<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2077-2874</journal-id>
<journal-title><![CDATA[EDUMECENTRO]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev EDUMECENTRO]]></abbrev-journal-title>
<issn>2077-2874</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2077-28742014000300015</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La colaboración internacional, un rasgo distintivo de la educación médica cubana]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[International collaboration, a distinctive characteristic of Cuban medical education]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villar Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[Melba]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Lima]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Nelia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Villa Clara ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>6</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>207</fpage>
<lpage>213</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2077-28742014000300015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2077-28742014000300015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2077-28742014000300015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>COMUNICACIÓN</B></font></div>     <p>&nbsp;</p> <font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>La colaboraci&oacute;n internacional, un rasgo distintivo de  la educaci&oacute;n m&eacute;dica cubana </strong></font>     <p>&nbsp;</p> <strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">International collaboration, a distinctive characteristic of    Cuban medical education   </font>   </strong>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Melba Villar Vald&eacute;s<SUP>1</SUP>, Mar&iacute;a Nelia Mart&iacute;nez    Lima<SUP>2 </SUP></B>   </font>   </strong>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>1</SUP> Doctora en Medicina. Especialista de II Grado en Bioqu&iacute;mica Cl&iacute;nica. M&aacute;ster en Bioqu&iacute;mica General. Profesora    Auxiliar. Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Villa Clara. Cuba. Correo electr&oacute;nico:  <a href="mailto:melbavv@ucm.vcl.sld.cu">melbavv@ucm.vcl.sld.cu</a>    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>2</SUP> Doctora en Medicina. Especialista de II Grado en Embriolog&iacute;a. M&aacute;ster en Educaci&oacute;n M&eacute;dica. Profesora    Auxiliar. Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Villa Clara. Cuba. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:mariaml@ucm.vcl.sld.cu">mariaml@ucm.vcl.sld.cu</a></font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESUMEN</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La colaboraci&oacute;n internacional es un rasgo distintivo de la pol&iacute;tica emprendida por el  Ministerio de Salud P&uacute;blica en Cuba. En respuesta a las necesidades de salud del pueblo venezolano  se gesta el Programa de Formaci&oacute;n de Medicina Integral Comunitaria (PFMIC), as&iacute; como el  Nuevo Programa de Formaci&oacute;n del M&eacute;dico Latinoamericano en Cuba con vistas a formar m&eacute;dicos  para el resto del mundo. El objetivo del presente trabajo es comunicar la labor significativa de  los profesores asesores cubanos en los referidos programas los cuales contribuyen a&uacute;n a  la transformaci&oacute;n de un pensamiento pertinente, reflexivo e integrador en los nuevos procesos  de formaci&oacute;n, despu&eacute;s de dos graduaciones de m&eacute;dicos, frutos de esta hermosa obra. Se  enfatiza en la descripci&oacute;n de las principales funciones realizadas en su ejecuci&oacute;n, lo que contribuir&aacute;  a conocer el trabajo desarrollado, para su continuidad en presentes y futuras experiencias. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>DeCS:      </B>cooperaci&oacute;n internacional, recursos humanos en salud, educaci&oacute;n m&eacute;dica/m&eacute;todos. </font> <hr>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT</B>   </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">International collaboration is a distinctive characteristic of the policy undertaken by the  Ministry of Public Health in Cuba, and it also includes the Cuban medical education. In response to  the needs in the field of health of the Venezuelan people, it was developed the Program of  Training in Community Integral Medicine, as well as the new Program of Training of the  Latin-American Doctor in Cuba, in response to the need of training doctors for the world. The objective of  this paper is to communicate the significant work of the Cuban teacher advisors in these  programs for the training of human resources in the field of health, who contributed, and still  contribute, to the transformation of a pertinent, reflective and integrative thinking in the new  training processes. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>MeSH: </B>international cooperation, health  manpower, education, medical/methods. </font> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cuba acumula una rica experiencia en la formaci&oacute;n de recursos humanos para la salud y    su efectividad puede apreciarse en el trabajo m&eacute;dico que ha contribuido a mejorar el estado    de salud de la poblaci&oacute;n cubana y el impacto indiscutible que tiene esa presencia en    numerosos pa&iacute;ses del tercer mundo, donde no solo se ha puesto a prueba la pericia cient&iacute;fico t&eacute;cnica    de los profesionales, sino tambi&eacute;n sus cualidades y valores    morales.<SUP>1,2</SUP>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como rasgo distintivo dentro de esa misi&oacute;n se destaca la educaci&oacute;n m&eacute;dica cubana con su aporte a la formaci&oacute;n  de profesionales de la salud en diversos continentes y en diferentes ramas de las ciencias  m&eacute;dicas.<SUP>3,4</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Un hecho realmente significativo fue la implementaci&oacute;n del Programa de Formaci&oacute;n de Medicina Integral  Comunitaria (PFMIC) en la Rep&uacute;blica Bolivariana de Venezuela para erradicar la precaria situaci&oacute;n de salud del pueblo encontrada  por el gobierno bolivariano.<SUP>4,5 </SUP>Este programa tambi&eacute;n se extendi&oacute; a los distintos polos de formaci&oacute;n de recursos humanos  de la salud en Cuba bajo el nombre de Nuevo Programa de Formaci&oacute;n del M&eacute;dico Latinoamericano (NPFML) en el cual  se han formado galenos de diferentes pa&iacute;ses de Am&eacute;rica Latina y el resto del mundo. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Villa Clara particip&oacute; desde sus inicios en este  proyecto aportando un grupo de profesores especialistas en las ciencias b&aacute;sicas biom&eacute;dicas cuyo  desempe&ntilde;o estuvo a la altura del prestigio de esta instituci&oacute;n universitaria. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Acontecidas ya dos graduaciones de m&eacute;dicos, frutos de esta hermosa obra, las autoras  consideran pertinente distinguir la labor de los profesores asesores en el PFMIC, enfatizando en  la descripci&oacute;n de las principales funciones que realizaron en su ejecuci&oacute;n, lo que contribuye  a conocer el trabajo desarrollado, para su continuidad en presentes y futuras experiencias. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El dise&ntilde;o, el contexto, los escenarios y la situaci&oacute;n de los recursos humanos en que se  desarroll&oacute; y a&uacute;n se desarrolla el PFMIC, as&iacute; como los retos impuestos al trabajo del profesor  asesor fueron altos, en opini&oacute;n de estas autoras. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Una de las caracter&iacute;sticas m&aacute;s novedosas fue la ruptura del concepto cl&aacute;sico de la clase tradicional donde el  profesor constituye el centro del proceso, y en su lugar, los m&eacute;dicos internacionalistas cubanos, en pleno desempe&ntilde;o de  su funci&oacute;n pedag&oacute;gica y en novedosos escenarios docentes, contribuyeron a formar a los estudiantes en la concepci&oacute;n  de la Universidad Barrio Adentro. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se consider&oacute; adem&aacute;s, en este programa, la necesidad de desarrollar el proceso de  ense&ntilde;anza aprendizaje desde una concepci&oacute;n integradora de contenidos, as&iacute; se concibieron  disciplinas como la Morfofisiolog&iacute;a y la  Morfofisiopatolog&iacute;a.<SUP>6,7</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es com&uacute;n que las universidades soliciten la asesor&iacute;a, en los casos de reformas que  incluyan cambios del curr&iacute;culo, introducci&oacute;n de nuevas carreras o especialidades, de nuevas  tecnolog&iacute;as aplicadas al proceso ense&ntilde;anza aprendizaje, al enfrentar procesos de acreditaci&oacute;n y  otras situaciones. En su labor como asesores, los profesores cubanos han creado c&aacute;tedras,  dise&ntilde;ado curr&iacute;culos y participado en formas superiores de educaci&oacute;n de postgrado en  universidades latinoamericanas, han realizado y desarrollado l&iacute;neas de investigaci&oacute;n en colaboraci&oacute;n  con grupos de avanzada de Am&eacute;rica Latina y  Europa.