<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7515</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Farmacia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Farm]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7515</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75152012000100005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cuantificación de glibenclamida en muestras de limpieza de equipos farmacéuticos mediante cromatografía líquida de alta resolución]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Quantification of glibenclamide in cleaning samples of pharmaceutical equipment through high performance liquid chromatography]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baeza Fonte]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alen Nils]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Águila]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elsa Eneida]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Alfonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nancy]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Laboratorios MedSol  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad de La Habana Facultad de Química ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de La Habana Instituto de Ciencia y Tecnología de Materiales Laboratorios de Análisis Químicos]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>46</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>29</fpage>
<lpage>39</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75152012000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75152012000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75152012000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Objetivo: proponer un procedimiento analítico selectivo para la cuantificación de glibenclamida en muestras de limpieza de equipos farmacéuticos mediante cromatografía líquida de alta resolución. Métodos: la fase móvil consistió en una mezcla equivalente de volúmenes de acetonitrilo y solución amortiguadora KH2PO4 de concentración 0,037 mol/L a pH 5,25 y flujo 1,5 mL/min, en una columna Nucleosil 100 C8. La glibenclamida se inyectó con progesterona como estándar interno y empleando detector UV a una l= 230 nm. Resultados: el método resultó lineal en el intervalo de concentraciones de 0,4-150 mg/mL, teniendo como límites de detección y cuantificación 10 y 40 ng/mL respectivamente y siendo específico al analito en presencia del placebo, sus productos de degradación y a otros ingredientes farmacéuticamente activos. Se consideraron potenciales de interferencias para el método propuesto: captopril, clortalidona, dexametasona, digoxina, 8-cloroteofilina, difenhidramina HCl, fenobarbital, haloperidol, hidroclorotiazida, ácido fumárico, ketotifeno, metoclopramida HCl, piridoxina HCl, piroxicam, prednisona y nifedipino. Se identificaron: ibuprofeno, indometacina, trifluoperazina HCl, tioridazina HCl e imipramina HCl, como interferentes del procedimiento en concentraciones cercanas a 10 mg/mL. Conclusiones: el método desarrollado es sensible, rápido y especialmente selectivo para la evaluación de residuales del principio activo glibenclamida en equipos de producción de tabletas, empleando un muestreo por hisopado, y pudiera utilizarse potencialmente cuando exista sospecha de contaminación cruzada de glibenclamida con otros fármacos de los aquí descritos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Objective: to submit a selective analytical method for quantization of glibenclamide in cleaning samples of pharmaceutical equipment using high performance liquid chromatography. Methods: the mobile phase consisted of an equal mixing of acetonitrile/phosphate buffer KH2PO4; with 0.037 mol/L concentration pH 5.25 and flow of 1.5 mL/min, in a Nucleosil 100 C8 column. Glibenclamide was injected with progesterone as internal standard and using an UV detector= 230 nm Results: the method was linear in the 0.4-150 mg/mL concentration interval having a detection and quantization limits of 10 and 40 ng/mL respectively. It was specific to analyte when placebo is present, to degradation products and to other active ingredients. Possible interferences with the proposed method was considered for captopril, chlortalidone, dexametasone, diphenhydramin HCl, digoxine, 8-chlortheophylline, diphenhydramina HCl, phenobarbital, haloperidol, hydrochlorothiazide, fumaric acid, ketotifen, metoclopramide HCl, piridoxine HCl, piroxicam, prednisone and nifedipine, On the other hand, ibuprofen, indometacin, trifluoperazine HCl, thioridazine HCl and imipramine were identified as interferences in the procedure at concentration figures close to 10 mg/mL. Conclusions: the present method is sensitive, quick and selective for the evaluation of residues of active pharmaceutical principle glibenclamide in tablet production equipment after a swap sampling and it could be potentially used in case of cross-contamination of glibenclamide and other drugs already described.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[glibencamida]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[gliburida]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[CLAR]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cromatografía líquida de alta resolución]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[validación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[validación de limpieza]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[trazas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[límite de detección]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[límite de cuantificación]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[glibenclamide]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[glyburide]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[high performance liquid chromatography]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[validation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cleaning