<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1727-897X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MediSur]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Medisur]]></abbrev-journal-title>
<issn>1727-897X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Cienfuegos, Centro Provincial de Ciencias Médicas, Provincia de Cienfuegos.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1727-897X2018000400015</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Lepra lepromatosa. Presentaci&#243;n de un caso]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Lepromatous leprosy. Case presentation]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blanco C&#243;rdova]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos Alberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Claxton Louit]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mailin]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Policlínico Universitario 26 de julio de Playa  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ La Habana]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Policlínico Docente Isidro de Armas, Playa  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ La Habana]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<volume>16</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>593</fpage>
<lpage>598</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1727-897X2018000400015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1727-897X2018000400015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1727-897X2018000400015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La lepra, es una enfermedad infectocontagiosa de evoluci&#243;n cr&#243;nica, producida por el Micobacterium Leprae que afecta piel y nervios periféricos. En su forma más grave también daña los &#243;rganos internos. Tan antigua como el mismo hombre, los enfermos que la padecen continúan marginados y estigmatizados como ocurría miles de años atrás. La Organizaci&#243;n Mundial de la Salud (OMS) ha desarrollado un programa orientado a prevenir, diagnosticar oportunamente y tratarla de forma adecuada. En muchas ocasiones, los pacientes con lepra son diagnosticados en la atenci&#243;n secundaria, acompañados de discapacidades irreversibles por los diagn&#243;sticos tardíos. Por esta raz&#243;n es oportuno presentar un caso clínico de lepra lepromatosa, diagnosticado en el área de salud (atenci&#243;n primaria) y en etapa temprana de la enfermedad, lo que interrumpe la cadena epidemiol&#243;gica y además evita las temibles discapacidades asociadas que los llevan a ser inhabilitados sociales, con todas las afectaciones psicol&#243;gicas para el paciente y su familia. Es de vital importancia seguir preparando al Equipo Básico de Salud (EBS) y Grupo Básico de Trabajo (GBT) para poder realizar diagn&#243;sticos tempranos de lepra en el nivel de atenci&#243;n primaria, como el expuesto en este trabajo, para así poder cumplir con el deber de erradicar la enfermedad en Cuba.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Leprosy is an infectious and contagious disease, of chronic evolution produced by Micobacterium Leprae which affects skin and nerves In its most severe form it also affects internal organs. As old as men, patients who suffer from it continue marginalized and stigmatized as it occurred thousand of years ago. World Heath Organization (WHO) has developed a program oriented  to diagnose it timely and treat it adequately. Many times patients with leprosy are diagnosed in the second health care level, accompanied by irreversible disabilities due to late diagnosis. For this reason we think it is necessary to present a case of Lepromatous Leprosy, diagnosed in the health area (primary health care) and in an early stage of the disease , which interrupts the epidemiological chain and avoids the frightening associated disabilities which end in social inability, with all the psychological effects for the patient and his family. It is of great importance to continue preparing the Health Basic Team (BHT) an d the Work Basic Group (WBG) to make early diagnosis of leprosy in the primary health care , as the one presented in this work to fulfill the duty of eradicating this disease in the country.  ]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[lepra lepromatosa]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[informes de casos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[lepra lepromatosa]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[informes de casos]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ 
