<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1727-897X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MediSur]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Medisur]]></abbrev-journal-title>
<issn>1727-897X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Cienfuegos, Centro Provincial de Ciencias Médicas, Provincia de Cienfuegos.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1727-897X2011000500007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Caracterizaci&#243;n de la mortalidad fetal tardía en Villa Clara]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Characterization of Late Fetal Mortality in Villa Clara]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez Machado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Corrales Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alexis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario Ginecoobstétrico Mariana Grajales  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>9</volume>
<numero>5</numero>
<fpage>452</fpage>
<lpage>456</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1727-897X2011000500007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1727-897X2011000500007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1727-897X2011000500007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Fundamento: Eventos como la mortalidad fetal tardía agreden la evoluci&#243;n normal esperada en el embarazo, con una connotaci&#243;n en la mujer, la pareja y la comunidad. Objetivo: Caracterizar la mortalidad fetal tardía según factores asociados. Métodos: Se realiz&#243; un estudio descriptivo de las 74 muertes fetales registradas en el Hospital Universitario Ginecoobstétrico Mariana Grajales de Santa Clara, durante los años 2009 y 2010. Se analizaron las variables: edad materna, antecedentes patol&#243;gicos personales maternos, edad gestacional al momento de la muerte fetal, lugar y momento de ocurrencia y causas de la muerte. Resultados: El 67,6 % de las gestantes tenían entre 20 y 35 años. La hipertensi&#243;n arterial cr&#243;nica y el asma bronquial fueron los antecedentes patol&#243;gicos personales de mayor incidencia entre las gestantes. Ocurrieron los &#243;bitos fetales en una edad gestacional entre 28 y 36,6 semanas fundamentalmente. El 52,7 % de las muertes ocurrieron fuera del hospital y antes del parto en 55 casos (74,3 %). Resultaron las causas más frecuentes las idiopáticas y los trastornos hipertensivos de la gestaci&#243;n. Conclusiones: Es necesario intensificar el control del riesgo reproductivo preconcepcional y la atenci&#243;n prenatal, pues sin dudas, aunque mucho se ha logrado en este sentido, los resultados del estudio muestran que en alguna medida las causas de los &#243;bitos fetales fueron prevenibles.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Background: Events like late fetal mortality alter the regular, expected course of pregnancy. This carries a negative connotation for the woman, the couple and the community. Objective: To characterize late fetal mortality according to associated factors. Methods: A descriptive study of the 74 fetal deaths registered in the &#8217;Mariana Grajales&#8217; Gynecological and Obstetric University Hospital of Santa Clara during 2009 and 2010 was conducted. The following variables were analyzed: maternal age, maternal personal medical history, gestational age at the time of fetal death, place and time of occurrence and death causes. Results: 67.6% of pregnant women had from 20 to 35 years old. Chronic hypertension and bronchial asthma were the most prevalent antecedents among pregnant women. Stillbirths occurred mostly at a gestational age between 28 and 36.6 weeks. 52.7% of deaths occurred outside the hospital and prior to delivery in 55 cases (74.3%). Idiopathic causes and hypertensive disorders were the most frequent causes. Conclusions: It is necessary to intensify reproductive preconception risk control and prenatal care. Even when certainly much has been achieved in this area, the results of this study show that, to some extent, the causes of fetal deaths were preventable.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[muerte fetal/etiología]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[&#243;bito fetal tardío]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[hipertensi&#243;n inducida en el embarazo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[fetal death/etiology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[stillbirth]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hypertension, pregnancy-induced]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ 
    <div align="right">
      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ARTÍCULO ORIGINAL</B></font></p>
</div>
    <p>&nbsp;</p> 
    <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Caracterizaci&#243;n de la mortalidad fetal tardía en Villa Clara.</font></b></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Characterization of Late Fetal Mortality in Villa Clara.</font></b></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p>&nbsp;</p>