validation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[traces]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[detection limit]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[quantization limit]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <B>ART&Iacute;CULO ORIGINAL</B></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>Cuantificaci&oacute;n    de glibenclamida en muestras de limpieza de equipos farmac&eacute;uticos mediante    cromatograf&iacute;a l&iacute;quida de alta resoluci&oacute;n</b></font></p>     <p>&nbsp;</p> <B>    <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Quantification    of glibenclamide in cleaning samples of pharmaceutical equipment through high    performance liquid chromatography</font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">MSc. Alen Nils    Baeza Fonte,<SUP>I</SUP> Lic. Elsa Eneida D&iacute;az &Aacute;guila,<SUP>II    </SUP>Dra. C. Nancy Mart&iacute;nez Alfonso<SUP>III</SUP></font> </B>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>I</SUP> Instituto    de Ciencia y Tecnolog&iacute;a de Materiales. Laboratorio de An&aacute;lisis    Qu&iacute;micos (LAQ). Universidad de La Habana. La Habana, Cuba.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>II</SUP> Laboratorios    MedSol. La Habana, Cuba.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>III</SUP> Facultad    de Qu&iacute;mica. Universidad de La Habana. La Habana, Cuba. </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b>    </font> </p> <B></B>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Objetivo:</b>    proponer un procedimiento anal&iacute;tico selectivo para la cuantificaci&oacute;n    de glibenclamida en muestras de limpieza de equipos farmac&eacute;uticos mediante    cromatograf&iacute;a l&iacute;quida de alta resoluci&oacute;n.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>M&eacute;todos:</B>    la fase m&oacute;vil consisti&oacute; en una mezcla equivalente de vol&uacute;menes    de acetonitrilo y soluci&oacute;n amortiguadora KH<SUB>2</SUB>PO<SUB>4</SUB>    de concentraci&oacute;n 0,037 mol/L a pH 5,25 y flujo 1,5 mL/min, en una columna    Nucleosil<I> </I>100 C8<I>. </I>La glibenclamida<I> </I>se<I> </I>inyect&oacute;    con progesterona como est&aacute;ndar interno y empleando detector UV a una    <font face="Symbol">l</font>= 230 nm.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Resultados:</B>    el m&eacute;todo result&oacute; lineal en el intervalo de concentraciones de    0,4-150 <font face="Symbol">m</font>g/mL, teniendo como l&iacute;mites de detecci&oacute;n    y cuantificaci&oacute;n 10 y 40 ng/mL respectivamente y siendo espec&iacute;fico    al analito en presencia del placebo, sus productos de degradaci&oacute;n y a    otros ingredientes farmac&eacute;uticamente activos. Se consideraron potenciales    de interferencias para el m&eacute;todo propuesto: captopril, clortalidona,    dexametasona, digoxina, 8-cloroteofilina, difenhidramina HCl, fenobarbital,    haloperidol, hidroclorotiazida, &aacute;cido fum&aacute;rico, ketotifeno, metoclopramida    HCl, piridoxina HCl, piroxicam, prednisona y nifedipino. Se identificaron: ibuprofeno,    indometacina, trifluoperazina HCl, tioridazina HCl e imipramina HCl, como interferentes    del procedimiento en concentraciones cercanas a 10 <font face="Symbol">m</font>g/mL.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Conclusiones:</B>    el m&eacute;todo desarrollado es sensible, r&aacute;pido y especialmente selectivo    para la evaluaci&oacute;n de residuales del principio activo glibenclamida en    equipos de producci&oacute;n de tabletas, empleando un muestreo por hisopado,    y pudiera utilizarse potencialmente cuando exista sospecha de contaminaci&oacute;n    cruzada de glibenclamida con otros f&aacute;rmacos de los aqu&iacute; descritos.    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Palabras clave:    </B>glibencamida, gliburida, CLAR, cromatograf&iacute;a l&iacute;quida de alta    resoluci&oacute;n, validaci&oacute;n, validaci&oacute;n de limpieza, trazas,    l&iacute;mite de detecci&oacute;n, l&iacute;mite de cuantificaci&oacute;n. <hr size="1" noshade></font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ABSTRACT</B></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Objective:</B>    to submit a selective analytical method for quantization of glibenclamide in    cleaning samples of pharmaceutical equipment using high performance liquid chromatography.    <br>   <B>Methods:</B> the mobile phase consisted of an equal mixing of acetonitrile/phosphate    buffer KH<SUB>2</SUB>PO<SUB>4</SUB>; with 0.037 mol/L concentration pH 5.25    and flow of 1.5 mL/min, in a Nucleosil 100 C8<i> </i>column. Glibenclamide was    injected with progesterone as internal standard and using an UV detector= 230    nm    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Results:    </B>the method was linear in the 0.4-150 <font face="Symbol">m</font>g/mL concentration    interval having a detection and quantization limits of 10 and 40 ng/mL respectively.    It was specific to analyte when placebo is present, to degradation products    and to other active ingredients. Possible interferences with the proposed method    was considered for captopril, chlortalidone, dexametasone, diphenhydramin HCl,    digoxine, 8-chlortheophylline, diphenhydramina HCl, phenobarbital, haloperidol,    hydrochlorothiazide, fumaric acid, ketotifen, metoclopramide HCl, piridoxine    HCl, piroxicam, prednisone and nifedipine, On the other hand, ibuprofen, indometacin,    trifluoperazine HCl, thioridazine HCl and imipramine were identified as interferences    in the procedure at concentration figures close to 10 <font face="Symbol">m</font>g/mL.