    <div align="right">
      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>PRESENTACI&#211;N DE CASO</B></font></p>
</div>
    <p>&nbsp;</p> 
    <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Lepra lepromatosa. Presentaci&#243;n de un caso</font></b></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Lepromatous leprosy. Case presentation</font></b></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p>&nbsp;</p>

    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>






Carlos Alberto Blanco C&#243;rdova<sup>I</sup>


, Mailin Claxton Louit<sup>II</sup>
</B></font></P>



    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">



<sup>I</sup> Policlínico Universitario 26 de julio de Playa, La Habana, Cuba<br />


<sup>II</sup> Policlínico Docente Isidro de Armas, Playa, La Habana, Cuba<br />
</font></p>
    <P>&nbsp;</P>
    <P>&nbsp;</P>
<hr />
    <P>
<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN </B></font> 
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <p>La lepra, es una enfermedad infectocontagiosa de evoluci&#243;n cr&#243;nica, producida por el <em>Micobacterium Leprae </em>que afecta piel y nervios periféricos. En su forma más grave también daña los &#243;rganos internos. Tan antigua como el mismo hombre, los enfermos que la padecen continúan marginados y estigmatizados como ocurría miles de años atrás. La Organizaci&#243;n Mundial de la Salud (OMS) ha desarrollado un programa orientado a prevenir, diagnosticar oportunamente y tratarla de forma adecuada. En muchas ocasiones, los pacientes con lepra son diagnosticados en la atenci&#243;n secundaria, acompañados de discapacidades irreversibles por los diagn&#243;sticos tardíos. Por esta raz&#243;n es oportuno presentar un caso clínico de lepra lepromatosa, diagnosticado en el área de salud (atenci&#243;n primaria) y en etapa temprana de la enfermedad, lo que interrumpe la cadena epidemiol&#243;gica y además evita las temibles discapacidades asociadas que los llevan a ser inhabilitados sociales, con todas las afectaciones psicol&#243;gicas para el paciente y su familia. Es de vital importancia seguir preparando al Equipo Básico de Salud (EBS) y Grupo Básico de Trabajo (GBT) para poder realizar diagn&#243;sticos tempranos de lepra en el nivel de atenci&#243;n primaria, como el expuesto en este trabajo, para así poder cumplir con el deber de erradicar la enfermedad en Cuba.</p></font></P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Palabras clave:</B> 
lepra lepromatosa, informes de casos.</font></P>
<hr> 
    <P>
<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ABSTRACT </B></font> 
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <p>Leprosy is an infectious and contagious disease, of chronic evolution produced by <em>Micobacterium Leprae</em> which affects skin and nerves In its most severe form it also affects internal organs. As old as men, patients who suffer from it continue marginalized and stigmatized as it occurred thousand of years ago. World Heath Organization (WHO) has developed a program oriented  to diagnose it timely and treat it adequately. Many times patients with leprosy are diagnosed in the second health care level, accompanied by irreversible disabilities due to late diagnosis. For this reason we think it is necessary to present a case of Lepromatous Leprosy, diagnosed in the health area (primary health care) and in an early stage of the disease , which interrupts the epidemiological chain and avoids the frightening associated disabilities which end in social inability, with all the psychological effects for the patient and his family. It is of great importance to continue preparing the Health Basic Team (BHT) an d the Work Basic Group (WBG) to make early diagnosis of leprosy in the primary health care , as the one presented in this work to fulfill the duty of eradicating this disease in the country. </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p> </p></font></P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Key words</B>: 