    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>






Juan Antonio Suárez González


, Mario Gutiérrez Machado


, Alexis Corrales Gutiérrez
</B></font></P>



    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">



Hospital Universitario Ginecoobstétrico Mariana Grajales, Cuba<br />
</font></p>
    <P>&nbsp;</P>
    <P>&nbsp;</P>
<hr />
    <P>
<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN </B></font> 
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <p><strong>Fundamento</strong>: Eventos como la mortalidad fetal tardía agreden la evoluci&#243;n normal esperada en el embarazo, con una connotaci&#243;n en la mujer, la pareja y la comunidad. <br /><strong>Objetivo</strong>: Caracterizar la mortalidad fetal tardía según factores asociados. <strong><br />Métodos</strong>: Se realiz&#243; un estudio descriptivo de las 74 muertes fetales registradas en el Hospital Universitario Ginecoobstétrico Mariana Grajales de Santa Clara, durante los años 2009 y 2010. Se analizaron las variables: edad materna, antecedentes patol&#243;gicos personales maternos, edad gestacional al momento de la muerte fetal, lugar y momento de ocurrencia y causas de la muerte. <strong><br />Resultados</strong>: El 67,6 % de las gestantes tenían entre 20 y 35 años. La hipertensi&#243;n arterial cr&#243;nica y el asma bronquial fueron los antecedentes patol&#243;gicos personales de mayor incidencia entre las gestantes. Ocurrieron los &#243;bitos fetales en una edad gestacional entre 28 y 36,6 semanas fundamentalmente. El 52,7 % de las muertes ocurrieron fuera del hospital y antes del parto en 55 casos (74,3 %). Resultaron las causas más frecuentes las idiopáticas y los trastornos hipertensivos de la gestaci&#243;n. <strong><br />Conclusiones</strong>: Es necesario intensificar el control del riesgo reproductivo preconcepcional y la atenci&#243;n prenatal, pues sin dudas, aunque mucho se ha logrado en este sentido, los resultados del estudio muestran que en alguna medida las causas de los &#243;bitos fetales fueron prevenibles.</p></font></P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Palabras clave:</B> 
muerte fetal/etiología, &#243;bito fetal tardío, hipertensi&#243;n inducida en el embarazo.</font></P>
<hr> 
    <P>
<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ABSTRACT </B></font> 
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <p><strong>Background</strong>: Events like late fetal mortality alter the regular, expected course of pregnancy. This carries a negative connotation for the woman, the couple and the community. <strong><br />Objective</strong>: To characterize late fetal mortality according to associated factors. <strong><br />Methods</strong>: A descriptive study of the 74 fetal deaths registered in the &#8217;Mariana Grajales&#8217; Gynecological and Obstetric University Hospital of Santa Clara during 2009 and 2010 was conducted. The following variables were analyzed: maternal age, maternal personal medical history, gestational age at the time of fetal death, place and time of occurrence and death causes. <strong><br />Results</strong>: 67.6% of pregnant women had from 20 to 35 years old. Chronic hypertension and bronchial asthma were the most prevalent antecedents among pregnant women. Stillbirths occurred mostly at a gestational age between 28 and 36.6 weeks. 52.7% of deaths occurred outside the hospital and prior to delivery in 55 cases (74.3%). Idiopathic causes and hypertensive disorders were the most frequent causes. <strong><br />Conclusions</strong>: It is necessary to intensify reproductive preconception risk control and prenatal care. Even when certainly much has been achieved in this area, the results of this study show that, to some extent, the causes of fetal deaths were preventable.</p></font></P>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Key words</B>: 
fetal death/etiology, stillbirth, hypertension, pregnancy-induced.</font></P>
<hr> 
    <P>&nbsp;</P>
    <P>&nbsp;</P>
    <P> 
        <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><strong>INTRODUCCI&#211;N</strong></font></p>    <p>La mortalidad infantil es uno de los indicadores más sensibles y comúnmente usado para medir el estado de salud de una poblaci&#243;n, constituye, al relacionarse con diferentes factores sociales, culturales y econ&#243;micos, el indicador del nivel de vida de la poblaci&#243;n y desarrollo socioecon&#243;mico de un país. Las comparaciones de las tasas de mortalidad infantil entre los diferentes países del mundo, tiene una larga historia y se ha vinculado estrechamente con los índices de penuria social y hasta se utilizado como un elemento político.</p>    <p>La Federaci&#243;n Internacional de Ginecología y Obstetricia (FIGO) en 1982 defini&#243; la muerte fetal como "aquella que se produce antes de la expulsi&#243;n o total extracci&#243;n del producto de la gestaci&#243;n, con independencia de la duraci&#243;n del embarazo", y la muerte fetal tardía como aquella que se registra a las 28 o más semanas y/o con un peso igual o superior a 1.000, <sup>(1)</sup> recomendaci&#243;n posteriormente adoptada y recomendada por la Organizaci&#243;n Mundial de la Salud (OMS). En la actualidad se prefiere trabajar con el criterio de un peso mayor de 500 gramos.