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Conclusions:</B>    the present method is sensitive, quick and selective for the evaluation of residues    of active pharmaceutical principle <I>glibenclamide</I> in tablet production    equipment after a swap sampling and it could be potentially used in case of    cross-contamination of glibenclamide and other drugs already described. </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Key words:</B>    glibenclamide, glyburide, high performance liquid chromatography, validation,    cleaning validation, traces, detection limit, quantization limit. <hr size="1" noshade></font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></B>    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El cumplimiento    de las Buenas Pr&aacute;cticas de Fabricaci&oacute;n en la Industria Farmac&eacute;utica    es un paso vital para asegurar la calidad de cualquier medicamento, m&aacute;s    aun en las facilidades multiproducto donde hay que minimizar la contaminaci&oacute;n    cruzada entre aquellos que se elaboran en un mismo proceso o equipo. Tomando    en cuenta esta situaci&oacute;n se establecen procedimientos de limpieza, cuya    verificaci&oacute;n se realiza mediante el an&aacute;lisis qu&iacute;mico. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El mayor problema    en esta industria es la presencia de m&uacute;ltiples impurezas que aparecen    durante el muestreo, las que se relacionan con residuos de otros ingredientes    farmac&eacute;uticamente activos (IFA) cuya elaboraci&oacute;n se realiza en    los mismos equipos<SUP>1</SUP> o excipientes acompa&ntilde;antes, lo que imposibilita    la aplicaci&oacute;n directa de m&eacute;todos existentes por la carencia de    especificidad y por el tiempo de duraci&oacute;n del an&aacute;lisis, ya que    el equipo en evaluaci&oacute;n queda en cuarentena mientras se realiza el procedimiento.    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los m&eacute;todos    usualmente empleados en validaciones de limpieza, como es el caso, se clasifican    en dos grupos: los espec&iacute;ficos y los que no lo son. En el primer grupo    se ubican la cromatograf&iacute;a tanto l&iacute;quida (CLAR) como gaseosa,    espectrometr&iacute;a de absorci&oacute;n at&oacute;mica y la electroforesis    capilar; la CLAR es la m&aacute;s empleada por su versatilidad, sensibilidad    , selectividad y amplio uso en el an&aacute;lisis de sulfonilureas como glibenclamida    (Glib).<SUP>2-5</SUP> En el segundo grupo se encuentran el an&aacute;lisis de    carbono org&aacute;nico total, medidas de pH, conductimetr&iacute;a y determinaci&oacute;n    de s&oacute;lidos totales entre otros.<SUP>6,7</SUP> </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para determinar    el criterio de limpieza existen normativas que establecen factores de seguridad    a partir de la dosis, forma farmac&eacute;utica, toxicidad y v&iacute;a de administraci&oacute;n.    Otros criterios se basan en que estos valores de residuos en ning&uacute;n caso    deben sobrepasar el 0,1 % de la dosis diaria m&iacute;nima o no m&aacute;s de    10 mg/kg de cualquier residuo en otro medicamento que se fabrique posteriormente    al analizado, y de esta manera, establecer as&iacute; los casos m&aacute;s cr&iacute;ticos    que definir&aacute;n el l&iacute;mite de limpieza.<SUP>8-11</SUP> </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El objetivo de    este trabajo es proponer un m&eacute;todo por CLAR para la evaluaci&oacute;n    de trazas de Glib en muestras de limpieza.</font>     <P>&nbsp;      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">M&Eacute;TODOS</font></B>    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Reactivos</i>:    fosfato de potasio monob&aacute;sico (KH<SUB>2</SUB>PO<SUB>4</SUB>, p.a. 99,5    %); hidr&oacute;xido de sodio 0,1 mol/L; &aacute;cido clorh&iacute;drico 0,1    mol/L; acetonitrilo (chromasolv, 99,8 %); metanol (chromasolv, 99,8 %); todos    de la firma Riedel-de Ha&euml;n; sulfanilamida (p.a., 99,0 %, Fluka) y agua    bidestilada (Bidestilador GFL-2104). </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Equipos</i>:    cromat&oacute;grafo KNA&Uuml;ER conformado por una bomba K-1001, desgasificador    y organizador de solvente K1500 de la serie WellChrom, detector UV-Visible Smartline    2500 e inyector REODYNE 7725i, balanza anal&iacute;tica Sartorius, precisi&oacute;n    10<SUP>-5</SUP> g, espectrofot&oacute;metro Jasco V-530 y pHmetro Radiometer    PHM-82. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Materias primas</i>:    Glib, materia prima (Effechem, Italia), placebos correspondientes a las tabletas    de glibenclamida elaborados seg&uacute;n t&eacute;cnica del fabricante; clortalidona,    materia prima (IFF SPA, Italia). </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Materiales de    referencia</i>: Glib, dexametasona, difenhidramina HCl, ibuprofeno, propranolol    HCl, dimenhidrinato, fenobarbital, haloperidol, hidroclorotiazida, imipramina    HCl, indometacina, ketotifeno fumarato, metoclopramida HCl, piridoxina HCl,    piroxicam, prednisona, tioridazina HCl, trifluoperazina HCl, nifedipino, ketoconazol,    prednisolona, todos est&aacute;ndares de referencia certificados (CIDEM, Subdirecci&oacute;n    de Control T&eacute;cnico encargada del Suministro Nacional de Patrones a la    Industria Farmac&eacute;utica Cubana) y digoxina (USP). </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>M&eacute;todos    computacionales y softwares</i>: programa de c&oacute;mputo ULC (Univariate    Linear Calibration, departamento de qu&iacute;mica anal&iacute;tica de la universidad    de tarragona); Excel, Statgraphics Plus versi&oacute;n 5.1 y Eurochrom 2000.    </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>    <br>   Establecimiento del l&iacute;mite de limpieza</B> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los criterios m&aacute;s    recientes plantean que los l&iacute;mites deben ser calculados seg&uacute;n    la m&iacute;nima dosis diaria del producto activo a limpiar<SUP>9</SUP> (producto    A) en la m&aacute;xima dosis del producto siguiente (producto B) (ecuaci&oacute;n    1), empleando un factor de seguridad de 0,001 (medicamentos orales). El valor    obtenido de l&iacute;mite en el producto siguiente (LPS) se compara con 10 mg/kg,    escogiendo el menor de ambos. </font>     <P>      <P align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">LPS=    0,001 &times; m&iacute;n. dosis activa diaria de A / m&aacute;x. dosis diaria    de B (1)</font>     <P>    <br>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El l&iacute;mite    por &aacute;rea de superficie (LAS) se define cuando se expresa el LPS en t&eacute;rminos    del nivel de contaminaci&oacute;n del PA por &aacute;rea de superficie del equipo    (LAS), expresado en microgramo por cent&iacute;metro cuadrado (<font face="Symbol">m</font>g/cm<SUP>2</SUP>)    y depende del LPS escogido (valor menor entre LPS y 10 mg/kg), del tama&ntilde;o    del lote del producto B (TL) y del &aacute;rea total del equipamiento en contacto    con ambos productos A y B (AT), expresado en cent&iacute;metro cuadrado (cm<SUP>2</SUP>)    (ecuaci&oacute;n 2). </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">LAS=    LPS &times; TL / AT *1000 (2) </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   Para las facilidades multiproducto, debe calcularse el LAS del producto a limpiar    con cada producto que se elabore y escoger el menor valor de los obtenidos.    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el caso del    muestreo, es necesario conocer el &aacute;rea muestreada (AM), donde en general    se escogen 25 cm<SUP>2</SUP> en cada punto, y el volumen en que se desorbe la    muestra tomada por hisopado (VD); de esta forma, el l&iacute;mite anal&iacute;tico    (LA), se calcula seg&uacute;n la ecuaci&oacute;n 3: </font>      <P>      <P align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">LA=    LAS &times; AM / VD (3) </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   Es necesario aclarar que durante el desarrollo del m&eacute;todo no se realiz&oacute;    hisopado, solo se tom&oacute; en cuenta para determinar la concentraci&oacute;n    final de la muestra de referencia durante los estudios considerando un VD de    5 mL. </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Selecci&oacute;n de la fase m&oacute;vil</B> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para la evaluaci&oacute;n    de las fases m&oacute;viles se calcul&oacute; el par&aacute;metro de solubilidad    (</font><font face="Symbol" size="2">d</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">m,    ecuaci&oacute;n 4), asumiendo que para el agua su valor es aproximadamente cero    en fase invertida, representada por la soluci&oacute;n amortiguadora, siendo    la del MeOH y el del ACN 2,6 y 3,2 respectivamente:<SUP>12</SUP> </font>      <blockquote>        <p><font face="Symbol" size="2">d</font><font face="Symbol" size="2"> </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUB>m</SUB>=      <font face="Symbol">S</font> <font face="Symbol">j</font><SUB>i</SUB> </font><font face="Symbol" size="2">C</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">      </font><font face="Symbol" size="2">d</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUB>i</SUB>      (4) </font> </p> </blockquote>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">donde : </font>     <P> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Symbol">j</font></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUB>i:    </SUB>la fracci&oacute;n volum&eacute;trica del solvente en la FM </font>      <P><font face="Symbol" size="2">d</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUB>i:    </SUB>par&aacute;metro de solubilidad de cada componente en la FM<SUP> </SUP>.    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   Considerando que las mezclas binarias cumplen que: </font>      <P align="center"><font face="Symbol" size="2">d</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUB>ACN/KH2PO4    0,037 mol/L</SUB>= </font><font face="Symbol" size="2">j</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUB>ACN    </SUB></font><font face="Symbol" size="3">&acute;</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUB>    </SUB></font><font face="Symbol" size="2">d</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUB>ACN</SUB>    + </font><font face="Symbol" size="2">j</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUB>Buffer    </SUB></font><font face="Symbol" size="3">&acute;</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUB>    </SUB></font><font face="Symbol" size="2">d</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUB>Buffer    </SUB>(5) </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><font face="Symbol" size="2">d</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUB>MeOH/KH2PO4    0,037 mol/L</SUB>= </font><font face="Symbol" size="2">j</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUB>MeOH</SUB>    </font><font face="Symbol" size="3">&acute;</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    </font><font face="Symbol" size="2">d</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUB>MeOH    </SUB>+ </font><font face="Symbol" size="2">j</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUB>Buffer    </SUB></font><font face="Symbol" size="3">&acute;</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUB>    </SUB></font><font face="Symbol" size="2">d</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUB>Buffer    </SUB>(6) </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   Siendo </font><font face="Symbol" size="2">d</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    (buffer) igual a cero se tiene que: </font>      <blockquote>        <p><font face="Symbol" size="2">d</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUB>ACN/      KH2PO4 0,037 mol/L</SUB>= </font><font face="Symbol" size="2">j</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUB>ACN      </SUB></font><font face="Symbol" size="3">&acute;</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUB>      </SUB></font><font face="Symbol" size="2">d</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUB>ACN</SUB>      (7) y </font> </p>       <p> <font face="Symbol" size="2">d</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUB>MeOH/      KH2PO4 0,037 mol/L</SUB>= </font><font face="Symbol" size="2">j</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUB>MeOH</SUB>      </font><font face="Symbol" size="3">&acute;</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">      </font><font face="Symbol" size="2">d</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUB>MeOH      </SUB>(8)</font> </p> </blockquote>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   A partir de las expresiones 7 y 8 se prepararon cuatro FMs a pH 5,25 y 3,25    cada una con las siguientes composiciones solvente org&aacute;nico/KH2PO4 0,037    mol/L (V/V): </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">a) ACN 50 %, </font><font face="Symbol" size="2">j</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUB>ACN</SUB>=    0,5; </font><font face="Symbol" size="2">d</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">=1,6    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">b) MeOH 50 %, </font><font face="Symbol" size="2">j</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUB>MeOH</SUB>=    0,5; </font><font face="Symbol" size="2">d</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">=1,3    </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">c) MeOH 62 %, </font><font face="Symbol" size="2">j</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUB>MeOH</SUB>=    0,62; </font><font face="Symbol" size="2">d</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">=1,6    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">d) ACN 41 %, </font><font face="Symbol" size="2">j</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUB>ACN</SUB>=<SUB>    </SUB>0,41 %; </font><font face="Symbol" size="2">d</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">=1,6    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   Se ajustan cada una a los pH 5,25 y 3,25<I>;</I> se inyectan 500 <font face="Symbol">m</font>L    de disoluci&oacute;n de Glib (1,50 <font face="Symbol">m</font>g/mL) en la columna    <I>Nucleosil</I> C8 a 1 mL/min; se disuelven con MeOH/agua 70/30 o ACN/agua    60/40 y se detectan a 225 nm y a 230 nm respectivamente en correspondencia con    el componente org&aacute;nico de la FM a 25 &#177; 2 &#176;C, en r&eacute;gimen    isocr&aacute;tico. Ambas lambdas fueron determinadas previamente a partir de    un espectro de absorci&oacute;n entre 200 y 350 nm en cada FM. Se emple&oacute;    como est&aacute;ndar interno progesterona (Prog) a una concentraci&oacute;n    de 1,80 <font face="Symbol">m</font>g/mL. </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Especificidad    los productos de degradaci&oacute;n y placebo:</B> se prepar&oacute; una soluci&oacute;n    con los productos de degradaci&oacute;n de Glib: metil-N-4-[2-(5-cloro-2-metoxibenzamido)etil]bencenosulfonilcarbamato    (carbamato) y 5-cloro-2-metoxi-n-[2-(4-sulfamoifenil)etil]benzamida (bencenosulfonamida)    en las concentraciones de 0,30 <font face="Symbol">m</font>g/mL para ambos productos;    0,75 &#181;g/mL para Glib; 1,80 <font face="Symbol">m</font>g/mL para Prog;    28,0 mg del placebo y 30 mL de FM. Despu&eacute;s de agitar durante 1 h fue    determinado el grado de interferencia de estos con respecto a Glib y Prog. </font>      <P>      <P> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>    <br>   Par&aacute;metros de validaci&oacute;n </B></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Linealidad:    </b>la curva de calibraci&oacute;n fue construida a partir de soluciones de    concentraci&oacute;n 0,40; 0,80; 1,20; 2,00; 4,00 y 10,00 y 20,00 <font face="Symbol">m</font>g/mL    por triplicado cada una con Prog en una concentraci&oacute;n de 1,80 <font face="Symbol">m</font>g/mL    empleando un lazo de 500 <font face="Symbol">m</font>L, con vistas a aumentar    la sensibilidad del m&eacute;todo y cumplir con los criterios acordes a la literatura.<SUP>10,11</SUP>    Para el an&aacute;lisis de los resultados se grafic&oacute; la relaci&oacute;n    de &aacute;reas de Glib/Prog <I>vs.</I> concentraci&oacute;n, calculando los    coeficientes de regresi&oacute;n (r), determinaci&oacute;n (r<SUP>2</SUP>),    pendiente, intercepto y significaci&oacute;n de estos. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>L&iacute;mites    de detecci&oacute;n (LD) y cuantificaci&oacute;n (LC):</B> se determinaron a    partir de tres soluciones de concentraci&oacute;n 10, 40 y 100 ng/mL, cercanas    al LC del m&eacute;todo anal&iacute;tico, calculando la relaci&oacute;n se&ntilde;al/ruido    del analito con respecto a la l&iacute;nea base.</font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Precisi&oacute;n:</B>    se evalu&oacute; a trav&eacute;s de la repetibilidad y la precisi&oacute;n intermedia.    Para la primera fueron considerados tres niveles de concentraci&oacute;n 0,75;    1,50 y 15,0 <font face="Symbol">m</font>g/mL por sextuplicado que representaron    el 50, 100 y 1 000 % con respecto al valor m&aacute;ximo permisible para el    LA a una concentraci&oacute;n de 1,50 <font face="Symbol">m</font>g/mL, determinando    la influencia de este factor mediante la prueba de Cochran y el coeficiente    de variaci&oacute;n (CV) para cada uno. Para la segunda fue tomada en cuenta    una sola concentraci&oacute;n correspondiente al LA por cuatro analistas en    3 d distintos. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Exactitud: </B>se    analiz&oacute; por el m&eacute;todo de los placebos cargados trabajando con    soluciones de concentraci&oacute;n 0,75; 1,12; 1,50; 1,88; y 2,25 <font face="Symbol">m</font>g/mL    de Glib que corresponden con 50, 75, 100, 125 y 150 % de la concentraci&oacute;n    estimada como LA, previa adici&oacute;n de 28,0 mg de placebo. </font>      <P>      <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">RESULTADOS</font></B></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En este estudio    a partir del c&aacute;lculo de LPS y LA se determin&oacute; que la Glib, en    su forma terminada tableta 5 mg, fabricada mediante proceso completo, mostr&oacute;    el nivel de contaminaci&oacute;n permisible m&aacute;s bajo entre los calculados    (<a href="/img/revistas/far/v46n1/t0105112.gif">tabla 1</a>); por tanto, fue el IFA que fij&oacute;    el m&eacute;todo de limpieza y los niveles a alcanzar, cuantificado seg&uacute;n    CLAR, asumiendo un muestreo por hisopado. El LA se estim&oacute; en 1,50 <font face="Symbol">m</font>g/mL    equivalente a un LAS de 7,5 <font face="Symbol">m</font>g para un &aacute;rea    de muestreo de 25 cm<SUP>2</SUP>, el cual permiti&oacute; establecer los criterios    de aplicabilidad del m&eacute;todo.</font>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El desempe&ntilde;o    de la FM y pH de trabajo fue determinado a partir de los par&aacute;metros cromatogr&aacute;ficos    t<SUB>r</SUB>, N y T; las condiciones m&aacute;s id&oacute;neas resultaron las    relacionadas con la FM ACN/KH2PO4 0,037 mol/L, 50/50 (V/V) a pH 5,25 midiendo    a 230 nm (<a href="#tab2_05">tabla 2</a>), tomando en consideraci&oacute;n el    equilibrio que manifiesta la Glib en disoluci&oacute;n durante la cromatograf&iacute;a    (<a href="#fig1_05">Fig. 1</a>). Durante la optimizaci&oacute;n de los flujos    se realizaron variaciones de este en 0,25 unidades entre 1 y 2 mL, tomando como    valor de trabajo 1,50 mL/min por mostrar valores de presi&oacute;n relativamente    bajos (8-10 atm) y menores t<SUB>r</SUB> con respecto al flujo inicial de 1    mL/min, sin perder resoluci&oacute;n con respecto al resto de los analitos.</font>      <P align="center"><a name="tab2_05"></a><img src="/img/revistas/far/v46n1/t0205112.gif" width="518" height="217">      
<P align="center"><a name="fig1_05"></a><img src="/img/revistas/far/v46n1/f0105112.gif" width="420" height="236">     
]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>    <br>   Especificidad</B> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El cromatograma    obtenido con productos de degradaci&oacute;n de la Glib, seg&uacute;n USP 30,    no mostr&oacute; ninguna interferencia. Los t<SUB>r</SUB> obtenidos fueron:    bencenosulfonamida (2,95), carbamato (3,49), Glib (5,82), Prog (8,09) y una    se&ntilde;al procedente del algod&oacute;n del hisopo que precedi&oacute; a    todos ellos (<a href="#fig2_05">Fig. 2</a>). Los excipientes acompa&ntilde;antes,    que conformaron el placebo, no mostraron se&ntilde;al anal&iacute;tica en el    tiempo de la corrida. </font>      <P align="center"><a name="fig2_05"></a><img src="/img/revistas/far/v46n1/f0205112.gif" width="420" height="302">     
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   Los IFA identificados como posibles interferencias fueron cromatografiados determinando    su grado de afectaci&oacute;n en la cuantificaci&oacute;n de Glib (<a href="#tab3_05">tabla    3</a>).</font>     <P align="center"><a name="tab3_05"></a><img src="/img/revistas/far/v46n1/t0305112.gif" width="571" height="588">     
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   La especificidad a otros posibles contaminantes fue realizada sobre disoluciones    independientes de concentraci&oacute;n 10 &#181;g/mL en FM de los IFA captopril,    clortalidona, dexametasona, difenhidramina HCl, digoxina, 8-cloroteofilina,    difenhidramina HCl, fenobarbital, haloperidol, hidroclorotiazida, ketotifeno    fumarato, metoclopramida HCl, piridoxina HCl, piroxicam, prednisona, nifedipino,    ibuprofeno, indometacina, trifluoperazina HCl, tioridazina HCl e imipramina    HCl inyectadas bajo las mismas condiciones cromatogr&aacute;ficas. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los estudios de    linealidad mostraron resultados favorables de r= 0,9999; r<SUP>2</SUP>= 0,9999    y los p-valores asociados al intercepto y a la pendiente tuvieron valores de    0,21 y 0,00. Durante el estudio del LD y LCD se inyectaron las soluciones correspondientes    a los niveles de concentraci&oacute;n de 10, 40 y 100 ng/mL que produjeron CV    de 5,80; 3,90 y 5,66 %; mientras que la relaci&oacute;n se&ntilde;al/ruido de    las dos primeras tuvo valores de 5,1 y 12,5. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la repetibilidad    se obtuvieron CV de 1,40; 0,87 y 0,64 % para las concentraciones de 0,75; 1,50    y 15 <font face="Symbol">m</font>g/mL respectivamente. La prueba de Cochran    mostr&oacute; un p-valor de 0,51. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El an&aacute;lisis    entre d&iacute;as, durante la precisi&oacute;n intermedia, mostr&oacute; un    p-valor para la prueba de Cochran de 0,23; mientras que entre analistas su valor    fue de 0,50. El CV total obtenido para el ensayo tuvo un resultado de 1,97 %.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la exactitud    no se observaron desviaciones del recobrado con respecto a los valores te&oacute;ricos,    con resultados experimentales entre 98,8-101,4 %, mientras que la prueba de    Cochran tuvo un p-valor de 0,37. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La estabilidad    de la soluci&oacute;n est&aacute;ndar de Glib 1,50 <font face="Symbol">m</font>g/mL    se mantuvo por 72 h a temperatura ambiente sin que aparecieran productos de    degradaci&oacute;n manteni&eacute;ndose la relaci&oacute;n de &aacute;reas Glib/Prog    con un CV de 1,21 % entre los intervalos de muestreos.</font>      <P>&nbsp;      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">DISCUSI&Oacute;N</font></B>    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La FM escogida    proporciona menores t<SUB>r</SUB><I><SUB> </SUB></I>en comparaci&oacute;n con    las otras, par&aacute;metro cr&iacute;tico, por cuanto la espera del resultado    anal&iacute;tico demora la producci&oacute;n incrementando los costos.