lepra lepromatosa, informes de casos.</font></P>
<hr> 
    <P>&nbsp;</P>
    <P>&nbsp;</P>
    <P> 
                <p><span style="font-size: small; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>INTRODUCCI&#211;N</strong></font></p>
            <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <p>La lepra es una de las enfermedades m&aacute;s antiguas que recuerda la humanidad. Es una enfermedad granulomatosa sist&eacute;mica, cr&oacute;nica y contagiosa, producida por <em>Mycobacterium Leprae</em> (bacilo de Hansen). Es un bacilo &aacute;cido alcohol resistente, gram positivo intracelular obligado, que presenta tropismo hacia c&eacute;lulas del sistema reticuloendotelial y del sistema nervioso perif&eacute;rico, principalmente las c&eacute;lulas de Schwann (&uacute;nica micobacteria con estas caracter&iacute;sticas).<sup>1-5</sup></p>      <p>Ha sido considerada una enfermedad mutilante, incurable, repulsiva y estigmatizante, que ha provocado un tratamiento inhumano a las personas afectadas.<sup>6 </sup>Se transmite de persona a persona y tiene un largo per&iacute;odo de incubaci&oacute;n. &nbsp;La micobacteria tiene una mayor preferencia por tejidos perif&eacute;ricos pues al parecer, sobrevive mejor en un ambiente pr&oacute;ximo a los 30&ordm;C que a 37&ordm;C. Por esto afecta la piel, nervios perif&eacute;ricos, la mucosa de las v&iacute;as respiratorias superiores y otros tejidos, como huesos y algunas v&iacute;sceras. Existen dos formas cl&iacute;nicas polares: lepra lepromatosa (multibacilar) y lepra tuberculoide (paucibacilar), con otras formas intermedias de caracter&iacute;sticas h&iacute;bridas.</p>      <p>Los expertos piensan que las personas contagian la enfermedad cuando inhalan peque&ntilde;as gotas de personas infectadas que tosen o estornudan. La bacteria tambi&eacute;n se puede transmitir por contacto con los l&iacute;quidos nasales de una persona enferma.<sup>6</sup> La mayor&iacute;a de las personas que entran en contacto con la bacteria no desarrollan la enfermedad, esto se debe a que su sistema inmunitario es capaz de combatirla.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Es com&uacute;n en muchos pa&iacute;ses del mundo y en los climas templados, tropicales y subtropicales. Seg&uacute;n las cifras oficiales procedentes de 138 pa&iacute;ses de 6 regiones de la OMS, la prevalencia registrada mundial de la lepra a finales de 2015 era de 176 casos y ese mismo a&ntilde;o se notificaron aproximadamente 211 973 nuevos casos. En los Estados Unidos se diagnostican aproximadamente 100 casos cada a&ntilde;o, la mayor&iacute;a de ellos en el sur(California), Hawaii, las islas de ese pa&iacute;s, y tambi&eacute;n en Guam.<sup>4,7</sup> En Cuba se determinan anualmente entre 250 a 300 casos nuevos, que a pesar que no constituye un problema de salud para nuestro pa&iacute;s, se trabaja y aspira a erradicarla.<sup>8</sup> Para lograrlo, necesitamos la preparaci&oacute;n del personal de salud y la poblaci&oacute;n en general en la prevenci&oacute;n y promoci&oacute;n de salud de esta patolog&iacute;a. En la actualidad constituye uno de los problemas de salud m&aacute;s importante en los pa&iacute;ses desarrollados y en v&iacute;as de desarrollo.<sup>9</sup></p>      <p>El diagn&oacute;stico basado en la presunci&oacute;n cl&iacute;nica y epidemiol&oacute;gica, se completa con el examen bacteriol&oacute;gico e histopatol&oacute;gico. Las lesiones cut&aacute;neas son las m&aacute;s precoces, y se caracterizan por presentar lesiones m&aacute;s o menos difusas, maculosas, infiltradas en placas, p&aacute;pulas y n&oacute;dulos de color rojo viol&aacute;ceo de l&iacute;mites poco definidos. La variedad nodular (llamadas lepromas) es la lesi&oacute;n m&aacute;s t&iacute;pica de los enfermos con lepra lepromatosa. Su principal localizaci&oacute;n es en la cara, sobre todo en regiones superficiales e interciliares, en las orejas, el ment&oacute;n y en regiones malares. En la cara los lepromas deforman el rostro y, cuando son numerosos, dan a la fisonom&iacute;a un aspecto caracter&iacute;stico que se conoce con el nombre de facies leonina. En cuanto a las caracter&iacute;sticas histol&oacute;gicas, se identifica por un infiltrado de c&eacute;lulas espumosas llamados granulomas a c&eacute;lulas de Virchow.