</p>    <p>La muerte fetal intraútero se produce aproximadamente en 10 de cada 1000 nacimientos. La expulsi&#243;n espontánea del producto ocurre en el 77 por ciento de los casos en un lapso de dos semanas; en el 58 por ciento de la expulsi&#243;n se produce entre la tercera y la cuarta semana y alrededor del 5 por ciento permanecen más de 5 semanas. <sup>(2)</sup></p>    <p>Infortunadamente, las estadísticas mundiales no son comparables, pues en algunos países se incluyen pérdidas muy tempranas de la gestaci&#243;n y en otros hay pobre o deficiente registro e informaci&#243;n, como ocurre en la mayoría de países subdesarrollados.</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Aunque los sistemas de registro no siguen criterios de inclusi&#243;n uniformes, se estima que por cada 1.000 nacimientos se presentan 5,3 % (rango, 4,2 a 6,8) muertes fetales en los países desarrollados y 25,5 % (rango, 20 a 32) en los países en desarrollo. <sup>(3,4) </sup>En Cuba se reportan tasas de 11,1 y 10,4 por cada 1000 nacidos vivos de muerte fetal, en los años 2009 y 2010, respectivamente. <sup>(5)</sup></p>    <p>Un &#243;bito fetal se define como la muerte en el útero del feto en desarrollo, después de la semana 20 &#243; de fetos con peso mayor de 500 gr, lo cual correspondería a un feto de 22 semanas de gestaci&#243;n, lo anterior, en caso de no conocerse la edad de gestaci&#243;n por otro método. <sup>(6,7)</sup></p>    <p>El feto no muestra signos de vida al nacimiento, ni responde a las maniobras de reanimaci&#243;n y no corresponde a una terminaci&#243;n inducida del embarazo. <sup>(8)</sup></p>    <p>Con frecuencia, la causa del &#243;bito fetal es difícil de identificar y, aunque los porcentajes son variados según la serie en estudio, muchos quedan catalogados como inexplicados, aunque se haga una investigaci&#243;n exhaustiva de las causas potenciales, <sup>(6)</sup> ya sea por no encontrar una relaci&#243;n causal o porque más de un factor contribuye significativamente, superponiéndose. En cada caso individual los hallazgos pueden considerarse como factores de riesgo y causas al mismo tiempo, como sucede con la hipertensi&#243;n y el retardo del crecimiento intrauterino, e incluso, muchas de estas condiciones pueden estar relacionadas con la pérdida aun sin desencadenarla. <sup>(6)</sup> El origen multifactorial de esta entidad no es discutible.</p>    <p>En el Hospital Provincial Docente Ginecoobstetrico Mariana Grajales de Santa Clara se han reportado 74 muertes fetales en este período de estudio, para caracterizar los factores asociados a las mismas se realiza este estudio.</p><br />    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><strong>MÉTODOS</strong></font></p>    <p>Se realiz&#243; un estudio transversal descriptivo, en el Hospital Universitario Ginecoobstétrico Mariana Grajales de Santa Clara, Villa Clara, en el período de enero de 2009 a diciembre de 2010, tomando como muestra el total de muertes fetales ocurridas en el periodo (74), independientemente del momento y lugar de ocurridas.</p>    <p>Para la recogida del dato primario, se consult&#243; el libro de partos de la instituci&#243;n, donde se registran las muertes fetales tardías. Se solicit&#243; al departamento de archivos y estadísticas del Hospital las historias clínicas de las embarazadas afectadas por este tipo de evento durante los años 2009 y 2010 para obtener los datos demográficos. La informaci&#243;n obtenida fue validada a partir de los registros del comité de mortalidad infantil hospitalaria y de los protocolos de necropsias en el departamento de Anatomía Patol&#243;gica.</p>    <p>La informaci&#243;n recogida se concentr&#243; en las variables: edad materna, antecedentes patol&#243;gicos personales maternos, edad gestacional al momento de la muerte fetal, lugar y momento de ocurrencia y causas de la muerte. Para el análisis de la causa de muerte se tomaron en consideraci&#243;n los datos aportados por el Comité de Mortalidad de este centro, el cual clasifica los fallecidos basándose en la clasificaci&#243;n de Quebec modificada, teniendo en cuenta los aspectos clínicos y hallazgos anatomopatol&#243;gicos. (9)</p>    <p>La informaci&#243;n se traslad&#243; a una base datos automatizada empleando para ello el paquete Microsoft Excel de Office sobre Windows XP. Los resultados se expresaron como valores absolutos y porcentajes. Para el procesamiento estadístico se emple&#243; el programa SPSS-PC versi&#243;n 10, estableciendo de acuerdo a los valores asociados de probabilidad del estadígrafo empleado (Chi-cuadrado), que si p&gt;0,05 las diferencias no se consideraron significativas; cuando p&lt;0,05 se consideraron significativas y cuando p&lt;0,01 se consideraron muy significativas.</p><br />    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><strong>RESULTADOS</strong></font></p>    <p>La edad de las gestantes se encontr&#243; en un rango desde 16 hasta 43 años. En ambos años se mantuvo el valor mínimo de 16 años y en el 2009 el máximo fue de 43, así como, 39 años fue la mayor edad del 2010. En correspondencia con el promedio, lo más frecuente fue encontrar gestantes con edades entre 20 y 35 años (67,6 %), lo que represent&#243; el 63,4 % de las gestantes con mortalidad fetal tardía del año 2009 y el 72,7 % del 2010. (<a href="#table-1">Tabla 1</a>).<br /><br /><a name="table-1"></a>    <p align="center"><img src="/img/revistas/ms/v9n5/t0107509.jpg" alt="" /></p></p>    
