<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1727-897X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MediSur]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Medisur]]></abbrev-journal-title>
<issn>1727-897X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Cienfuegos, Centro Provincial de Ciencias Médicas, Provincia de Cienfuegos.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1727-897X2011000100014</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cuantificaci&#243;n del calcio coronario y riesgo cardiovascular en pacientes con diabetes mellitus tipo 2]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Coronary Calcium Scoring and Cardiovascular Risk in Patients with Type 2 Diabetes Mellitus]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vicente Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Belkis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zerquera Trujillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gisela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jorrín Román]]></surname>
<given-names><![CDATA[Felix]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[de la Cruz Avilez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lázaro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rivas Alpízar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elodia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro de Atenci&#243;n y Educaci&#243;n al Diabético  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cienfuegos Cienfuegos]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital General Universitario Dr. Gustavo Aldereguía Lima  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cienfuegos Cienfuegos]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>9</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>73</fpage>
<lpage>78</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1727-897X2011000100014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1727-897X2011000100014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1727-897X2011000100014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Fundamento: la diabetes mellitus es considerada como un factor de riesgo cardiovascular independiente. La cuantificaci&#243;n de calcio coronario ha demostrado ser una herramienta útil para estratificar el riesgo cardiovascular. Objetivo: cuantificar el calcio coronario en pacientes con diabetes mellitus tipo 2 para estimar el riesgo cardiovascular. Métodos: estudio descriptivo observacional que incluy&#243; 33 pacientes con diabetes mellitus tipo 2 que ingresaron en el Centro de Atenci&#243;n al Diabético de Cienfuegos de abril a julio del 2009. Variables estudiadas: edad, sexo, evaluaci&#243;n nutricional, tiempo de evoluci&#243;n de la enfermedad, antecedentes de hipertensi&#243;n arterial, hiperlipidemia y hábito de fumar. Se realiz&#243; la determinaci&#243;n del calcio coronario con un equipo de tomografía helicoidal multicorte. Resultados: predomin&#243; el sexo femenino, la mayoría de los pacientes se ubican en los grupos de 41 a 70 años, más de la mitad tenían de 2 a 11 años de evoluci&#243;n y presentaban cifras de glucemia en ayunas mayor de 7,0 mmol/L.; el 40,0 % de los diabéticos tienen tres o más factores de riesgo y valores medios y altos de calcio coronario; el 21,7 % (5 pacientes) tienen menos de tres factores de riesgo y valores medios y altos. Conclusiones: la realizaci&#243;n de una cuantificaci&#243;n de calcio coronario permite reclasificar en un alto porcentaje de casos el riesgo cardiovascular estimado.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Background: Diabetes mellitus is considered as an independent cardiovascular risk factor. Coronary calcium scoring has proved to be a useful tool for stratifying cardiovascular risk. Objective: To quantify coronary calcium in patients with diabetes mellitus type 2 in order to estimate cardiovascular risk. Methods: A descriptive observational study was conducted. The sample included 33 patients with type 2 diabetes mellitus admitted in the Center for Diabetes Care and Education of Cienfuegos from April to July 2009. Variables studied: age, sex, nutritional assessment, illness duration, history of hypertension, hyperlipidemia and smoking. Coronary calcium was determined with multislice helical CT scanner. Results: females were predominant. Most patients were between 41 and 70 years old. More than half were from 2 to 11 years of evolution and had fasting glucose levels higher than 7.0 mmol / L. In 40.0% of diabetic patients three or more risk factors and average and high coronary calcium values were present. Out of the total, 21.7% (5 patients) has less than three risk factors and average and high values. Conclusions: Performing coronary calcium quantification can reclassify cardiovascular risk in a high percentage of estimated cases.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[calcio]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[vasos coronarios]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[diabetes mellitus tipo 2]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[factores de riesgo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[enfermedades cardiovasculares]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[calcium]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[coronary vessels]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[diabetes mellitus, type 2]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[risk factors]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cardiovascular diseases]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ 
    <div align="right">
      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>COMUNICACI&#211;N BREVE</B></font></p>
</div>
    <p>&nbsp;</p> 
    <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Cuantificaci&#243;n del calcio coronario y riesgo cardiovascular en pacientes con diabetes mellitus tipo 2</font></b></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Coronary Calcium Scoring and Cardiovascular Risk in Patients with Type 2 Diabetes Mellitus</font></b></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p>&nbsp;</p>

    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>






Belkis Mercedes Vicente Sánchez<sup>I</sup>


, Gisela Zerquera Trujillo<sup>I</sup>


, Felix R. Jorrín Román<sup>II</sup>


, Lázaro E. de la Cruz Avilez<sup>II</sup>


, Elodia M. Rivas Alpízar<sup>I</sup>
</B></font></P>



    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">



<sup>I</sup> Centro de Atenci&#243;n y Educaci&#243;n al Diabético, Cienfuegos, Cienfuegos, Cuba<br />