<sup>6 </sup>El diagn&oacute;stico diferencial incluye: lupus eritematoso sist&eacute;mico, sarcoidosis, leishmaniasis cut&aacute;nea y otras enfermedades de la piel, s&iacute;filis terciaria, penfigoide cicatricial, granuloma letal de la l&iacute;nea media, linfomas, micosis fungoide y siringomielia, entre otras.</p>      <p>El tratamiento requiere varios f&aacute;rmacos con efectos adversos y resultan costosos, sobre todo para los pa&iacute;ses menos desarrollados. Los de empleo m&aacute;s frecuente son la dapsona, la rifampicina y la clofazimina. Tambi&eacute;n son eficaces las quinolonas, como ofloxacina y pefloxacino, as&iacute; como algunos macr&oacute;lidos, como la claritromicina y la minociclina.</p>      <p>Si bien se trata de una enfermedad poco frecuente en nuestro medio, las grandes corrientes migratorias de los &uacute;ltimos a&ntilde;os justifican el pensar en ella. Por esta raz&oacute;n, nos parece interesante presentar este caso cl&iacute;nico.</p></font></P>
            <P>&nbsp;</P>
            <P>&nbsp;</P>
                <p><span style="font-size: small; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>PRESENTACI&#211;N DEL CASO</strong></font></p>
            <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <p>Se presenta un paciente masculino de 33 a&ntilde;os, de Ciudad de La Habana, piel blanca que labora como chofer. Acude a su consultorio por lesiones cut&aacute;neas rojizas en miembros inferiores, de seis meses de evoluci&oacute;n, las cuales se iban extendiendo al resto del cuerpo y no mejoraban con los tratamientos impuestos. En los &uacute;ltimos 3 meses, estas lesiones se agudizan y aparecen en otros lugares como cara, orejas, tronco y miembros superiores, por lo que acude nuevamente a su consultorio m&eacute;dico y se decide indicar complementarios, donde la biopsia de piel y la baciloscop&iacute;a de hansen fueron positivas a una lepra lepromatosa.</p>      <p>Antecedentes familiares: Hipertensi&oacute;n arterial de ambos padres</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Antecedentes patol&oacute;gicos personales: obstrucci&oacute;n nasal frecuente. No refiere sangramiento nasal.</p>      <p>Examen f&iacute;sico-cl&iacute;nico-dermatoneurol&oacute;gico: Piel infiltrada, eritematosa, con presencia de m&uacute;ltiples lesiones maculares de color rojo viol&aacute;ceo de varios cent&iacute;metros en tronco y extremidades (<a href="#img-1">Fig.1. A y B</a>), as&iacute; como cara (frente, p&oacute;mulos, y pabellones auriculares con n&oacute;dulos peque&ntilde;os), con alopecia parcial en cejas (<a href="#img-2">Fig.2</a>). Lesiones similares en regi&oacute;n gl&uacute;tea. No presenta trastornos de la sensibilidad superficial ni profunda, fuerza muscular conservada y sin discapacidades. No se constatan nervios perif&eacute;ricos engrosados.</p>      <p><a id="img-1" name="img-1">    <p align="center"><img src="/img/revistas/ms/v16n4/f0115416.jpg" /></p></a></p>      
<p>&nbsp;</p>      <p><a id="img-2" name="img-2">    <p align="center"><img src="/img/revistas/ms/v16n4/f0215416.jpg" /></p></a></p>      
<p>&nbsp;</p>      <p>Estudios realizados: Hemograma, glicemia, eritrosedimentaci&oacute;n, TGP, TGO, glucosa 6 fosfato deshidrogenasa, fosfatasa alcalina, colesterol, triglic&eacute;ridos, &aacute;cido &uacute;rico, urea, creatinina, UDRL, VIH: dentro de los l&iacute;mites normales.</p>      <p>Biopsia cut&aacute;nea: infiltrado celular intenso, se observan c&eacute;lulas de Virchow. (<a href="#img-3">Fig.3</a>).</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a name="img-3">    <p align="center"><img src="/img/revistas/ms/v16n4/f0315416.jpg" /></p></a></p>      
