<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1029-3019</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></abbrev-journal-title>
<issn>1029-3019</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1029-30192013000100019</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Contribución de la educación técnica y la educación médica a la superación del personal docente en Tecnología de la Salud]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Contribution of the technical education and the medical education to the training of the teaching staff in the Health Technology speciality]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Travieso Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nadina]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Facultad de Tecnología de la Salud Dr. Juan Manuel Páez Inchausti  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>17</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>157</fpage>
<lpage>163</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1029-30192013000100019&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1029-30192013000100019&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1029-30192013000100019&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se presentan los resultados del análisis histórico lógico del proceso de superación del personal docente en Tecnología de la Salud, principalmente en la contribución que han brindado 2 fuentes: la educación técnica y profesional y la educación médica superior. Se sintetizan sus principales aportes y se connotan las tendencias de dicho proceso en el área del perfeccionamiento de la didáctica médica y en la profundización de la relación ciencia-tecnología en salud. El análisis presentado permite comprender y diseñar alternativas que contribuyan al perfeccionamiento del modo de actuación de estos docentes.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The results of the logical historical analysis of the teaching staff training process are presented in the Health Technology speciality, mainly in the contribution that 2 sources have offered: the technical and professional education and the higher medical education. Its main contributions are synthesized and the tendencies of this process are connoted in the improvement area of the medical didactics and in the deepening of the relationship science-health technology. The presented analysis allows to understand and to design alternatives that contribute to the improvement in the performance of this teaching staff.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[personal docente]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[superación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[educación médica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[educación técnica y profesional]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[teaching staff]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[training]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[medical education]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[technical and professional education]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  </font>     <P  ALIGN="RIGHT">  <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>COMUNICACI&Oacute;N BREVE </B></font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>       <P><font size="2"><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Contribuci&oacute;n de la educaci&oacute;n t&eacute;cnica y la educaci&oacute;n m&eacute;dica a la superaci&oacute;n del    personal docente en Tecnolog&iacute;a de la Salud </font>   </b> </font>     <p>&nbsp;</p>        <P><font size="2"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Contribution of the technical education and the medical education to the training    of the teaching staff in the Health Technology speciality     </font>   </b> </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>      <P><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dra. C. Nadina Travieso Ramos         </font>   </b>   </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Facultad  de Tecnolog&iacute;a de la Salud  &ldquo;Dr. Juan Manuel P&aacute;ez Inchausti&rdquo;, Santiago de Cuba, Cuba. </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>      <hr>         <P><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">RESUMEN</font></b></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se presentan los resultados del an&aacute;lisis hist&oacute;rico l&oacute;gico del proceso de superaci&oacute;n del    personal docente en Tecnolog&iacute;a de la Salud, principalmente en la contribuci&oacute;n que han brindado    2 fuentes: la educaci&oacute;n t&eacute;cnica y profesional y la educaci&oacute;n m&eacute;dica superior. Se sintetizan    sus principales aportes y se connotan las tendencias de dicho proceso en el &aacute;rea del    perfeccionamiento de la did&aacute;ctica m&eacute;dica y en la profundizaci&oacute;n de la relaci&oacute;n ciencia-tecnolog&iacute;a    en salud.  El an&aacute;lisis presentado permite comprender y dise&ntilde;ar alternativas que contribuyan    al perfeccionamiento del modo de actuaci&oacute;n de estos docentes.