<sup>II</sup> Hospital General Universitario "Dr. Gustavo Aldereguía Lima", Cienfuegos, Cienfuegos, Cuba, CP: 55100<br />
</font></p>
    <P>&nbsp;</P>
    <P>&nbsp;</P>
<hr />
    <P>
<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN </B></font> 
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><strong>Fundamento:</strong> la diabetes mellitus es considerada como un factor de riesgo cardiovascular independiente. La cuantificaci&#243;n de calcio coronario ha demostrado ser una herramienta útil para estratificar el riesgo cardiovascular. <br /><strong>Objetivo:</strong> cuantificar el calcio coronario en pacientes con diabetes mellitus tipo 2 para estimar el riesgo cardiovascular. <strong><br />Métodos:</strong> estudio descriptivo observacional que incluy&#243; 33 pacientes con diabetes mellitus tipo 2 que ingresaron en el Centro de Atenci&#243;n al Diabético de Cienfuegos de abril a julio del 2009. Variables estudiadas: edad, sexo, evaluaci&#243;n nutricional, tiempo de evoluci&#243;n de la enfermedad, antecedentes de hipertensi&#243;n arterial, hiperlipidemia y hábito de fumar. Se realiz&#243; la determinaci&#243;n del calcio coronario con un equipo de tomografía helicoidal multicorte. <br /><strong>Resultados:</strong> predomin&#243; el sexo femenino, la mayoría de los pacientes se ubican en los grupos de 41 a 70 años, más de la mitad tenían de 2 a 11 años de evoluci&#243;n y presentaban cifras de glucemia en ayunas mayor de 7,0 mmol/L.;  el 40,0 % de los diabéticos tienen tres o más factores de riesgo y valores medios y altos de calcio coronario; el 21,7 % (5 pacientes) tienen menos de tres factores de riesgo y valores medios y altos. <strong><br />Conclusiones:</strong> la realizaci&#243;n de una cuantificaci&#243;n de calcio coronario permite reclasificar en un alto porcentaje de casos el riesgo cardiovascular estimado.</font></P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Palabras clave:</B> 
calcio, vasos coronarios, diabetes mellitus tipo 2, factores de riesgo, enfermedades cardiovasculares.</font></P>
<hr> 
    <P>
<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ABSTRACT </B></font> 
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><strong>Background:</strong> Diabetes mellitus is considered as an independent cardiovascular risk factor. Coronary calcium scoring has proved to be a useful tool for stratifying cardiovascular risk. <strong><br />Objective:</strong> To quantify coronary calcium in patients with diabetes mellitus type 2 in order to estimate cardiovascular risk. <strong><br />Methods:</strong> A descriptive observational study was conducted. The sample included 33 patients with type 2 diabetes mellitus admitted in the Center for Diabetes Care and Education of Cienfuegos from April to July 2009. Variables studied: age, sex, nutritional assessment, illness duration, history of hypertension, hyperlipidemia and smoking. Coronary calcium was determined with multislice helical CT scanner. <strong><br />Results:</strong> females were predominant. Most patients were between 41 and 70 years old. More than half were from 2 to 11 years of evolution and had fasting glucose levels higher than 7.0 mmol / L. In 40.0% of diabetic patients three or more risk factors and average and high coronary calcium values were present. Out of the total, 21.7% (5 patients) has less than three risk factors and average and high values.<strong> <br />Conclusions:</strong> Performing coronary calcium quantification can reclassify cardiovascular risk in a high percentage of estimated cases.</font></P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Key words</B>: 
calcium, coronary vessels, diabetes mellitus, type 2, risk factors, cardiovascular diseases.</font></P>
<hr> 
    <P>&nbsp;</P>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</P>
    <P> 