<p>Baciloscop&iacute;a: COD 4</p>      <p>Frotis nasal derecha e izquierda. COD -4</p>      <p><strong>Tratamiento</strong></p>      <p>Despu&eacute;s de concluido el estudio del caso, se concluye como lepra lepromatosa, con diagn&oacute;stico temprano o precoz. Se inici&oacute; tratamiento multibacilar, el cual se mantiene en estos momentos por un a&ntilde;o. Se mantendr&aacute; la vigilancia epidemiol&oacute;gica por cinco a&ntilde;os, estudio bacteriol&oacute;gico anual y estudio histopatol&oacute;gico al t&eacute;rmino de su periodo de observaci&oacute;n. Los contactos intra y extra domiciliarios del paciente se seguir&aacute;n con&nbsp; examen dermatoneurol&oacute;gico anual y control de s&iacute;ntomas de ser necesario.</p>      <p>Durante un a&ntilde;o recibi&oacute; el primer d&iacute;a: rifampicina (600 mg, 2 c&aacute;psulas de 300 mg), clofazimina (capsulas de 300 mg, 3 de 100 mg) y dapsone (100 mg). Del segundo al veintiocho d&iacute;a: clofazimina (50 mg), dapsone (100 mg). Duraci&oacute;n 12 paquetes blisterizados.<sup>3</sup></p>      <p>Su estado general conservado, piel menos infiltrada, las lesiones cut&aacute;neas han disminuido de tama&ntilde;o y la mayor&iacute;a de ellas han desaparecidos durante los cinco meses de tratamiento, quedando lesiones pigmentadas residuales. El paciente ha tenido evoluci&oacute;n satisfactoria. Desarroll&oacute; un estado reaccional tipo I,(seg&uacute;n lo referido en la literatura revisada<sup>3,1</sup>) en el cuarto mes de tratamiento, el cual resolvi&oacute; con dosis de esteroides recomendadas en el Programa Nacional de lepra.<sup>11</sup>Actualmente el paciente se encuentra con buen estado general con poliquimioterapia.</p></font></P>
            <P>&nbsp;</P>
            <P>&nbsp;</P>
                ]]></body>
<body><![CDATA[<p><span style="font-size: small; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>DISCUSI&#211;N</strong></font></p>
            <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <p>Cuando se diagnostica precozmente (antes de los 12 meses de la aparici&oacute;n de los primeros s&iacute;ntomas), el tratamiento cura el 95 % de los enfermos, sin dejar secuela alguna como en el caso presentado. Sin embargo cuando su diagn&oacute;stico es tard&iacute;o,&nbsp; suele dejar grandes mutilaciones y afecci&oacute;n de v&iacute;sceras, quedando el paciente con discapacidades permanentes. Se considera que entre el 10 y el 30 % de los enfermos tienen ya par&aacute;lisis en el momento del diagn&oacute;stico, con fuerte riesgo de que persista si el nervio est&aacute; da&ntilde;ado. Se plantea que entre dos y tres millones de pacientes padecen de secuelas.<sup>12 </sup>Es por ello que se insiste tanto en la importancia del diagn&oacute;stico precoz de la lepra y que el equipo b&aacute;sico de salud, est&eacute; preparado para la promoci&oacute;n y prevenci&oacute;n de salud en este tema, y as&iacute; le permita realizar diagn&oacute;sticos certeros y tempranos en la comunidad, en coordinaci&oacute;n con el grupo b&aacute;sico de trabajo que le corresponde.</p>      <p>Se ha sido testigo durante los a&ntilde;os de trabajo con estos pacientes, de cu&aacute;nto dolor y sufrimiento causan las deformidades en el paciente y su familia por haber sido diagnosticado tard&iacute;amente, as&iacute; como el da&ntilde;o psicol&oacute;gico asociado. Todo esto acompa&ntilde;ado en ocasiones de violaciones de los principios &eacute;ticos, relacionado con el paciente de lepra.</p>      <p>Coincidimos en la importancia del control de foco, recomendado por la OMS para el diagn&oacute;stico precoz de los enfermos al interrumpir la transmisi&oacute;n de la micobacteria y evitar las discapacidades. En la actualidad la Lepra se cura, pero el estigma y las discapacidades producidas los convierten en inhabilitados sociales.</p>      <p>Hemos podido llegar a convivir y aceptar a la pandemia del VIH/SIDA en solo unos a&ntilde;os y sin embargo, a&uacute;n en nuestros d&iacute;as somos incapaces de aceptar a la lepra, enfermedad tan milenaria como el mismo surgimiento del hombre.<sup>8 </sup>Recientemente, un equipo de expertos que trabaja en gen&eacute;tica humana de las enfermedades infecciosas, ha descubierto un gen que predispone el padecimiento de la enfermedad de Hansen en el cromosoma 6, m&aacute;s exactamente, en el 6q 25. Asimismo, otro gen situado en el cromosoma 10, se plantea que act&uacute;a de forma significativa en el desarrollo de formas tuberculoides de la enfermedad. Esta identificaci&oacute;n de marcadores gen&eacute;ticos, permitir&aacute; una detecci&oacute;n precoz en individuos gen&eacute;ticamente predispuestos y por consiguiente, adoptar nuevas estrategias de prevenci&oacute;n. Otros estudios han identificado siete genes que aumentan la susceptibilidad de un individuo a la enfermedad.