<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1684-1824</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Médica Electrónica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev.Med.Electrón.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1684-1824</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Matanzas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1684-18242016000400016</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Juan Guiteras Gener, en el nonagésimoaniversario de su fallecimiento]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Juan Guiteras Gener, in the 90 th anniversary of his decease]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferreira Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[Víctor G]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Provincial Pediátrico Docente Eliseo Noel Caamaño  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Matanzas]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>38</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>640</fpage>
<lpage>645</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1684-18242016000400016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1684-18242016000400016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1684-18242016000400016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En octubre de 2015, se cumplieron 90 años del fallecimiento de quien junto a Carlos J. Finlay, fuera reconocido como una de las grandes figuras de la medicina cubana. Juan Guiteras Generfue un tenaz luchador porque el sabio camagüeyano pasara de ser &#8220;El Pasteur olvidado de América&#8221; al recordado &#8220;Benefactor de la humanidad&#8221;.Hijo de familia de fundadores de la nacionalidad y la cultura cubanas, y uno de los frutos más universales de Matanzas, fue ejemplo de científico, de honradez, tolerancia, modestia y austeridad, de amor a la verdad y a la justicia. Destacar su personalidad en tan significativa fecha, fue el objetivo de esteartículo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In October 2015, there it was 90 years from the decease of a doctor who, together with Carlos J. Finlay, was recognized as one of the biggest figures of Cuban medicine. Juan Guiteras Gener was a tenacious fighter for the Camagueyan scientist to become from &#8220;the forgotten Pasteur of the American continent&#8221; into the remembered &#8220;Humankind benefactor&#8221;. Son of a family of Cuban nationality and culture founders, and one of the most universal offspring of Matanzas , he was an example of scientist, of integrity, tolerance, humbleness and austerity, of love to true and justice. The aim of this article was highlighting his personality in that significant date.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Juan Guiteras Gener]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[historia de la medicina]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Matanzas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Juan Guiteras Gener]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Medicine history]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Matanzas]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>ART&Iacute;CULO HIST&Oacute;RICO</strong></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Juan Guiteras Gener, en el nonag&eacute;simoaniversario de su fallecimiento </strong></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Juan Guiteras Gener, in the 90 th anniversary of his decease </font></strong></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Dr. V&iacute;ctor G. Ferreira Moreno</strong> </font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hospital Provincial Pedi&aacute;trico Docente Eliseo Noel Caama&ntilde;o. Matanzas, Cuba.     <br> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left">&nbsp;</p> <hr>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>RESUMEN</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En octubre de 2015, se cumplieron 90 a&ntilde;os del fallecimiento de quien junto a Carlos J. Finlay, fuera reconocido como una de las grandes figuras de la medicina cubana. Juan Guiteras Generfue un tenaz luchador porque el sabio camag&uuml;eyano pasara de ser &ldquo;El Pasteur olvidado de Am&eacute;rica&rdquo; al recordado &ldquo;Benefactor de la humanidad&rdquo;.Hijo de familia de fundadores de la nacionalidad y la cultura cubanas, y uno de los frutos m&aacute;s universales de Matanzas, fue ejemplo de cient&iacute;fico, de honradez, tolerancia, modestia y austeridad, de amor a la verdad y a la justicia. Destacar su personalidad en tan significativa fecha, fue el objetivo de esteart&iacute;culo. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Palabras clave: Juan Guiteras Gener, historia de la medicina, Matanzas. </font></p> <hr align="left">     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>ABSTRACT</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">In October 2015, there it was 90 years from the decease of a doctor who, together with Carlos J. Finlay, was recognized as one of the biggest figures of Cuban medicine. Juan Guiteras Gener was a tenacious fighter for the Camagueyan scientist to become from &ldquo;the forgotten Pasteur of the American continent&rdquo; into the remembered &ldquo;Humankind benefactor&rdquo;. Son of a family of Cuban nationality and culture founders, and one of the most universal offspring of Matanzas , he was an example of scientist, of integrity, tolerance, humbleness and austerity, of love to true and justice. The aim of this article was highlighting his personality in that significant date. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Key words: Juan Guiteras Gener, Medicine history, Matanzas. </font></p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>INTRODUCCI&Oacute;N </strong></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En octubre pasado se cumplieron 90 a&ntilde;os del fallecimiento de quien junto a Carlos J. Finlay, fuera reconocido como una de las dos m&aacute;s grandes figuras de la medicina cubana: Juan Guiteras Gener.<sup>(1,2)</sup> </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con este homenaje, el autor pretende rememorar al excelso matancero. Pero, &iquest;c&oacute;mo pensar a un hombre que ante determinado adverso escenario, piensa en un camino &mdash;sino el mejor&mdash;, cuando muchos dejaban de pensar; pero que tan pronto como es convocado, por el cubano primero, Jos&eacute; Mart&iacute;, abraza esa otra fe: &ldquo;con todos y para todos&rdquo;, y que acudi&oacute;, a dar fuerzas para la agon&iacute;a de la edificaci&oacute;n, y a fundar, desde donde se estuvo levantando la Patria? </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&iquest;C&oacute;mo pensar al hijo del padre a quien ese cubano primero llam&oacute; el matancero amado, y que m&aacute;s adelante le hizo expresar aquella frase memorable: &ldquo;&iexcl;Ah! Qu&eacute; culpa tan grande la de no amar, y mimar, a nuestros ancianos&rdquo;?<sup>(3)</sup> </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&iquest;C&oacute;mo pensar a quien fue pensado en versos por el inmenso Ap&oacute;stol? El simple hecho de pensarlo, constituye un reto verdadero para el que lo pretenda. Destacar la personalidad de Guiteras en tan significativa fecha, es el objetivo de este art&iacute;culo.     <br> </font></p>     <p align="left"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>DESARROLLO</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Nacido en Matanzas el 4 de enero de 1852, el doctor Juan Guiteras Gener fue una de las figuras m&aacute;s eminentes de la medicina cubana de todos los tiempos. (<a href="#f011616">Fig.</a>) Hijo de una familia de notables patriotas, pedagogos, historiadores matanceros y forjadores de la nacionalidad y la cultura cubanas. Eran los Guiteras hombres de avanzado pensamiento y fervoroso patriotismo. Por el forzado exilio pol&iacute;tico familiar, realiz&oacute; sus estudios en los Estados Unidos, donde se gradu&oacute; en la Universidad de Pennsylvania en 1873, con una original y brillante tesis que le gan&oacute; el Premio Mayor de la Facultad de Medicina.<sup>(1,4)</sup>     <br> </font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="f011616"></a><img src="/img/revistas/rme/v38n4/f011616.jpg" width="248" height="297"></font></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Luego logr&oacute; una s&oacute;lida y destacada posici&oacute;n en la ense&ntilde;anza universitaria y la sanidad estadounidenses, actividad que abandon&oacute; para dedicar el resto de su vida a la ense&ntilde;anza, organizaci&oacute;n y direcci&oacute;n de la salud p&uacute;blica en Cuba.<sup>(1-5)</sup> Pronto se convirti&oacute; en un valladar infranqueable frente a las exigencias for&aacute;neas, y se hizo acreedor, por su relevancia como pedagogo, del t&iacute;tulo de Profesor Honorario de la Universidad de La Habana, nombramiento que solo antes se le hab&iacute;a conferido al insigne maestro de maestros: Enrique Jos&eacute; Varona.