<SUP>2</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El t&eacute;rmino asesor, sin&oacute;nimo de consultor o consejero, puede referirse al especialista que  presta consejo sobre un tema. El asesor metodol&oacute;gico se utiliza en el &aacute;rea de la educaci&oacute;n  para designar a una persona que participa en la organizaci&oacute;n y control del proceso docente  aportando sus conocimientos y experiencia pedag&oacute;gica. En la bibliograf&iacute;a actual el t&eacute;rmino se  emplea fundamentalmente para designar a los especialistas que se dedican a la asesor&iacute;a de trabajos  de investigaci&oacute;n, tales como tesis de grado, de maestr&iacute;a o doctorados. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El proceso de asesor&iacute;a involucra una serie de caracter&iacute;sticas y condiciones acad&eacute;micas,  profesionales y personales. Es un proceso especializado de colaboraci&oacute;n, auxilio u orientaci&oacute;n. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Vallarino<SUP>8</SUP>, describe algunas de las condiciones que deben reunir un tutor o asesor. Entre  sus competencias se citan: la experiencia docente, los conocimientos, el entrenamiento en  investigaci&oacute;n, la destreza en las relaciones interpersonales y el manejo de informaci&oacute;n.  Se&ntilde;ala adem&aacute;s la utilidad de que el asesor posea ciertas condiciones emocionales tales como:  tolerancia a la ambig&uuml;edad, apertura a nuevas experiencias, apertura afectiva, autoconfianza e  inter&eacute;s personal por la investigaci&oacute;n en general y por el proyecto de trabajo en particular. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es criterio de las autoras que la funci&oacute;n del asesor metodol&oacute;gico cubano en Venezuela en  el contexto del PFMIC, englob&oacute; todas las pr&aacute;cticas anteriormente mencionadas ya que por  encima de la preparaci&oacute;n profesional en una ciencia particular, la asesor&iacute;a metodol&oacute;gica requiere  experiencia en la docencia, una amplia preparaci&oacute;n pedag&oacute;gica y metodol&oacute;gica, as&iacute; como  caracter&iacute;sticas personol&oacute;gicas  particulares.<SUP>9,10</SUP>  </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las autoras de este trabajo, conjuntamente con otros colegas de la Universidad de  Ciencias M&eacute;dicas de Villa Clara, participaron desde el inicio en la puesta en marcha del PFMIC en  funci&oacute;n de asesoras metodol&oacute;gicas, se desempe&ntilde;aron en diferentes Estados del pa&iacute;s como parte  del grupo de dise&ntilde;o curricular, y pudieron verificar que las concepciones del trabajo se  fueron modificando con la ejecuci&oacute;n y evoluci&oacute;n satisfactoria del mencionado programa. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estos profesores, que formaron parte de la vanguardia en el proceso de ejecuci&oacute;n del  PFMIC, contaban con un alto nivel en cuanto a su capacidad metodol&oacute;gica y experiencia docente  para enfrentar el desempe&ntilde;o de las numerosas funciones, la mayor&iacute;a de ellas incluidas en las  orientaciones que en cada etapa de trabajo emit&iacute;a la coordinaci&oacute;n nacional del programa. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La especialidad en ciencias b&aacute;sicas en Cuba forma un profesional de la salud con un alto  nivel: elevada calificaci&oacute;n cient&iacute;fico t&eacute;cnica y solidez en los principios humanos y &eacute;ticos  morales. Resulta entonces significativa y muy pertinente la presencia de los profesores asesores  cubanos en el PFMIC por su preparaci&oacute;n para el desarrollo de las funciones previstas,  incluyendo potencialidades para otras actividades relacionadas con el posgrado, la investigaci&oacute;n e  incluso la asistencia m&eacute;dica. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La competencia docente metodol&oacute;gica del grupo de profesionales que iniciaron la ejecuci&oacute;n  del PFMIC, en su mayor parte especialistas en ciencias b&aacute;sicas biom&eacute;dicas, les permiti&oacute; enfrentar  y desarrollar de forma honorable las dis&iacute;miles actividades que en el rol de asesores le  fueron asignadas por la misi&oacute;n en ese momento. A estos profesores, el reconocimiento y la  admiraci&oacute;n por tan meritoria labor. </font>     <p>&nbsp;</p> <font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B>   </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     Mej&iacute;as S&aacute;nchez Y, Duany Machado OJ, Toledo Fern&aacute;ndez AM. Cuba y la cooperaci&oacute;n solidaria en la  formaci&oacute;n de m&eacute;dicos del mundo. Educ Med Super [Internet]. 2010 [citado 4 Mar 2013];24(1):[aprox.  8 p.]. Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-21412010000100009&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21412010000100009&amp;lng=es</a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     Marim&oacute;n Torres N, Mart&iacute;nez Cruz E. Evoluci&oacute;n de la colaboraci&oacute;n m&eacute;dica cubana en  100 a&ntilde;os del Ministerio de Salud P&uacute;blica. Rev Cubana Salud P&uacute;blica [Internet]. 2010  [citado 21 Abr 2014];36(3):[aprox. 8 p.]. Disponible en:  <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-34662010000300010&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-34662010000300010&amp;lng=es</a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     Cube&ntilde;as Leiva E, Mart&iacute;nez Pedroso C, B&aacute;ez P&eacute;rez EG, Fern&aacute;ndez Mor&iacute;n J. El control a  la actividad docente como trabajo docente metodol&oacute;gico en el Programa Nacional de  Formaci&oacute;n de Medicina Integral Comunitaria. Rev Med Electr&oacute;n [Internet]. 2011 [citado  21 Abr 2014];33(3):[aprox. 9 p.]. Disponible en:  <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1684-18242011000300010&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1684-18242011000300010&amp;lng=es</a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.     Borroto Cruz ER, Salas Perea RS, D&iacute;az Rojas PA. Un nuevo modelo formativo de  m&eacute;dicos en la Universidad Barrio Adentro, Rep&uacute;blica Bolivariana de Venezuela. Educ Med  Super [Internet]. 2010 [citado 7 Abr 2014];24(1):[aprox. 24 p.]. Disponible en:  <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-21412010000100013&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21412010000100013&amp;lng=es</a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.     Aguirre V. Barrio Adentro en Salud: un proyecto pol&iacute;tico y social de la  Rep&uacute;blica Bolivariana de Venezuela. Salud colectiva [Internet]. 2008 [citado 7  abr 2014];4(2):[aprox. 17 p.]. Disponible en:  <a href="http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1851-82652008000200011&lng=es" target="_blank">http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1851-82652008000200011&amp;lng=es</a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.     Rodr&iacute;guez Milera JD, Pernas G&oacute;mez M, Montano Luna JA, Lima Sarmiento L, D&iacute;az  Molleda M, P&eacute;rez Esquivel GJ. Valoraci&oacute;n de las actividades de orientaci&oacute;n de contenido de  la disciplina Morfofisiolog&iacute;a Humana. Educ Med Super [Internet]. 2012 [citado 07  Abr 2014];26(2):[aprox. 21 p.]. Disponible en:  <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-21412012000200003&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21412012000200003&amp;lng=es</a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.     Pers Infante M. Caracterizaci&oacute;n de la preparaci&oacute;n pedag&oacute;gica de los profesores  de Morfofisiolog&iacute;a Humana II. Educ Med Super [Internet]. 2010 [citado 21  Abr 2013];24(4):[aprox. 8 p.]. Disponible en:  <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-21412010000400008&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21412010000400008&amp;lng=es</a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8.     Valarino E. El Director es muy importante.  En: Tesis a Tiempo. [Internet].  Espa&ntilde;a: Grupo Editorial Carnero; 2005 [citado 21 Abr 2014]. Disponible  en: <a href="http://books.google.com.cu/books?id=w_vA02P3obgC&pg=PA129&hl=es&source=gbs_toc_r&cad=3#v=onepage&q&f=false" target="_blank">http://books.google.com.cu/books?id=w_vA02P3obgC&amp;pg=PA129&amp;hl=es&amp;source=gbs_toc_r&amp;cad=3#v=onepage&amp;q&amp;f=false</a> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9.     Franco P&eacute;rez M. Una experiencia pedag&oacute;gica desde la perspectiva de una  misi&oacute;n internacionalista. EDUMECENTRO [Internet]. 2013 [citado 7 Abr 2014];5(1):[aprox. 6  p.]. Disponible en: <a href="http://www.revedumecentro.sld.cu/index.php/edumc/article/view/290/524" target="_blank">http://www.revedumecentro.sld.cu/index.php/edumc/article/view/290/524</a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10.     Valladares Marrero MA, Morales Su&aacute;rez IR, Hern&aacute;ndez Garc&iacute;a L. Caracterizaci&oacute;n  del desarrollo profesional de los m&eacute;dicos docentes durante la misi&oacute;n en Venezuela. Educ  Med Super [Internet]. 2011 [citado 13 Abr 2013];25(4):[aprox. 14 p.]. Disponible en:  <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-21412011000400007&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21412011000400007&amp;lng=es</a></font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 8 de abril de 2014    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aprobado: 6 de junio de 2014 </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Melba Villar Vald&eacute;s.</I> Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Villa Clara. Cuba. Correo    electr&oacute;nico: <a href="mailto:melbavv@ucm.vcl.sld.cu">melbavv@ucm.vcl.sld.cu</a></font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mejías Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Duany Machado]]></surname>