<p>En cuanto a los antecedentes patol&#243;gicos personales maternos, se obtuvo que el más frecuente fue la hipertensi&#243;n arterial, presente en el 16,2 %. (<a href="#table-2">Tabla 2</a>).<br /><br /><a name="table-2"></a>    <p align="center"><img src="/img/revistas/ms/v9n5/t0207509.jpg" alt="" /></p><br /><br />La edad gestacional estuvo entre las 42 y las 23 semanas, resultando un promedio de 35 semanas, ya que la mayoría de los casos (50,0 %) se agruparon entre las 28 y 36,6 semanas. (<a href="#table-3">Tabla 3</a>).<br /> <br /><a name="table-3"></a>    
<p align="center"><img src="/img/revistas/ms/v9n5/t0307509.jpg" alt="" /></p><br /><br />Al analizar el lugar y momento de la defunci&#243;n, se constat&#243; que hubo predominio de la muerte extrahospitalaria (52,7 %). En cuanto al momento de la defunci&#243;n el más frecuente fue anteparto (74,3 %), y ocurrieron intraparto un 25,7 % de las muertes. (<a href="/img/revistas/ms/v9n5/t0407509.jpg">Tabla 4</a>)<br /><br /><br /><br />En el 41, 9 % de las muertes, las causas fueron desconocidas. A esto le sigui&#243; en orden de frecuencia la distocia funicular (12,2 %) y el hematoma retroplacentario (10,8 %). (<a href="#table-5">Tabla 5</a>). <br /> <br /><a name="table-5"></a>    
<p align="center"><img src="/img/revistas/ms/v9n5/t0507509.jpg" alt="" /></p></p><br />    
<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><strong>DISCUSI&#211;N</strong></font></p>    <p>Al comparar los grupos de edad según año de ocurrencia no se detectaron diferencias significativas ya que en ambos periodos los porcentajes según grupo de edad fueron muy similares.</p>    <p>El factor edad es uno de los determinantes en la salud fetal. Aproximadamente el 10 % de las mujeres con edades entre 20 y 30 años presenta muerte fetal intrauterina, incrementándose el riesgo de &#243;bito a medida que avanza la edad. En un estudio realizado por Lawn y colaboradores, se encontraron más afectadas las gestantes de 28 y más años. <sup>(10)</sup> Sin embargo, en otro estudio, <sup>(11)</sup> se obtuvo que la mayor frecuencia de &#243;bito fetal estaba en madres con edad entre 25 y 29 años, pero con mayor riesgo en aquellas con edad superior a 35 años; mientras que otros autores demostraron que las denominadas muertes "inexplicadas" (muchas de ellas eran RCF) contribuyeron al 27,2 % de las muertes fetales, y que su riesgo estaba aumentado más de 3 veces en las gestantes que excedían los 40 años. <sup>(12)</sup> Estos resultados coinciden en cierta medida con nuestro estudio dado el predominio de madres con edades comprendidas entre los 20 a 35 años.<br /><br />La enfermedad hipertensiva es una de las complicaciones médicas más frecuentes del embarazo. Puede ocasionar un deterioro de la funci&#243;n placentaria, disminuci&#243;n del aporte sanguíneo materno y desprendimiento prematuro placentario, incrementando así el riesgo de mortalidad perinatal y sobre todo fetal. Algunas investigaciones reportan que la HTA complica uno de cada diez embarazos y es la primera causa de morbimortalidad materna y fetal. Rojas y colaboradores encontraron que el 38 % de las pacientes presentaron HTA, lo que indica una alta incidencia de una enfermedad prevenible, o que puede ser tratada en épocas tempranas del embarazo para disminuir el riesgo de una repercusi&#243;n fatal en el feto. <sup>(13)</sup> En este estudio, los resultados relacionados con antecedentes patol&#243;gicos de las gestantes, reportaron una mayor incidencia de HTA en todo el período de estudio.</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En otro estudio similar al nuestro, pero en el Hospital Docente Ginecoobstétrico de Guanabacoa, <sup>(14)</sup> prevaleci&#243; la muerte fetal pretérmino (entre 28 y 36 semanas). Estos resultados coinciden con los de la presente investigaci&#243;n, donde un 54,1 % de las muertes fetales se produjeron antes de las 37 semanas.</p>    <p>Se encontraron semejanzas con otros estudios <sup>(14,15)</sup> en cuanto a los resultados relacionados con el lugar y momento de la muerte fetal, es decir: predominio de muerte fetal fuera del hospital (aunque con una diferencia poco significativa) y antes del parto; no obstante, se plantea que el momento de la muerte fetal es difícil de precisar.