<sup>(4)</sup> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los inicios de su amistad con Carlos J. Finlay se remontan a 1879, cuando a pesar de sus 27 a&ntilde;os, fue nombrado pat&oacute;logo en la primera comisi&oacute;n norteamericana para el estudio de la fiebre amarilla en Cuba. Durante los trabajos en dicha comisi&oacute;n, surgi&oacute; la entra&ntilde;able amistad que durar&iacute;a toda la vida, fundamentada en la &iacute;ntima comuni&oacute;n de ideas cient&iacute;ficas, morales y administrativas.<sup>(6,7)</sup> Guiteras, por dem&aacute;s, fue m&eacute;dico de la familia Finlay y padrino de uno de sus nietos.<sup>(6)</sup> Junto a Finlay, fue uno de los fundadores de la Organizaci&oacute;n Panamericana de la Salud en 1902, y miembro de su Consejo Directivo durante veinte a&ntilde;os.<sup>(8)</sup> </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es de destacar que la admiraci&oacute;n y el respeto que despertaba Finlay en Guiteras, hizo que este publicara en 1907 el primer esbozo biogr&aacute;fico que se conoce del sabio, y que el tema de su discurso de ingreso a la Academia de Ciencias M&eacute;dicas, F&iacute;sicas y Naturales de La Habana fuera, citando sus palabras: &ldquo;La vida de aquel, que en la estimaci&oacute;n universal, m&aacute;s alto ha puesto el nombre de Cuba: Carlos J. Finlay&rdquo;.<sup>(1,5,9)</sup> </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Pocos comprendieron, admiraron y quisieron a Finlay como Guiteras, y nadie levant&oacute; la voz con m&aacute;s argumentos y energ&iacute;a que &eacute;l para defender su gloria. La gran veneraci&oacute;n por la memoria del excepcional investigador llegaba en &eacute;l hasta el verdadero culto.<sup>(1,6,10)</sup> El mismo Dr. Guiteras, fue el que dio los argumentos m&aacute;s s&oacute;lidos en defensa de la doctrina y contribuciones originales de Finlay. Reclam&oacute; para &eacute;l uno de los m&aacute;s importantes descubrimientos del siglo XIX en medicina e higiene: la trasmisi&oacute;n de las enfermedades por insectos.<sup>(11)</sup> Y luego proclamar&iacute;a una gran verdad: si &eacute;l no nos convenci&oacute;, la culpa fue nuestra y no de su genio clarividente.<sup>(12)</sup> </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Fue Guiteras, incuestionablemente, uno de los m&aacute;s tenaces luchadores porque el sabio camag&uuml;eyano pasara de ser &ldquo;El Pasteur olvidado de Am&eacute;rica&rdquo; al recordado &ldquo;Benefactor de la humanidad&rdquo;. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La honradez de Juan Guiteras Gener era exagerada. Para la verdad ten&iacute;a un respeto sagrado. No era violento, pero cuando llegaba a la conclusi&oacute;n de que deb&iacute;a seguir una l&iacute;nea de conducta determinada, no hab&iacute;a quien lo separase de esta. No se inmutaba, no levantaba la voz, pero sus decisiones eran inalterables. Experimentaba un muy grande amor a la justicia. Su tolerancia para actos y opiniones contrarias era extraordinaria. El rencor para &eacute;l no exist&iacute;a y con frecuencia se le oy&oacute; hablar de m&eacute;ritos y cualidades en personas distantes de &eacute;l, incluso con relaci&oacute;n a personalidades que tomaron parte activa en la injusticia que se cometi&oacute; con &eacute;l en 1922, a los cuales no titubeaba en alabar en otras actuaciones relacionadas con los problemas fundacionales de la naci&oacute;n, en medio de injerencias for&aacute;neas. La modestia era otra caracter&iacute;stica de su manera de ser, evitaba todo exceso de publicidad a &ldquo;bombo y platillo&rdquo;.<sup>(6)</sup> </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Un ejemplo fehaciente de lo que el autor ha decidido llamar inteligencia viril e intransigencia contra imposiciones, lo constituye el hecho que desde la llegada a La Habana del petulante e irascible general Crowder (enfrentado, criticado y boicoteado por veteranos y patriotas, entre los que se destacaban Juan Marinello y Rub&eacute;n Mart&iacute;nez Villena y, m&aacute;s tarde, Julio Antonio Mella) , como enviado especial del gobierno de los Estados Unidos, los rozamientos con Guiteras, entonces Secretario de Sanidad, no se hicieron esperar. Pero el m&aacute;ximo de tirantez se alcanz&oacute; cuando el pseudodiplom&aacute;tico dirigi&oacute; al presidente de la Rep&uacute;blica una nota sobre el grave problema de paludismo en el pa&iacute;s, que constitu&iacute;a una seria amenaza para las relaciones con los Estados Unidos. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El doctor Guiteras refut&oacute; con datos oficiales las falsedades contenidas en la nota, y fue mucho m&aacute;s all&aacute;, le demostr&oacute; al proc&oacute;nsul con datos fidedignos de fuentes norteamericanas que en su pa&iacute;s exist&iacute;a mayor n&uacute;mero de enfermedades trasmisibles y menos controladas sanitariamente, que constitu&iacute;an un verdadero peligro para Cuba. Asimismo, cerraba su respuesta con un ofrecimiento que pudiera parecer una burla, pero que encerraba una gran verdad, y era la recomendaci&oacute;n de que aceptara que un grupo de brillantes tropicalistas cubanos viajara a los Estados Unidos a ayudar a sanear esa naci&oacute;n. El general Crowder acept&oacute; en silencio la digna respuesta y esper&oacute; su momento, que no tard&oacute; en llegar. Un grupo de funcionarios maculados del Ejecutivo ser&iacute;an relevados de sus cargos, presionado el gobierno del doctor Alfredo Zayas por la opini&oacute;n p&uacute;blica. Entre ellos hab&iacute;an incluido maliciosamente el limpio nombre de Guiteras. Y la cesant&iacute;a lleg&oacute; de la forma m&aacute;s violenta, como una renuncia que el ilustre sanitario no hab&iacute;a presentado, ni siquiera sospechaba. El golpe lo abrum&oacute;: no conceb&iacute;a tanta maldad e indignidad en los hombres. Se retir&oacute; en el mismo a&ntilde;o 1922, a su hogar (finca San Agust&iacute;n, situada a 12 kil&oacute;metros al oeste de la ciudad de Matanzas), en silencio, y con &eacute;l, cerr&oacute; el cap&iacute;tulo brillante de la sanidad p&uacute;blica en la rep&uacute;blica enmendada.<sup>(1,2,9)</sup> </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tres a&ntilde;os m&aacute;s tarde, al agruparse los m&eacute;dicos cubanos gremialmente y constituir la Federaci&oacute;n M&eacute;dica de Cuba, un&aacute;nimemente pensaron en quien era un s&iacute;mbolo de la dignidad nacional y la m&aacute;s alta figura m&eacute;dica viviente: Juan Guiteras Gener, y fue elegido su primer presidente.<sup>(1,12)</sup> Cuatro d&iacute;as despu&eacute;s, el 28 de octubre de 1925, mor&iacute;a el eminente m&eacute;dico y patriota, dejando para el futuro de la patria el ejemplo luminoso de su obra cient&iacute;fica y su conducta inmaculada.<sup>(1,9-14)</sup> </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La muerte de Guiteras represent&oacute; la p&eacute;rdida del hombre de ciencias que supo poner muy en alto nuestro concepto de naci&oacute;n libre; signific&oacute; la p&eacute;rdida del hombre puro, digno y honrado, que tomaron como bandera los m&eacute;dicos cubanos, en su campa&ntilde;a por moralizar el ejercicio profesional y evitar la continua explotaci&oacute;n que se hac&iacute;a del m&eacute;dico por distintos elementos de aquel conglomerado social. Es Guiteras, en quien vibraba un intenso patriotismo, libre de todo patrioterismo,<sup>(6)</sup> uno de los valores morales e intelectuales m&aacute;s positivos de la joven nacionalidad cubana de entonces, que debe ser legado a las nuevas generaciones de m&eacute;dicos y cubanos todos, para que sirva de inspiraci&oacute;n diaria. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sin dejar de honrar, nunca ser&aacute; justo hablar de Guiteras en nuestro medio, sin reconocer a los involucrados en el proceso por el nombramiento de la Facultad de Medicina de Matanzas, con el nombre de la insigne figura. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A hombres como este no le debamos, pagu&eacute;mosle siempre con luz, virtud y memoria.     <br> </font></p>     <p align="left"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>CONCLUSIONES</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Guiteras es descendiente de una familia de fundadores de la nacionalidad y cultura cubanas. Junto a Finlay, fue reconocido como una de las dos m&aacute;s grandes figuras de la medicina cubana. Fue, adem&aacute;s, uno de los m&aacute;s tenaces luchadores por el reconocimiento de la doctrina finla&iacute;sta. Constituye uno de los valores morales e intelectuales que debe ser legado a las nuevas generaciones de m&eacute;dicos y cubanos. </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS </strong></font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1- Delgado Garc&iacute;a G. Precursores y forjadores de la salud p&uacute;blica cubana. Dr. Juan Guiteras Gener (1852-1925). Rev Cubana Salud P&uacute;blica [Internet]. 