        <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <p><span style="font-size:small"><strong>INTRODUCCI&Oacute;N</strong></font></p>      <p>La Diabetes Mellitus (DM) es considerada como un factor de riesgo cardiovascular (FRCV) independiente. La hiperglucemia y el mal control metab&oacute;lico por s&iacute; mismos se asocian a un incremento del riesgo cardiovascular. Sin embargo, la diabetes, especialmente la tipo 2, tambi&eacute;n se relaciona con un aumento de la prevalencia de otros FRCV independientes como la hipertensi&oacute;n (HTA) y la disminuci&oacute;n del colesterol ligado a lipoprote&iacute;nas de alta densidad (cHDL), y a la mayor prevalencia de factores de riesgo emergentes como la obesidad, la hipertrigliceridemia, el sedentarismo, la micro albuminuria, la inflamaci&oacute;n, la resistencia a la insulina, la hiperglucemia postprandial, el aumento de lipoprote&iacute;na (a), de factores trombog&eacute;nicos y lipoprote&iacute;nas de baja densidad (LDL) peque&ntilde;as y densas. Todas estas asociaciones pueden aumentar hasta 7 u 8 veces el riesgo relativo de muerte. <sup>(1,2)</sup></p>      <p>Existen evidencias de que la diabetes mellitus tipo 2 (DM2) confiere un aumento de mortalidad cardiovascular 2-4 veces superior a la de la poblaci&oacute;n no diab&eacute;tica, con aumento de riesgo de muerte cardiovascular m&aacute;s acusado en el sexo femenino.<sup>(1)</sup> La DM se considera un factor de riesgo mayor dado que la prevalencia de enfermedad coronaria en este grupo se presenta en el doble de la poblaci&oacute;n no diab&eacute;tica y la sobrevida de los pacientes diab&eacute;ticos que han tenido un evento es aproximadamente la mitad de los no diab&eacute;ticos. Por otra parte, se ha demostrado que el riesgo de un diab&eacute;tico sin antecedentes coronarios de tener un evento cardiovascular en los pr&oacute;ximos a&ntilde;os es equivalente al que tiene una persona no diab&eacute;tica que ya tuvo un evento.</p>      <p>En este sentido, las complicaciones cardiovasculares atribuibles a la arteriosclerosis son responsables del 70-80% de todas las causas de muerte en los sujetos con diabetes y representan m&aacute;s del 75% del total de hospitalizaciones por complicaciones diab&eacute;ticas. Las principales manifestaciones cl&iacute;nicas de la aterosclerosis son la cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica, los accidentes vasculares cerebrales, la arteriosclerosis obliterante de las extremidades inferiores, la afectaci&oacute;n de las arterias renales y la a&oacute;rtica.<sup>(3)</sup></p>      <p>El cribado de la enfermedad coronaria cl&iacute;nicamente silente representa un reto para la salud, pues la mitad de los eventos coronarios iniciales, incluida la muerte s&uacute;bita, aparece en personas asintom&aacute;ticas. El c&aacute;lculo del riesgo cardiovascular en escalas a 10 a&ntilde;os debe ser la herramienta inicial que nos ayude a determinar cu&aacute;l ser&aacute; el siguiente escal&oacute;n en la evaluaci&oacute;n cl&iacute;nica y decidir sobre la necesidad de instaurar medidas preventivas en sujetos asintom&aacute;ticos.<sup>(4)</sup></p>      <p>La calcificaci&oacute;n vascular por arteriosclerosis comienza en la segunda d&eacute;cada de la vida, y en su historia natural presenta una fase pre cl&iacute;nica que puede durar muchas d&eacute;cadas. S&oacute;lo una minor&iacute;a de los pacientes con arteriosclerosis y calcificaci&oacute;n detectable de las arterias coronarias desarrollar&aacute; sintomatolog&iacute;a cl&iacute;nica.<sup>(5)</sup> La calcificaci&oacute;n de las arterias coronarias se considera, por s&iacute; misma, un factor de riesgo de mortalidad en pacientes con enfermedad coronaria. El dep&oacute;sito de calcio en las arterias coronarias se asocia con estadios avanzados de arteriosclerosis. La calcificaci&oacute;n temprana afecta inicialmente a la porci&oacute;n m&aacute;s proximal de los vasos y en su evoluci&oacute;n la arteriosclerosis progresa y afecta a las regiones vasculares m&aacute;s distales.</p>      <p>La cuantificaci&oacute;n de calcio coronario (CCC) permite valorar el dep&oacute;sito de calcio en las arterias coronarias y ha demostrado ser una herramienta &uacute;til para estratificar el riesgo cardiovascular <sup>(</sup><sup>4) </sup>Las posibles aplicaciones cl&iacute;nicas de esta nueva herramienta diagn&oacute;stica se encuentran en plena evaluaci&oacute;n en distintos centros de todo el mundo y en nuestro pa&iacute;s. Hasta hace poco no hab&iacute;a sido posible evaluar en forma precisa las arterias coronarias con la tecnolog&iacute;a de tomograf&iacute;a computarizada con multidetectores (TCMD), debido a que el coraz&oacute;n se encuentra en movimiento constante en la cavidad tor&aacute;cica.