<sup> (16,17)</sup></p>    <p>Rojas y colaboradores, <sup>(13)</sup> encontraron que el 39 % de la incidencia fue atribuida a defectos fetales, demostrando que las malformaciones estructurales del feto son causa importante de &#243;bito; en cuanto a defectos ovulares, obtuvieron un 61 %, encontrando entre las principales la ruptura prematura de membranas y el desprendimiento prematuro de placenta normoinserta. En nuestros resultados, aunque la mayoría de las muertes fetales fueron de carácter idiopático, se consideran los hematomas retroplacentarios (10,8 %), la preclampsia (8,1 %) la hipertensi&#243;n arterial cr&#243;nica (2,7 %) y los trastornos hipertensivos (21,6 %).</p>    <p>Se concluye que la mayoría de estas gestantes se encontraba en edad fértil, con antecedentes de hipertensi&#243;n y asma bronquial, con una edad gestacional entre 28-36,6 semanas, con fetos de peso menor de 2500 gr. En su mayoría las muertes ocurrieron fuera del hospital y antes del parto, resultando la causa de muerte más frecuente la idiopática.</p></font></P>
        <P>&nbsp;</P>

                                      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>REFERENCIAS 
  BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 
  </font> </P>
      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 1.       FIGO Standing Committee on Perinatal Mortality and Morbidity. Report of the FIGO Committee on Perinatal Mortality and Morbidity following a Workshop on Monitoring and Reporting Perinatal Mortality and Morbidity 1982. London: FIGO; 1983</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 2.               Senat MV, Fischer C, Ville Y. Funipuncture for fetocide in late termination of pregnancy. Prenat Diagn. 2002;22(5):354-6</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 3.               Jones NW, Bugg G, Gribbin C, Raine Fernning N. Assessing fetal health. Obstetrics, Gynecology & Reproductive Medicine. 2008;18(6):145-9</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 4.               Smith GC. Estimating risks of perinatal death. Am J Obstet Gynecol. 2005;192(1):17-22</font><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 5.       Direcci&#243;n Nacional de Registros Médicos y Estadísticas de Salud. Anuario Estadístico de Salud 2010 [Internet]. La Habana: Ministerio de Salud Pública; 2011 [citado 13 May 2011]. Disponible en: <a href="http://bvs.sld.cu/cgi-bin/wxis/anuario/?IsisScript=anuario/iah.xis&tag5001=mostrar&#094;m2037&tag5009=STANDARD&tag5008=10&tag5007=Y&tag5003=anuario&tag5021=e&tag5022=2009&tag5023=2037" target="_blank">http://bvs.sld.cu/cgi-bin/wxis/anuario/?IsisScript=anuario/iah.xis&tag5001=mostrar&#094;m2037&tag5009=STANDARD&tag5008=10&tag5007=Y&tag5003=anuario&tag5021=e&tag5022=2009&tag5023=2037</a></font></P>
       <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 6.               Smith G, Fretts R. Stillbirth. Lancet. 2007;370(9600):1715-25</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 7.               Silver RM, Varner MW, Reddy U, Goldenberg R, Pinar H, Conway D, et al. Work-up of stillbirth: A review of the evidence. Am J Obstet Gynecol. 2007;196(5):433-4</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 8.               Fretts R. Etiology and prevention of stillbirth. Am J Obstet Gynecol. 2005;193(6):1923-5</font><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 9.           Domínguez Dieppa F, Lee L&#243;pez M. Generalidades. Definiciones básicas. En: Dueñas G&#243;mez DE, Mesa L, Domínguez Dieppa F, Moreno O. Neonatología. Pediatría. T 5 . La Habana: Editorial Pueblo y Educaci&#243;n; 2000: p. 4</font></P>
       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 10.               Lawn JE, Lee AC, Kinney M, Sibley L, Carlo WA, Paul VK, Pattinson R, Darmstadt GL. Two million intrapartum-related stillbirths and neonatal deaths: where, why, and what can be done?. Int J Gynaecol Obstet. 2009;107 Suppl 1:5-18, 19</font></P>
       <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 11.               Huang L, Sauve R, Birkett N, Fergusson D, van Walraven C. Maternal age and risk of stillbirth: a systematic review. CMAJ. 2008;178(2):165-72</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 12.               Gardosi J, Kady S, Mc Geown P, Francis A, Tonks A. Classification of stillbirth by relevant condition at death (ReCoDe): population based cohort study. BMJ. 2005;331(7525):1113-7</font><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 13.               Rojas E, Salas K, Oviedo G, Plenzyk G. Incidencia y factores de riesgo asociados al &#243;bito fetal en 2 hospitales venezolanos. Rev Chil Obstet Ginecol [revista en Internet]. 2006 [citado 11 Ene 2010];71(1):[aprox. 11p]. Disponible en: <a href="http://www.scielo.cl/scielo.php?pid=S0717-75262006000100005&script=sci_arttext&tlng=e" target="_blank">http://www.scielo.cl/scielo.php?pid=S0717-75262006000100005&script=sci_arttext&tlng=e</a></font></P>