1995 [citado 10 Sept 2015];21(2) Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S0864-34661995000200008&script=sci_arttext" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S0864-34661995000200008&amp;script=sci_arttext </a></font><!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2- Delgado Garc&iacute;a G. La econom&iacute;a y la salud p&uacute;blica en Cuba cuando se firm&oacute; el c&oacute;digo sanitario Panamericano en la Habana en 1924. En: Delgado Garc&iacute;a G, editor. Oficiando ante Higea. Cuadernos de Historia de la Salud P&uacute;blica. La Habana: Editorial Ciencias M&eacute;dicas; 2001. p.97-100.     </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3- Mart&iacute; P&eacute;rez J. Obras Completas. T. 5. La Habana: Editorial de Ciencias Sociales; 1975. p. 270.     </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4- Gonz&aacute;lez Reyes P. Juan Guiteras Gener. Vida y obra al servicio de la medicina. Rev Habanera Ciencias M&eacute;dicas [Internet]. 2004 [citado 10 sept 2015];3(10). Disponible en: <a href="http://www.revhabanera.sld.cu/index.php/rhab/article/view/706/0" target="_blank">http://www.revhabanera.sld.cu/index.php/rhab/article/view/706/0 </a></font><!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5- Delgado Garc&iacute;a G. La historia de la infectolog&iacute;a en Cuba y el 50 aniversario del Instituto de Medicina Tropical “Pedro Kour&iacute;”. En: Delgado Garc&iacute;a G, editor. Oficiando ante Higea. Cuadernos de Historia de la Salud P&uacute;blica. La Habana: Editorial Ciencias M&eacute;dicas; 2001. p. 43-59.     </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6- Finlay Shine CE. Dr. Juan Guiteras. M&eacute;dica. 1925;5(11):192-5 .     </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7- L&oacute;pez S&aacute;nchez J. Finlay. El hombre y la verdad cient&iacute;fica. La Habana: Editorial Cient&iacute;fico-T&eacute;cnica; 1987. p.359-60.     </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8- Delgado Garc&iacute;a G, Pichardo D&iacute;az M. La Representaci&oacute;n OPS/OMS en Cuba. Conmemorando 100 a&ntilde;os de Salud. La Habana: Palcograf; 2002. p. 21-37.     </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9- Amaro Cano M. Romay, Finlay y Guiteras, una trilog&iacute;a de altos valores cient&iacute;ficos y morales. Rev Cubana Salud P&uacute;blica [Internet]. 2001 [citado 10 Sept 2015];27(2). Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-34662001000200007" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-34662001000200007 </a></font><!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10- Fern&aacute;ndez Mor&iacute;n J, B&aacute;ez P&eacute;rez EG. El finla&iacute;smo en el Dr. Juan Guiteras Gener. Rev M&eacute;d Electr&oacute;n [Internet]. 2010 [citado 10 Sept 2015];32(6). Disponible en: <a href="http://www.revmatanzas.sld.cu/revista%20medica/ano%202010/vol6%202010/suplemento1vol62010/tema01.htm" target="_blank">http://www.revmatanzas.sld.cu/revista%20medica/ano%202010/vol6%202010/suplemento1vol62010/tema01.htm </a></font><!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11- L&oacute;pez S&aacute;nchez J. Finlay. El hombre y la verdad cient&iacute;fica. La Habana: Editorial Cient&iacute;fico-T&eacute;cnica; 1987. p. 424.     </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12- Finlay Shine CE. Carlos Finlay y la fiebre amarilla. La Habana: Editorial Minerva; 1942. p. 7.     </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13- L&oacute;pez Espinosa JA. Octubre 24 de 1925. Constituci&oacute;n de la Federaci&oacute;n M&eacute;dica de Cuba. Acimed [Internet]. 2007 [citado 10 Sept 2015];16(6). Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1024-94352007001200019&lng=es&nrm=iso" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1024-94352007001200019&amp;lng=es&amp;nrm=iso </a></font><!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14- Fallecimiento del Dr. Juan Guiteras y Gener. Bolet&iacute;n Oficina Sanitaria Panamericana [Internet]. 1925 Nov [citado 10 Sept 2015];4(11). Disponible en: <a href="http://hist.library.paho.org/Spanish/BOL/v4n11p397.pdf" target="_blank">http://hist.library.paho.org/Spanish/BOL/v4n11p397.pdf </a></font><p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left">  <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 10 de noviembre de 2015.     <br>   Aceptado: 31 de marzo de 2016. </font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>V&iacute;ctor G. Ferreira Moreno</em>. Hospital Provincial Pedi&aacute;trico Docente Eliseo Noel Caama&ntilde;o. Santa Isabel e/ Am&eacute;rica y Compostela. Matanzas, Cuba. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:victorf.mtz@infomed.sld.cu">victorf.mtz@infomed.sld.cu </a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delgado García]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Precursores y forjadores de la salud pública cubana. Dr. Juan Guiteras Gener (1852-1925)]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública]]></source>