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Palabras clave: </B>personal docente, superaci&oacute;n, educaci&oacute;n m&eacute;dica, educaci&oacute;n t&eacute;cnica y      profesional. </font> <hr>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">The results of the logical historical analysis of the teaching staff training process        are presented in the Health Technology speciality, mainly in the contribution that 2 sources        have offered: the technical and professional education and the higher medical education. Its        main contributions are synthesized and the tendencies of this process are connoted in        the improvement area of the medical didactics and in the deepening of the relationship        science-health technology.  The presented analysis allows to understand and to design        alternatives that contribute to the improvement in the performance of this teaching staff.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Key words</B>: teaching staff, training, medical education, technical and        professional education.        </font> <hr>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>           <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La formaci&oacute;n del profesorado universitario posee como caracter&iacute;stica distintiva que se        estructura a partir de la selecci&oacute;n y preparaci&oacute;n de los graduados de una determinada         profesi&oacute;n, cuya actividad  fundamental se desarrolla en el &aacute;rea de la docencia.  Este proceso        ha transcurrido a trav&eacute;s de la v&iacute;a que incluye la superaci&oacute;n de profesionales en aspectos        cient&iacute;ficos y pedag&oacute;gicos que, de forma asint&oacute;tica, lo acercan al perfeccionamiento de su      desempe&ntilde;o docente. </font>      <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La educaci&oacute;n m&eacute;dica no est&aacute; exenta de esta problem&aacute;tica y dirige su accionar en este    sentido, a fin de que se garantice la calidad de sus procesos sustantivos y se constituyan    claustros docentes integrados y con un nivel cient&iacute;fico pedag&oacute;gico elevado. La    preparaci&oacute;n profesoral es un tema relevante &quot;dado el incremento de profesores en las universidades    de ciencias m&eacute;dicas y los requerimientos de su superaci&oacute;n, contin&uacute;a como una prioridad    que permite mantener la calidad alcanzada en la docencia, la investigaci&oacute;n y la extensi&oacute;n    universitaria&quot;.<SUP>1</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se debe prestar especial atenci&oacute;n a la preparaci&oacute;n de los docentes en la carrera de        Tecnolog&iacute;a de la Salud;<SUP>2</SUP> ya que es relativamente nueva dentro del subsistema de educaci&oacute;n        m&eacute;dica y se encuentra en un momento de reorganizaci&oacute;n curricular. &quot;Es necesario comprender        primeramente que todo proceso de transformaci&oacute;n curricular, cuando es verdadero, debe        comenzar preparando a los profesores para tales cambios. Cuanto m&aacute;s profundos estos        sean, mayor importancia reviste dedicarles todo el tiempo requerido. Si no se logra el dominio        por los profesores de las transformaciones propuestas, as&iacute; como su incorporaci&oacute;n a las        materias que ellos imparten, para asegurar el logro de la nueva cualidad a la que se aspira,        entonces cualquier acci&oacute;n es inefectiva y no produce los resultados        esperados&quot;.<SUP>3</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los fundamentos del proceso de superaci&oacute;n de los docentes en Tecnolog&iacute;a de la Salud        se han ido conformando con una concepci&oacute;n heredada de 2 fuentes fundamentales: las        experiencias en la preparaci&oacute;n del docente en la educaci&oacute;n t&eacute;cnica y profesional y en la        educaci&oacute;n m&eacute;dica superior. Los principales hitos que han definido esta evoluci&oacute;n, han estado        asociados a los cambios producidos en los procesos formativos de los t&eacute;cnicos y        profesionales de la salud en los que se inserta el docente. En este caso, el proceso formativo de los        t&eacute;cnicos de la salud ha sido la fuente de la que proviene en mayor medida este claustro y        ha transcurrido en diferentes etapas, como tambi&eacute;n plantea Soler en su estudio (Soler C.        Propuesta de un sistema de superaci&oacute;n profesional pedag&oacute;gico dirigida a los licenciados en        Tecnolog&iacute;a de la Salud [tesis para optar por el t&iacute;tulo de M&aacute;ster en Educaci&oacute;n M&eacute;dica]. 2002.        Escuela Nacional de Salud P&uacute;blica, Ciudad de La Habana).