<given-names><![CDATA[OJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Toledo Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cuba y la cooperación solidaria en la formación de médicos del mundo]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Super]]></source>
<year>2010</year>
<volume>24</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marimón Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evolución de la colaboración médica cubana en 100 años del Ministerio de Salud Pública]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública]]></source>
<year>2010</year>
<volume>36</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cubeñas Leiva]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Pedroso]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Báez Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[EG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Morín]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El control a la actividad docente como trabajo docente metodológico en el Programa Nacional de Formación de Medicina Integral Comunitaria]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Med Electrón]]></source>
<year>2011</year>
<volume>33</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Borroto Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[ER]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salas Perea]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[PA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Un nuevo modelo formativo de médicos en la Universidad Barrio Adentro, República Bolivariana de Venezuela]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Super]]></source>
<year>2010</year>
<volume>24</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguirre]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Barrio Adentro en Salud: un proyecto político y social de la República Bolivariana de Venezuela]]></article-title>
<source><![CDATA[Salud colectiva]]></source>
<year>2008</year>
<volume>4</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Milera]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pernas Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montano Luna]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lima Sarmiento]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Molleda]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Esquivel]]></surname>
<given-names><![CDATA[GJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Valoración de las actividades de orientación de contenido de la disciplina Morfofisiología Humana]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Super]]></source>
<year>2012</year>
<volume>26</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pers Infante]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Caracterización de la preparación pedagógica de los profesores de Morfofisiología Humana II]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Super]]></source>
<year>2010</year>
<volume>24</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valarino]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El Director es muy importante]]></article-title>
<source><![CDATA[Tesis a Tiempo]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[España ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Grupo Editorial Carnero]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Franco Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Una experiencia pedagógica desde la perspectiva de una misión internacionalista]]></article-title>
<source><![CDATA[EDUMECENTRO]]></source>
<year>2013</year>
<volume>5</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valladares Marrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morales Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[IR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández García]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Caracterización del desarrollo profesional de los médicos docentes durante la misión en Venezuela]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Super]]></source>
<year>2011</year>
<volume>25</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