       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 14.               Álvarez Ponce V, Muñiz Rizo M, Rodríguez Pérez A, Vasallo Pastor N. Análisis de la mortalidad fetal tardía. Rev Cubana Obstet Ginecol [revista en Internet]. 2000 [citado 4 Sep 2010];26(1):[aprox. 9p]. Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0138-600X2000000100006&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0138-600X2000000100006&lng=es</a></font></P>
       ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 15.               Linares J, Poulsen R. Muerte fetal in útero: etiología y factores asociados en un Hospital Regional de Antofagasta, Chile. CIMEL  [revista en Internet]. 2007 [citado 12 Ene 2010];12(1):[aprox. 13p]. Disponible en: <a href="http://revistas.concytec.gob.pe/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1680-83982007000100002&lng=es&nrm=iso" target="_blank">http://revistas.concytec.gob.pe/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1680-83982007000100002&lng=es&nrm=iso</a></font></P>
       <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 16.               Lawn JE, Cousens S, Zupan J. Lancet Neonatal Survival Steering Team. 4 million neonatal deaths: when? Where? Why?. Lancet. 2005;365(9462):891-900</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 17.               Diallo AH, Meda N, Zabsonré E, Sommerfelt H, Cousens S, Tylleskär T. ROMISE-EBF Study Group. BMC Pregnancy Childbirth. 2010;10:45</font><P>&nbsp;</P>
    <P>&nbsp;</P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 02 de marzo de 2011.    <BR>Aprobado: 04 de octubre de 2011. </font></P>
    <P>&nbsp;</P>
    <P>&nbsp; </P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Juan Antonio Suárez González</I>. Especialista de II Grado en Ginecología y Obstetricia. Máster en Atenci&#243;n Integral a la Mujer. Profesor Auxiliar. Correo electr&oacute;nico: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto:jasuarez@hmmg.vcl.sld.cu">jasuarez@hmmg.vcl.sld.cu</a></FONT></U> 
  </font> </P>

    ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>FIGO Standing Committee on Perinatal Mortality and Morbidity</collab>
<source><![CDATA[Report of the FIGO Committee on Perinatal Mortality and Morbidity following a Workshop on Monitoring and Reporting Perinatal Mortality and Morbidity 1982]]></source>
<year>1983</year>
<publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FIGO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Senat]]></surname>
<given-names><![CDATA[MV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fischer]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ville]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Funipuncture for fetocide in late termination of pregnancy]]></article-title>
<source><![CDATA[Prenat Diagn]]></source>
<year>2002</year>
<volume>22</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>354-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jones]]></surname>
<given-names><![CDATA[NW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bugg]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gribbin]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Raine Fernning]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Assessing fetal health]]></article-title>
<source><![CDATA[Obstetrics, Gynecology & Reproductive Medicine]]></source>
<year>2008</year>
<volume>18</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>145-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[GC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Estimating risks of perinatal death]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Obstet Gynecol]]></source>
<year>2005</year>
<volume>192</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>17-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Direcci&#243;n Nacional de Registros Médicos y Estadísticas de Salud</collab>
<source><![CDATA[Anuario Estadístico de Salud 2010]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Salud Pública]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fretts]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Stillbirth]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>2007</year>
<volume>370</volume>
<numero>9600</numero>
<issue>9600</issue>
<page-range>1715-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silver]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Varner]]></surname>
<given-names><![CDATA[MW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reddy]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goldenberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pinar]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Conway]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Work-up of stillbirth: A review of the evidence]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Obstet Gynecol]]></source>
<year>2007</year>
<volume>196</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>433-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fretts]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Etiology and prevention of stillbirth]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Obstet Gynecol]]></source>
<year>2005</year>