</p>      <p>Actualmente se est&aacute;n ensayando vacunas mediante t&eacute;cnicas de biolog&iacute;a molecular y anticuerpos monoclonales.<sup>13 </sup>Realizamos t&eacute;cnicas moleculares, como el examen de prueba de reacci&oacute;n r&aacute;pida a la polimerasa (PCR), para detectar la presencia del <em>Mycobacterium Leprae</em>, responsable por la transmisi&oacute;n de la lepra en muestras de piel del paciente. La realizaci&oacute;n del examen en tiempo real permite diagnosticar la enfermedad de forma prematura, y calcular las posibilidades de que una persona pueda desarrollar o no la misma. Con esta t&eacute;cnica se analiza muestras de tejido de la piel del paciente y se verifica la carga bacteriana mediante la identificaci&oacute;n y cuantificaci&oacute;n del ADN y del ARN del <em>Mycobacterium Leprae</em>.</p>      <p>Se ha llegado a la conclusi&oacute;n que nuestro sistema de salud, accesible, universal y gratuito, est&aacute; en condiciones ideales para erradicar la lepra en Cuba, y cumplir con la estrategia mundial planteada por la OMS, desde el 2016-2020 hacia un mundo sin lepra. El conocimiento que se tiene actualmente sobre ella hace posible la eliminaci&oacute;n de la enfermedad, por lo que se tienen que sumar esfuerzos m&eacute;dicos, sociales, pol&iacute;ticos y cient&iacute;ficos para evitar la propagaci&oacute;n de una infecci&oacute;n que ya no deber&iacute;a existir. Son imprescindibles los diagn&oacute;sticos precoces en las &aacute;reas de atenci&oacute;n primaria de salud, como el caso presentado, donde el equipo de salud est&aacute; en contacto directo con su comunidad y puede velar de cerca la salud y calidad de vida de sus pobladores.</p></font></P>
            <P>&nbsp;</P>
            <P>&nbsp;</P>
    
                            ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>REFERENCIAS 
  BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 
  </font> </P>
      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 1.                Manzur J, Almeida JD, Cortés M. Dermatología [Monografía en Internet]. La Habana: Editorial Ciencias Médicas; 2002 [citado 19 Sep 2017]. Disponible en: <a href="https://medz02.files.wordpress.com/2010/10/" target="_blank">https://medz02.files.wordpress.com/2010/10/</a></font></P>
       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 2.                        Cabrera Acea Graciela C, Bernárdez Cruz Yoan, García de la Torre Maricela. Enfermedad de Hansen con evoluci&#243;n t&#243;rpida. Presentaci&#243;n de un caso. Medisur [revista en Internet]. 2012 [citado 19 Sep 2017];10(6):[aprox. 4p]. Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1727-897X2012000600012&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1727-897X2012000600012&lng=es</a></font></P>
       <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 3.                        Actas Dermosifiliogr. Lepra: puesta al día. Definici&#243;n, patogénesis, clasificaci&#243;n, diagn&#243;stico y tratamiento. 2013;104(7):554-63.     doi:10.1016/j.ad.2012.03.003</font></P>
       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 4.                Organizaci&#243;n Mundial de la Salud. Lepra. Nota descriptiva [Internet]. Ginebra: OMS; 2014 [citado 18 Sep 2017]. Disponible en: <a href="http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs101/es/" target="_blank">http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs101/es/</a></font></P>
       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 5.                        Sánchez Machado Orlando F, Martínez Fando B, Palacios Madrazo I, Lugo González AM, Quintana García T. Comportamiento clínico y epidemiol&#243;gico en el diagn&#243;stico tardío de lepra. Gac Méd Espirit [revista en Internet]. 2014 [citado 19 Sep 2017];16(1):[aprox. 10p]. Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1608-89212014000100005&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1608-89212014000100005&lng=es</a></font></P>
