos]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[LJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Grupos de Prevención del SIDA (GPSIDA): 15 años de trabajo sostenido en la prevención del VIH/SIDA]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Trop]]></source>
<year>2007</year>
<volume>59</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villaseñor]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caballero]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hidalgo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[JI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Conocimiento objetivo y subjetivo sobre el VIH/sida como predictor del uso de condón en adolescentes]]></article-title>
<source><![CDATA[Salud Pública de México]]></source>
<year>2003</year>
<volume>45</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>73-80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[SIDA: Caracterización de los niños infectados y/o afectados por VIH/SIDA en Cuba en el 200]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Hig Epidemiol]]></source>
<year>2007</year>
<volume>45</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Posada]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mercadeo y riesgo: escenarios de transmisión del VIH entre hombres que tienen sexo con otros hombres]]></article-title>
<source><![CDATA[Colombia Médica]]></source>
<year>2007</year>
<volume>38</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>222-36</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades</collab>
<source><![CDATA[Avance en la prevención del VIH: estrategias frente a una epidemia cambiante]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Atlanta ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Oficina Nacional de Estadísticas</collab>
<source><![CDATA[Censo de población y viviendas Cuba - 2002. Informe Nacional]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de la Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oficina nacional de Estadísticas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Panamericana de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Plan Regional de VIH/ ITS para el Sector Salud. 2006-2015]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Organización Panamericana de la Salud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/sida (ONUSIDA) y Organización Mundial de la Salud (OMS)</collab>
<source><![CDATA[Situación de la epidemia de sida, diciembre de 2009]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/sida y Organización Mundial de la Salud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El incremento de las infecciones de transmisión sexual en el siglo XXI: nuevos retos y aparición de nuevas patologías]]></article-title>
<source><![CDATA[Enferm Infecc Microbiol Clin]]></source>
<year>2011</year>
<volume>29</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>77-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rivers]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aggleton]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>United Nations Development Program</collab>
<source><![CDATA[Los hombres y la epidemia del VIH]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pilcher]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Joanki]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hoffman]]></surname>
<given-names><![CDATA[IF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martinson]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mapanje]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stewart]]></surname>
<given-names><![CDATA[PW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Amplified transmission of HIV-1 concentrations in semen and blood during acute and chronic infection]]></article-title>
<source><![CDATA[AIDS]]></source>
<year>2007</year>
<volume>21</volume>
<numero>13</numero>
<issue>13</issue>
<page-range>1723-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/sida (ONUSIDA) y Organización Mundial de la Salud (OMS)</collab>
<source><![CDATA[Informe anual del ONU SIDA 2009. Ginebra: Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/ SIDA y Organización Mundial de la Salud]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sobrino]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lorenzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Izquierdo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lezaun]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Situación actual y perspectivas futuras de la epidemia de VIH y sida en España. Anales Sis San Navarra]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Condes]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barros]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Merino]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Infección por el VIH en el adulto: cambios epidemiológicos durante 25 años (1983-2008) en un área de la Comunidad de Madrid]]></article-title>
<source><![CDATA[Enferm Infecc Microbiol Clin]]></source>
<year>2010</year>
<volume>28</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>156-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades</collab>
<source><![CDATA[VIH en los Estados Unidos]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Atlanta ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salazar]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cáceres]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maiorana]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosasco]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kegeles]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Coates]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Influencia del contexto sociocultural en la percepción del riesgo y la negociación de protección en hombres homosexuales pobres de la costa peruana]]></article-title>
<source><![CDATA[Cad Saúde Pública]]></source>
<year>2006</year>
<volume>22</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Protto]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schaaf]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Darras]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[SIDA: Entorno epidemiológico y respuesta a la epidemia del VIH en Bolivia]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Panam Salud Pública]]></source>
<year>2008</year>
<volume>23</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Estrada]]></surname>
<given-names><![CDATA[JH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Modelos de prevención en la lucha contra el VIH/sida]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Bioethica]]></source>
<year>2006</year>
<volume>12</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>91-100</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Toledo]]></surname>
<given-names><![CDATA[HJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Navas]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Navas]]></surname>
<given-names><![CDATA[LC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los adolescentes y el SIDA]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Trop]]></source>
<year>2002</year>
<volume>54</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Natua]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Madalena]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Lannoy]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valeriano]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Percepción del riesgo de la infección VIH entre hombres y mujeres con Infecciones de Transmisión Sexual (ITS)]]></article-title>
<source><![CDATA[Cienc Enferm]]></source>
<year>2007</year>
<volume>13</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>69-80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caja]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rocher]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Flores]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soler]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peris]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Supervivencia de las mujeres infectadas por el VIH tras la aparición del TARGA]]></article-title>
<source><![CDATA[An Med Interna]]></source>
<year>2007</year>
<volume>24</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>484-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<label>30</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Osuna]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[VIH/sida: conocimientos y conducta sexual]]></article-title>
<source><![CDATA[Gac Méd Caracas]]></source>
<year></year>
<volume>113</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<label>31</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jave]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carrión]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jamanca]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Infección VIH/Sida en la Jurisdicción de la Dirección de Salud Lima Ciudad, 1984-2004]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Perú Med Exp Salud Pública]]></source>
<year>2005</year>
<volume>22</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<label>32</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bembibre]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soto]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[SIDA: Estudio en dos provincias cubanas]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Hig Epidemiol]]></source>
<year>2000</year>
<volume>38</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<label>33</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Luque]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Situación y tendencias epidemiológicas de la infección por VIH/SIDA en Colombia]]></article-title>
<source><![CDATA[Pruebas iatreia]]></source>
<year>2005</year>
<volume>17</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<label>34</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cortés]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lantero]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gonzáles]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El VIH/sida en la adolescencia, Cuba, 1987 hasta abril 2004: un enfoque epidemiológico]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Trop]]></source>
<year>2006</year>
<volume>58</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<label>35</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oropesa]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berdasquera]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gala]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lantero]]></surname>
<given-names><![CDATA[MI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Debut clínico de SIDA en Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Trop]]></source>
<year>2007</year>
<volume>59</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<label>36</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hanzeliková]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El SIDA y las personas mayores]]></article-title>
<source><![CDATA[Gerokomos]]></source>
<year>2006</year>
<volume>17</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>82-88</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