<volume>193</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1923-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez Dieppa]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lee L&#243;pez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Generalidades: Definiciones básicas]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Dueñas G&#243;mez]]></surname>
<given-names><![CDATA[DE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mesa]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez Dieppa]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Neonatología: Pediatría. T 5]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>4</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Pueblo y Educaci&#243;n]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lawn]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[AC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kinney]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sibley]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carlo]]></surname>
<given-names><![CDATA[WA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paul]]></surname>
<given-names><![CDATA[VK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pattinson]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Darmstadt]]></surname>
<given-names><![CDATA[GL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Two million intrapartum-related stillbirths and neonatal deaths: where, why, and what can be done?]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Gynaecol Obstet]]></source>
<year>2009</year>
<volume>107</volume>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
<page-range>5-18, 19</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Huang]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sauve]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Birkett]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fergusson]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[van Walraven]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Maternal age and risk of stillbirth: a systematic review]]></article-title>
<source><![CDATA[CMAJ]]></source>
<year>2008</year>
<volume>178</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>165-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gardosi]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kady]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mc Geown]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Francis]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tonks]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Classification of stillbirth by relevant condition at death (ReCoDe): population based cohort study]]></article-title>
<source><![CDATA[BMJ]]></source>
<year>2005</year>
<volume>331</volume>
<numero>7525</numero>
<issue>7525</issue>
<page-range>1113-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salas]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oviedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Plenzyk]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Incidencia y factores de riesgo asociados al &#243;bito fetal en 2 hospitales venezolanos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Chil Obstet Ginecol]]></source>
<year>2006</year>
<volume>71</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Ponce]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muñiz Rizo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vasallo Pastor]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis de la mortalidad fetal tardía]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Obstet Ginecol]]></source>
<year>2000</year>
<volume>26</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Linares]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Poulsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Muerte fetal in útero: etiología y factores asociados en un Hospital Regional de Antofagasta, Chile]]></article-title>
<source><![CDATA[CIMEL]]></source>
<year>2007</year>
<volume>12</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lawn]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cousens]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zupan]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Lancet Neonatal Survival Steering Team. 4 million neonatal deaths: when? Where? Why?]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>2005</year>
<volume>365</volume>
<numero>9462</numero>
<issue>9462</issue>
<page-range>891-900</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Diallo]]></surname>
<given-names><![CDATA[AH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meda]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zabsonré]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sommerfelt]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cousens]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tylleskär]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[ROMISE-EBF Study Group]]></article-title>
<source><![CDATA[BMC Pregnancy Childbirth]]></source>
<year>2010</year>
<volume>10</volume>
<page-range>45</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