<year>1995</year>
<volume>21</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delgado García]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La economía y la salud pública en Cuba cuando se firmó el código sanitario Panamericano en la Habana en 1924]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Delgado García]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Oficiando ante Higea. Cuadernos de Historia de la Salud Pública]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>97-100</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martí Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Obras Completas. T. 5]]></source>
<year>1975</year>
<page-range>270</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial de Ciencias Sociales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Juan Guiteras Gener. Vida y obra al servicio de la medicina]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Habanera Ciencias Médicas]]></source>
<year>2004</year>
<volume>3</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delgado García]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La historia de la infectología en Cuba y el 50 aniversario del Instituto de Medicina Tropical  Pedro Kour]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Delgado García]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Oficiando ante Higea. Cuadernos de Historia de la Salud Pública]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>43-59</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Finlay Shine]]></surname>
<given-names><![CDATA[CE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Dr. Juan Guiteras]]></article-title>
<source><![CDATA[Médica]]></source>
<year>1925</year>
<volume>5</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>192-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Finlay. El hombre y la verdad científica]]></source>
<year>1987</year>
<page-range>359-60</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Científico-Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delgado García]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pichardo Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Representación OPS/OMS en Cuba. Conmemorando 100 años de Salud]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>21-37</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Palcograf]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Amaro Cano]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Romay, Finlay y Guiteras, una trilogía de altos valores científicos y morales]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública]]></source>
<year>2001</year>
<volume>27</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Morín]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Báez Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[EG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El finlaísmo en el Dr. Juan Guiteras Gener]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Méd Electrón]]></source>
<year>2010</year>
<volume>32</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Finlay. El hombre y la verdad científica]]></source>
<year>1987</year>
<page-range>424</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Científico-Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Finlay Shine]]></surname>
<given-names><![CDATA[CE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Carlos Finlay y la fiebre amarilla]]></source>
<year>1942</year>
<page-range>7</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Minerva]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Espinosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Octubre 24 de 1925. Constitución de la Federación Médica de Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Acimed]]></source>
<year>2007</year>
<volume>16</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Fallecimiento del Dr. Juan Guiteras y Gener]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín Oficina Sanitaria Panamericana]]></source>
<year>1925</year>
<month> N</month>
<day>ov</day>
<volume>4</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