</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     1959-1964. Inicio de la formaci&oacute;n t&eacute;cnica    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     1965-1969. Consolidaci&oacute;n de la formaci&oacute;n t&eacute;cnica    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     1970-1975. Revisi&oacute;n de los aspectos cualitativos del proceso docente y        estrechamiento de los v&iacute;nculos con el Ministerio     <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;      de Educaci&oacute;n (MINED)    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.     1976-2001. Ampliaci&oacute;n y perfeccionamiento del proceso formativo de los t&eacute;cnicos de        la salud    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.     2002-2010. Formaci&oacute;n profesional</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el 2010, con la reorganizaci&oacute;n de la carrera en 21 perfiles de salida a 8 nuevas        licenciaturas (Bioan&aacute;lisis Cl&iacute;nico, Rehabilitaci&oacute;n en Salud, Logofonoaudiolog&iacute;a, Optometr&iacute;a y      &Oacute;ptica, Imagenolog&iacute;a y Biof&iacute;sica M&eacute;dica, Nutrici&oacute;n, Sistemas de Informaci&oacute;n en Salud e Higiene        y Epidemiolog&iacute;a) se produjo un nuevo hito en la formaci&oacute;n de los profesionales de        Tecnolog&iacute;a de la Salud, lo cual imprime nuevos niveles de complejidad a la superaci&oacute;n del claustro.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La contribuci&oacute;n que la educaci&oacute;n t&eacute;cnica y profesional y la educaci&oacute;n m&eacute;dica superior        han realizado al proceso no ha sido adecuadamente sistematizada, lo cual limita la utilizaci&oacute;n        de estos aportes en el dise&ntilde;o e implementaci&oacute;n de propuestas de superaci&oacute;n que        contribuyan de forma pertinente al logro de un desempe&ntilde;o eficaz de los docentes de esta &aacute;rea.  Este        art&iacute;culo centra su atenci&oacute;n en el an&aacute;lisis hist&oacute;rico l&oacute;gico de la contribuci&oacute;n de ambas        fuentes al estado actual del proceso de superaci&oacute;n del docente en Tecnolog&iacute;a de la Salud.</font>     <p>&nbsp;</p>      <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>CONTRIBUCI&Oacute;N DE LA EDUCACI&Oacute;N T&Eacute;CNICA Y PROFESIONAL</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A pesar de que existen algunos antecedentes en la formaci&oacute;n de recursos humanos para        la salud, de nivel t&eacute;cnico, en la etapa prerrevolucionaria, fue a partir de 1959, con la        creaci&oacute;n de la Direcci&oacute;n Nacional de Docencia M&eacute;dica Media, que se inici&oacute; de forma sistem&aacute;tica      la formaci&oacute;n t&eacute;cnica en el sector salud. </font>      <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Fundamentalmente a partir de 1970, se produjo un estrechamiento de los v&iacute;nculos con    el Ministerio de Educaci&oacute;n y se comenz&oacute; a dar un tratamiento m&aacute;s sistem&aacute;tico a la    preparaci&oacute;n del personal docente. Luego, en 1980, se inaugur&oacute; el primer Instituto Polit&eacute;cnico de la    Salud, se buscaron soluciones al nivel profesional de los docentes y se disminuy&oacute; la    participaci&oacute;n de los m&eacute;dicos en la formaci&oacute;n t&eacute;cnica, de modo que surgi&oacute; as&iacute; un claustro propio.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Asimismo, se desarrollan los cursos posb&aacute;sicos de docencia con el personal t&eacute;cnico que        formaba parte del claustro y se inici&oacute; la formaci&oacute;n universitaria en carreras afines como        Qu&iacute;mica, Biolog&iacute;a y algunas licenciaturas en educaci&oacute;n. En el 2003, los miembros de dicho        claustro pasaron a desempe&ntilde;arse como docentes universitarios.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los aportes fundamentales de las etapas marcadas por estos hitos al desempe&ntilde;o de los        docentes, se fueron revelando como un proceso gradual de desarrollo hist&oacute;rico hasta la        actualidad y se concentran en: </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Acercamiento a los temas centrales de la did&aacute;ctica general    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Dominio de los procedimientos t&eacute;cnicos de los procesos tecnol&oacute;gicos, a trav&eacute;s de        cursos de actualizaci&oacute;n    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Experiencia en el trabajo metodol&oacute;gico como v&iacute;a para la superaci&oacute;n pedag&oacute;gica del        claustro    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Desarrollo de la docencia en unidades asistenciales (modalidad de educaci&oacute;n en el        trabajo).    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Empleo de alternativas diversas en la implementaci&oacute;n de la superaci&oacute;n del docente    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Familiarizaci&oacute;n con el empleo del enfoque de competencias profesionales</font>     <p>&nbsp;</p>      <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>CONTRIBUCI&Oacute;N DE LA EDUCACI&Oacute;N M&Eacute;DICA SUPERIOR</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con la inclusi&oacute;n de la Tecnolog&iacute;a de la Salud como carrera universitaria en la        universidad m&eacute;dica, la experiencia acumulada en la superaci&oacute;n del personal docente dentro de        este subsistema, se constituye tambi&eacute;n en una fuente para la estructuraci&oacute;n del proceso de        superaci&oacute;n del profesor.  