       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 6.                    Martínez Collado N, Valle Sánchez C, Sánchez Hernández K. Lepra lepromatosa. Presentaci&#243;n de caso. Rev Méd Electr&#243;n [revista en Internet]. 2012 Jul [citado 19 Sep 2017]; 34(4). Disponible en: <a href="http://www.revmatanzas.sld.cu/revista medica/ano 2012/vol4 2012/tema11.htm" target="_blank">http://www.revmatanzas.sld.cu/revista medica/ano 2012/vol4 2012/tema11.htm</a></font></P>
       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 7.                Biblioteca Nacional de Medicina de Estados Unidos. Lepra [Internet]. Bethesda: U.S. National Library of Medicine; 2018 [citado 19 Sep 2017]. Disponible en: <a href="https://medlineplus.gov/spanish/ency/article/001347.htm" target="_blank">https://medlineplus.gov/spanish/ency/article/001347.htm</a></font></P>
       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 8.                        Blanco-Cordova C. A prop&#243;sito del día mundial de lucha contra la lepra. Medisur [revista en Internet]. 2013 [citado 19 Sep 2017];11(1):[aprox. 2p]. Disponible en: <a href="http://medisur.sld.cu/index.php/medisur/article/view/2330" target="_blank">http://medisur.sld.cu/index.php/medisur/article/view/2330</a></font></P>
       ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 9.            Gold Smith LA, Stephen I Katz, Gilcherest BA, Paller SA. Dermatología en Medicina General. Buenos Aires: Médica Panamericana; 2003</font><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 10.                        Abreu Guillén Glenys de Jesús, Escalona Veloz Rafael. Caracterizaci&#243;n clinico epidemiol&#243;gica de pacientes con estados reaccionales de lepra. MEDISAN  [revista en Internet]. 2015 [citado 18 Sep 2017];19(7):[aprox. 9p]. Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1029-30192015000700005&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1029-30192015000700005&lng=es</a></font></P>
       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 11.                Sánchez Machado OF, Martínez Fando B, Palacios Madrazo I, Lugo González AM, Teresa Quintana García. Comportamiento clínico y epidemiol&#243;gico en el diagn&#243;stico tardío de lepra [Internet]. La Habana: Editorial Ciencias Médicas; 2008 [citado 19 Sep 2017]. Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/pdf/gme/v16n1/gme05114.pdf" target="_blank">http://scielo.sld.cu/pdf/gme/v16n1/gme05114.pdf</a></font></P>
       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 12.                        Sabatés Martínez M, Curbelo Alonso M, Cabrera Pereda M, Bernárdez Cruz Y. Formas de diagn&#243;stico y discapacidades por lepra en la provincia de Cienfuegos de 1980 a 2005. Medisur [revista en Internet]. 2012 [citado 19 Sep 2017];10(1):[aprox. 4p]. Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1727-897X2012000100005&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1727-897X2012000100005&lng=es</a></font></P>
      <P>&nbsp;</P>
    <P>&nbsp;</P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 15 de octubre de 2017.    <BR>Aprobado: 09 de julio de 2018. </font></P>
    <P>&nbsp;</P>
    <P>&nbsp; </P>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Carlos Alberto Blanco C&#243;rdova</I>. Especialista en Dermatología. MSc en Educaci&#243;n Médica. Profesor Asistente. Policlínico Universitario 26 de julio de Playa Correo electr&oacute;nico: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto:carlosal@infomed.sld.cu">carlosal@infomed.sld.cu</a></FONT></U> 
  </font> </P>

     ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Manzur]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Almeida]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cortés]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Dermatología]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera Acea Graciela]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bernárdez Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yoan]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García de la Torre]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maricela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfermedad de Hansen con evoluci&#243;n t&#243;rpida: Presentaci&#243;n de un caso]]></article-title>