</font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los valores de    T son inferiores a 2,0, lo cual indica una elevada simetr&iacute;a del pico    y adem&aacute;s mayor N lo que implica un equilibrio de interacci&oacute;n del    analito mucho m&aacute;s r&aacute;pido. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La Glib, con un    pKa de 5,22, como otras sulfonamidas, se manifiesta como un &aacute;cido d&eacute;bil    que se representa seg&uacute;n: </font>     <blockquote>        <blockquote>          <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">HGlib </font><font face="Symbol" size="2">&laquo;</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">        H<SUP>+</SUP> + Glib<SUP>-</SUP> </font> </p>   </blockquote> </blockquote>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   A pH 3,20 el equilibrio se desplaza hacia la forma no ionizada (HGlib) logrando    la supresi&oacute;n i&oacute;nica, lo que implica que a menor pH aumente el    t<SUB>r</SUB> al incrementarse el grado de afinidad con la fase estacionaria    apolar. Al emplear un pH de 5,25, cercano al pKa del analito, se establece un    equilibrio<SUP>7</SUP> donde coexisten ambas especies: ionizada y no ionizada,    que en su equilibrio din&aacute;mico, favorecen un menor t<SUB>r</SUB>;<I><SUB>    </SUB></I>tomando en cuenta que no hay deformaci&oacute;n ni desdoblamiento    del pico, se estableci&oacute; 5,25 como pH de trabajo. </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La presencia de    impurezas limita la aplicaci&oacute;n de muchos otros m&eacute;todos por CLAR;    la elevada especificidad de este procedimiento permite una amplia aplicaci&oacute;n    en las condiciones descritas con pocas interferencias las que fueron identificadas    como: ibuprofeno, indometacina, trifluoperazina HCl, tioridazina HCl e imipramina    HCl con diferentes grados de afectaci&oacute;n sobre la cuantificaci&oacute;n    de Glib, por lo que el sistema mostr&oacute; una alta selectividad, con la proporci&oacute;n    de componentes de la FM y el pH cr&iacute;tica para un &oacute;ptimo resultado.    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los estudios de    linealidad, precisi&oacute;n y exactitud cumplieron con los par&aacute;metros    y criterios estad&iacute;sticos establecidos,<SUP>13</SUP> por lo que el m&eacute;todo    result&oacute; validado completamente para su ejecuci&oacute;n, y quedaron fijados    el LD y LC en 10 y 40 ng/mL respectivamente, al sobrepasar la relaci&oacute;n    se&ntilde;al/ruido en 3 y 10 unidades respectivamente, lo que permite alcanzar    en el caso de que sea necesario niveles muy bajos en la cuantificaci&oacute;n    con suficiente exactitud como muestran los CV determinados a estas concentraciones,    situaci&oacute;n altamente favorable por los bajos niveles de medici&oacute;n    a los que se enfrenta el procedimiento.</font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></B> </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Guide to cleaning    validation in API plants, cleaning validation in active pharmaceutical ingredient    manufacturing plants. Active Pharmaceutical Ingredients Comit&eacute; 1999;    September: 7-20. Available from: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://apic.cefic.org/pub/4CleaningVal9909.pdf" target="_blank">http://apic.cefic.org/pub/4CleaningVal9909.pdf</a></FONT></U>    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Venkatesh P.    Simultaneous determination of six antidiabetic drugs: glibenclamide, glicazide,    glipizide, pioglitazone, repaglinide and rosiglitazone: development of a novel    CLAR method for use in the analysis of pharmaceutical formulations and its application    to human plasma assay. Biomed Chromatography. 2006;20(10):1043-8.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Kumasaka K.    Screening and quantitative analysis for sulphonylurea-type oral antidiabetic    agents in adulterated health food using thin layer chromatography and high performance    liquid chromatography. J Health Sci. 2005;51:453-60.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Carabias-Mart&iacute;nez    R. Simultaneous determination of phenyl and sufonylureas in water by solid phase    extraction and liquid chromatography with diode array or mass spectrometric    detection. Analytica Chemica Acta. 2004;517:71-9.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Pelander A.    Toxicological screening with formula based metabolite identification by liquid    chromatography/time of flight mass spectrometry. Analytical Chemistry. 2003;75:5710-18.        </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Prabu LS, Suriyaprakash    TNK. Cleaning validation and its importance in pharmaceutical industry. Pharma    Times. 2010;42(7):21-5.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. PDA Tecnical    Report No 29: Points to consider for cleaning validation. International association    for Pharmaceutical Science and technology, Draf, March, 1998. Available from:    <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.pharmanet.com.br/pdf/tr29-002.pdf" target="_blank">http://www.pharmanet.com.br/pdf/tr29-002.pdf</a></FONT></U>    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. LeBlanc DA.    Cleaning Validation Teccnologies. Available from: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.cleaningvalidation.com/" target="_blank">http://www.cleaningvalidation.com/</a></FONT></U>    </font>      <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. L&oacute;pez    Marzo AM, Pierre Marzo RA. Establecimiento del l&iacute;mite aceptable para    el residuo de limpieza en los equipos de producci&oacute;n de la industria farmac&eacute;utica.<I>    </I>Rev Cubana Farm 2005;39(3). Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-75152005000300010&lng=es&nrm=iso" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75152005000300010&amp;lng=es&amp;nrm=iso</a></FONT></U>    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10. Pharmaceutical    Inspection Convention and Pharmaceutical Inspection Co-operation Scheme. Available    from: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.picscheme.org/" target="_blank">http://www.picscheme.org/</a></FONT></U>    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11. Fourman GL,    Mullen MV. Determining Cleaning Validation Acceptance Limits for Pharmaceutical    Manufacturing Operations. Pharm Technol. 1993;17(4):54-60.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12. Quattrochi    O, Abelaira S. Introducci&oacute;n a la HPLC. Buenos Aires: Artes Gr&aacute;ficas;    1992.    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13. Harmonized    guidelines for single-laboratory validation of methods of analysis. Pure Applied    Chemistry. 2002;74:835-55.    </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 17 de    octubre de 2011.    <br>   Aprobado:</font> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">29    de noviembre de 2011.</font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Alen Nils Baeza    Fonte</I>. Instituto de Ciencia y Tecnolog&iacute;a de Materiales. Laboratorio    de An&aacute;lisis Qu&iacute;micos (LAQ). Universidad de La Habana. Zapata y    G s/n. La Habana, Cuba. Correo electr&oacute;nico: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="mailto:alen@imre.oc.uh.cu">alen@imre.oc.uh.cu</a></FONT></U>    </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Guide to cleaning validation in API plants, cleaning validation in active pharmaceutical ingredient manufacturing plants]]></article-title>
<source><![CDATA[Active Pharmaceutical Ingredients Comité]]></source>
<year>1999</year>
<month>; </month>
<day>Se</day>
<page-range>7-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Venkatesh]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Simultaneous determination of six antidiabetic drugs: glibenclamide, glicazide, glipizide, pioglitazone, repaglinide and rosiglitazone: development of a novel CLAR method for use in the analysis of pharmaceutical formulations and its application to human plasma assay]]></article-title>
<source><![CDATA[Biomed Chromatography]]></source>
<year>2006</year>
<volume>20</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>1043-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kumasaka]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Screening and quantitative analysis for sulphonylurea-type oral antidiabetic agents in adulterated health food using thin layer chromatography and high performance liquid chromatography]]></article-title>
<source><![CDATA[J Health Sci.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>51</volume>
<page-range>453-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carabias-Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Simultaneous determination of phenyl and sufonylureas in water by solid phase extraction and liquid chromatography with diode array or mass spectrometric detection]]></article-title>
<source><![CDATA[Analytica Chemica Acta.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>517</volume>
<page-range>71-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pelander]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Toxicological screening with formula based metabolite identification by liquid chromatography/time of flight mass spectrometry]]></article-title>
<source><![CDATA[Analytical Chemistry.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>75</volume>
<page-range>5710-18</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Prabu]]></surname>
<given-names><![CDATA[LS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suriyaprakash]]></surname>
<given-names><![CDATA[TNK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cleaning validation and its importance in pharmaceutical industry]]></article-title>
<source><![CDATA[Pharma Times.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>42</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>21-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[PDA Tecnical Report No 29: Points to consider for cleaning validation]]></source>
<year>Marc</year>
<month>h,</month>
<day> 1</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LeBlanc]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cleaning Validation Teccnologies]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Marzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pierre Marzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Establecimiento del límite aceptable para el residuo de limpieza en los equipos de producción de la industria farmacéutica]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Farm]]></source>
<year>2005</year>
<volume>39</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Pharmaceutical Inspection Convention and Pharmaceutical Inspection Co-operation Scheme]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fourman]]></surname>
<given-names><![CDATA[GL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mullen]]></surname>
<given-names><![CDATA[MV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Determining Cleaning Validation Acceptance Limits for Pharmaceutical Manufacturing Operations]]></article-title>
<source><![CDATA[Pharm Technol.]]></source>
<year>1993</year>
<volume>17</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>54-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quattrochi]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abelaira]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Introducción a la HPLC]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Artes Gráficas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Harmonized guidelines for single-laboratory validation of methods of analysis]]></article-title>
<source><![CDATA[Pure Applied Chemistry.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>74</volume>
<page-range>835-55</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