En la educaci&oacute;n m&eacute;dica superior, la superaci&oacute;n, capacitaci&oacute;n y        perfeccionamiento del capital humano han desempe&ntilde;ado hist&oacute;ricamente una funci&oacute;n        importante en los logros alcanzados por la salud p&uacute;blica        cubana.<SUP>4</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la d&eacute;cada del 70 se organiz&oacute; un subsistema de docencia en el Sistema Nacional de        Salud (SNS) y dentro de este subsistema se crearon la Direcci&oacute;n Nacional de Educaci&oacute;n        Continuada y el Departamento Nacional de Capacitaci&oacute;n, ambos subordinados al Viceministro de        Docencia, con departamentos hom&oacute;logos en todas las provincias del pa&iacute;s.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las tareas relacionadas con la superaci&oacute;n del personal de la salud condujeron a la        creaci&oacute;n de instituciones especializadas, encargadas de llevar a cabo todo el proceso de        perfeccionamiento del capital humano.  Se crearon as&iacute; el Centro Nacional de Perfeccionamiento        T&eacute;cnico (CENAPET), encargado de la formaci&oacute;n, superaci&oacute;n y capacitaci&oacute;n t&eacute;cnica y cultural de        los t&eacute;cnicos, trabajadores no t&eacute;cnicos y obreros calificados, y el Centro Nacional de        Perfeccionamiento M&eacute;dico (CENAPEM), responsable de la educaci&oacute;n continuada de los profesionales        del Sistema Nacional de Salud.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por otra parte, el Programa Nacional de Perfeccionamiento del personal de la salud        desarrolla planes dirigidos a mejorar la calidad de la asistencia m&eacute;dica, la docencia y la        investigaci&oacute;n; favorecer la educaci&oacute;n sanitaria de la comunidad, principalmente en los aspectos        de prevenci&oacute;n y promoci&oacute;n de salud; aumentar la productividad laboral; acelerar el        desarrollo cientificot&eacute;cnico; propiciar la educaci&oacute;n financiera del personal de salud para lograr una        mayor eficiencia en el uso de los recursos y satisfacer las necesidades individuales del        personal, a fin de mejorar su nivel cultural y        t&eacute;cnico.<SUP>5</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El mejoramiento en la calidad de la docencia constituye, por tanto, una prioridad para el        desarrollo de los procesos de superaci&oacute;n de los profesionales de la salud, lo cual evidencia        la primac&iacute;a que se le da en el sector a la formaci&oacute;n del capital humano.  Esta prioridad se      ex</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">presa     <br>     con mayor relevancia a&uacute;n en condiciones de universalizaci&oacute;n de la educaci&oacute;n m&eacute;dica.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Uno de los resultados m&aacute;s relevantes en este campo de la superaci&oacute;n del personal        docente es el desarrollo de diplomados y maestr&iacute;as en educaci&oacute;n m&eacute;dica iniciado en el        2002.<SUP>6</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los aportes fundamentales de la experiencia en el desarrollo de la superaci&oacute;n en        educaci&oacute;n m&eacute;dica al desempe&ntilde;o de los docentes en la actualidad se concentran en:</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Experiencia organizativa para el dise&ntilde;o e implementaci&oacute;n de modalidades de superaci&oacute;n    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Experiencia en el trabajo metodol&oacute;gico de la educaci&oacute;n superior como v&iacute;a para la        superaci&oacute;n del claustro    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Mayor dominio de las bases cient&iacute;ficas de los procedimientos tecnol&oacute;gicos    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Acercamiento a los temas centrales de la did&aacute;ctica m&eacute;dica    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Empleo de diversas formas organizativas, seg&uacute;n los reglamentos establecidos, para        la educaci&oacute;n de posgrado.</font>     <p>&nbsp;</p>      <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>S&Iacute;NTESIS DE LOS APORTES DE AMBAS FUENTES</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El proceso de superaci&oacute;n del docente en Tecnolog&iacute;a de la Salud se ha ido conformando        por los aportes de ambas fuentes, que se integran con la respuesta emp&iacute;rica a las demandas        de la praxis del proceso formativo profesional. En el presente, el cambio curricular de las        carreras vinculadas con la Tecnolog&iacute;a de la Salud, incorpora nuevos elementos que, basados        en las experiencias de la formaci&oacute;n de los tecn&oacute;logos en los 21 perfiles, desarrolla una        reorganizaci&oacute;n de las &aacute;reas de estudio de los procesos tecnol&oacute;gicos, lo cual imprime una        complejidad mayor a las alternativas empleadas en la preparaci&oacute;n del claustro.