<source><![CDATA[Medisur]]></source>
<year>2012</year>
<volume>10</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Actas Dermosifiliogr</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Lepra: puesta al día. Definici&#243;n, patogénesis, clasificaci&#243;n, diagn&#243;stico y tratamiento]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2013</year>
<volume>104</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>554-63</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organizaci&#243;n Mundial de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Lepra: Nota descriptiva]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Machado Orlando]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Fando]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Palacios Madrazo]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lugo González]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quintana García]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comportamiento clínico y epidemiol&#243;gico en el diagn&#243;stico tardío de lepra]]></article-title>
<source><![CDATA[Gac Méd Espirit]]></source>
<year>2014</year>
<volume>16</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Collado]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valle Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Lepra lepromatosa: Presentaci&#243;n de caso]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Méd Electr&#243;n]]></source>
<year>2012</year>
<month> J</month>
<day>ul</day>
<volume>34</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Biblioteca Nacional de Medicina de Estados Unidos</collab>
<source><![CDATA[Lepra]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bethesda ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[U.S. National Library of Medicine]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blanco-Cordova]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[A prop&#243;sito del día mundial de lucha contra la lepra]]></article-title>
<source><![CDATA[Medisur]]></source>
<year>2013</year>
<volume>11</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gold Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stephen I]]></surname>
<given-names><![CDATA[Katz]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gilcherest]]></surname>
<given-names><![CDATA[BA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paller]]></surname>
<given-names><![CDATA[SA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Dermatología en Medicina General]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Médica Panamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abreu Guillén Glenys de]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jesús]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Escalona Veloz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Caracterizaci&#243;n clinico epidemiol&#243;gica de pacientes con estados reaccionales de lepra]]></article-title>
<source><![CDATA[MEDISAN]]></source>
<year>2015</year>
<volume>19</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Machado]]></surname>
<given-names><![CDATA[OF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Fando]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Palacios Madrazo]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lugo González]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Teresa Quintana]]></surname>
<given-names><![CDATA[García]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Comportamiento clínico y epidemiol&#243;gico en el diagn&#243;stico tardío de lepra]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sabatés Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Curbelo Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera Pereda]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bernárdez Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Formas de diagn&#243;stico y discapacidades por lepra en la provincia de Cienfuegos de 1980 a 2005]]></article-title>
<source><![CDATA[Medisur]]></source>
<year>2012</year>
<volume>10</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