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La s&iacute;ntesis de los hitos hist&oacute;ricos para estas 2 fuentes se representa en la <a href="/img/revistas/san/v17n1/f01191713.gif">figura</a>.</font>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el an&aacute;lisis de los aportes de ambas fuentes se revela una tendencia al        perfeccionamiento de contenidos tratados de la did&aacute;ctica, en los que se significa el acercamiento paulatino        al dominio de la did&aacute;ctica m&eacute;dica. Algo semejante ocurre en el campo del dominio de las        ciencias de la salud en las que se significa la actualizaci&oacute;n de los referentes te&oacute;ricos de la        ciencia y la tecnolog&iacute;a, posici&oacute;n en la que se coincide con los estudios de Mac&iacute;as        ME.<SUP>7,8</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estas tendencias constituyen, en el contexto de la superaci&oacute;n del docente en Tecnolog&iacute;a        de la Salud, una expresi&oacute;n del desarrollo de procesos en el marco de la educaci&oacute;n superior,        que orientan o direccionan estos hacia el logro de la integraci&oacute;n en un proceso concreto, del        saber, el saber hacer, el saber ser y la comprensi&oacute;n del otro como pilares de la educaci&oacute;n        para el siglo XXI.<SUP>9</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De esta forma, las transformaciones cualitativas en la din&aacute;mica del  proceso de        superaci&oacute;n deben potenciar el empleo de enfoques que vinculen con mayor pertinencia la        preparaci&oacute;n del docente con su desempe&ntilde;o profesional.</font>     <p>&nbsp;</p>      <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>CONSIDERACIONES FINALES</B></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En s&iacute;ntesis, se ha realizado el an&aacute;lisis ontol&oacute;gico del proceso de superaci&oacute;n del docente        en Tecnolog&iacute;a de la Salud como proceso continuo en un per&iacute;odo hist&oacute;rico determinado. El        an&aacute;lisis presentado constituye un elemento que permite la comprensi&oacute;n del origen, desarrollo        y actualidad del referido proceso, el cual debe tener un car&aacute;cter transformador, que integre        y potencie los aportes que la educaci&oacute;n t&eacute;cnica y profesional y la educaci&oacute;n m&eacute;dica        superior pueden realizarle. Estos constituyen referentes tomados por la autora para establecer        un modo eficaz de actuar sobre &eacute;l, a partir de la identificaci&oacute;n de las alternativas que      contribu</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">yan al perfeccionamiento de los modos de actuaci&oacute;n del docente en Tecnolog&iacute;a de la    Salud, teniendo en cuenta las potencialidades que su desarrollo hist&oacute;rico aportan al proceso. </font>     <p>&nbsp;</p>        <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     Vidal Ledo M, Hern&aacute;ndez Garc&iacute;a L. Superaci&oacute;n profesoral. Educ Med Super.&#160;    2011&#160; [citado&#160;3&#160;Ene&#160;2012];&#160;25(2): 206-16. Disponible     <!-- ref --><br>   en:<U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-21412011000200017&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21412011000200017&amp;lng=es</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     Travieso Ramos N, Almaguer Delgado A. Desarrollo de la competencia docente en        Tecnolog&iacute;a de la Salud: desde la pr&aacute;ctica. MEDISAN. 2010&#160; [citado&#160;3 Ene 2012];&#160;14(6):        807-13. Disponible en:<a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1029-30192010000600011&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1029-30192010000600011&amp;lng=es</a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     Horrutinier P. La universidad cubana: el modelo de formaci&oacute;n. La habana: Editorial        F&eacute;lix Varela; 2006.p.66.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.     Rodr&iacute;guez Ramos JF, Boffill Corrales AM, Sanabria Negr&iacute;n JG, Fern&aacute;ndez Montequ&iacute;n        Z. Historia de la educaci&oacute;n m&eacute;dica en Cuba. Art&iacute;culo de revisi&oacute;n. Rev Ciencias      M&eacute;dicas.&#160; 2008 [citado&#160;20 Mar&#160;2012];&#160;12(1):151-62. Disponible     <br>     en:<U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1561-31942008000100012&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1561-31942008000100012&amp;lng=es</a></FONT></U></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.     Hatim A, G&oacute;mez I. Calidad, evaluaci&oacute;n e impacto social de los posgrados.         Documentos de trabajo del M&oacute;dulo de Educaci&oacute;n de Posgrado de la Maestr&iacute;a en Educaci&oacute;n M&eacute;dica        Superior. La Habana: CENAPET; 2000.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.     Ministerio de Salud P&uacute;blica. Maestr&iacute;a en Educaci&oacute;n M&eacute;dica Superior [versi&oacute;n en        CD-ROM].  La Habana: Escuela Nacional de Salud P&uacute;blica; 2002.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.     Mac&iacute;as Llanes ME. Formaci&oacute;n posgraduada en Ciencia-Tecnolog&iacute;a-Sociedad en el        sector de la salud.  Resultados de una capacitaci&oacute;n a profesores. Rev Hum Med. 2010        [citado 20 Ene&#160;2012]; 10(3): 1-21. Disponible     <br>            en:<U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1727-81202010000300001&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1727-81202010000300001&amp;lng=es</a></FONT></U></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8.     Mac&iacute;as Llanes ME. Educaci&oacute;n en Ciencia - Tecnolog&iacute;a - Sociedad en la formaci&oacute;n        general integral del profesional de la salud. Rev Hum Med. 2006 [citado 20 Ene 2012];        6(3). Disponible en:<a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1727-81202006000300009&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1727-81202006000300009&amp;lng=es</a></font>     <!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9.     Delors J. La Educaci&oacute;n encierra un tesoro.  Madrid: UNESCO/Santillana;1996.     </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>          ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 16 julio de 2012.     <br>   Aprobado:&#160;     </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 2 de septiembre de 2012.     </font>         <p>&nbsp;</p>          <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Nadina Travieso Ramos. </I>Facultad de Tecnolog&iacute;a de la Salud &quot;Dr. Juan Manuel        P&aacute;ez Inchausti&quot;, km 2 &#189; y Autopista, Carretera de El Caney, Santiago de Cuba, Cuba.        Correo electr&oacute;nico:<a href="mailto:nadina.travieso@medired.scu.sld.cu">nadina.travieso@medired.scu.sld.cu </a></font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vidal Ledo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández García]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Superación profesoral]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Super]]></source>
<year>2011</year>
<volume>25</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>206-16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Travieso Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Almaguer Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Desarrollo de la competencia docente en Tecnología de la Salud: desde la práctica]]></article-title>
<source><![CDATA[MEDISAN]]></source>
<year>2010</year>
<volume>14</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>807-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Horrutinier]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La universidad cubana: el modelo de formación]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>66</page-range><publisher-loc><![CDATA[La habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Félix Varela]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boffill Corrales]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sanabria Negrín]]></surname>
<given-names><![CDATA[JG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Montequín]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Historia de la educación médica en Cuba. Artículo de revisión]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Ciencias Médicas]]></source>
<year>2008</year>
<volume>12</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>151-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hatim]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Calidad, evaluación e impacto social de los posgrados. Documentos de trabajo del Módulo de Educación de Posgrado de la Maestría en Educación Médica Superior]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CENAPET]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Maestría en Educación Médica Superior]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Escuela Nacional de Salud Pública]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Macías Llanes]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Formación posgraduada en Ciencia-Tecnología-Sociedad en el sector de la salud. Resultados de una capacitación a profesores]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Hum Med]]></source>
<year>2010</year>
<volume>10</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>1-21.</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Macías Llanes]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Educación en Ciencia - Tecnología - Sociedad en la formación general integral del profesional de la salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Hum Med]]></source>
<year>2006</year>
<volume>6</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delors]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Educación encierra un tesoro]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNESCO/Santillana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