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Se realiza esta investigaci&oacute;n con el objetivo de cuantificar el calcio coronario para estimar el riesgo cardiovascular en los pacientes con diabetes mellitus tipo 2 (DM2)</p>      <p>&nbsp;</p>      <p><span style="font-size:small"><strong>M&Eacute;TODO</strong></font></p>      <p>&nbsp;</p>      <p>Se realiz&oacute; un estudio descriptivo observacional en el que se incluyeron 33 pacientes con DM2 seleccionados al azar y que ingresaron en el Centro de Atenci&oacute;n y Educaci&oacute;n en Diabetes de Cienfuegos en los meses de abril a julio del 2009.</p>      <p>Durante el ingreso ambulatorio de estos pacientes se les realiz&oacute; exploraci&oacute;n f&iacute;sica y la obtenci&oacute;n de muestras de sangre en ayunas de 12 horas, para la caracterizaci&oacute;n de sus factores de riesgo cardiovascular. Se estudiaron las variables siguientes: edad, sexo, evaluaci&oacute;n nutricional, tiempo de evoluci&oacute;n de la enfermedad, antecedentes personales de hipertensi&oacute;n arterial, hiperlipidemia y h&aacute;bito de fumar.</p>      <p>La determinaci&oacute;n de Glucemia en ayunas mediante el m&eacute;todo enzim&aacute;tico Rapiglucotest, analizador autom&aacute;tico Hitachi despu&eacute;s de 12 horas de ayuno. Se determin&oacute; las cifras de colesterol total con el m&eacute;todo enzim&aacute;tico Colestest. Se consideraron elevados los valores de colesterol superiores a 5.17 mmol/l. Se realiz&oacute; la determinaci&oacute;n de triglic&eacute;ridos en sangre venosa, mediante el m&eacute;todo enzim&aacute;tico Triglistest. Se consideraron pacientes con hipertrigliceridemia a todos aquellos en los que los valores de triglic&eacute;ridos fueron superiores a 1,7 mmol/l.</p>      <p>A los participantes se les realiz&oacute; la cuantificaci&oacute;n del calcio coronario (CCC) mediante tomograf&iacute;a multicorte del coraz&oacute;n con un equipo de Tomograf&iacute;a Helicoidal Multicorte marca Philips del departamento de radiolog&iacute;a del Hospital Universitario Dr. Gustavo Alderegu&iacute;a Lima de la ciudad de Cienfuegos. Se defini&oacute; como de bajo riesgo cardiovascular de desarrollar alg&uacute;n evento agudo en los pr&oacute;ximos 5 a&ntilde;os, a los individuos con una CCC &lt; 1, de riesgo medio los que presentaron valores entre 1 y 100 (ambos inclusive), y de alto riesgo los que tuvieron valores &gt; 100. <sup>(4)</sup></p>      <p>Los resultados obtenidos se analizaron mediante el programa SPSS para Windows en espa&ntilde;ol (versi&oacute;n 15.0). Los resultados se presentaron mediante n&uacute;meros absolutos y porcentaje y se utilizaron pruebas de la estad&iacute;stica inferencial y no param&eacute;tricas para reforzar los mismos.</p>      <p>&nbsp;</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><span style="font-size:small"><strong>RESULTADOS</strong></font></p>      <p>&nbsp;</p>      <p>Se aprecia un predominio del sexo femenino (60,6%). La mayor&iacute;a de los pacientes se ubicaron en los grupos de 41 a 70 a&ntilde;os, se destac&oacute; el grupo de 61 a 70 a&ntilde;os (39, 4%). La edad media es de 58,9 a&ntilde;os y una desviaci&oacute;n est&aacute;ndar de 11,9. El 63,6% de los diab&eacute;ticos ten&iacute;an de 2 a 11 a&ntilde;os de diagnosticada la enfermedad, con una media de 5,7 a&ntilde;os &plusmn; 6,7; la obesidad (&iacute;ndice de masa corporal &ge; 30) estuvo presente en el 51,5% de los pacientes y el 18,2% eran fumadores.</p>      <p>El 57,6% de los diab&eacute;ticos eran adem&aacute;s hipertensos y el 9,1% ten&iacute;an antecedentes de hipercolesterolemia.</p>      <p>Con respecto al control metab&oacute;lico de los pacientes incluidos en la investigaci&oacute;n, 66,6% presentaba cifras de glucemia en ayunas por encima de 7,0 mmol/l, en el 36,3% se detectaron valores de colesterol total por encima de 5,5 mmol/l y el 66,6% presentaba cifras de triglic&eacute;ridos superiores a 1,7 mmol/l. Al determinar las cifras de creatinina solo el 3,0% de los diab&eacute;ticos incluidos en la investigaci&oacute;n presentaban cifras por encima de 132 mmol/l (<a href="#table1">Tabla 1</a>)</p>      <p><a name="table1"></a>    <p align="center"><img alt="" src="/img/revistas/ms/v9n1/t0114109.jpg" /></p></p>      
<p>La asociaci&oacute;n de la DM con los FRCV analizados en la investigaci&oacute;n y el riesgo cardiovascular estimado seg&uacute;n CCC muestra que en el 40,0% de los diab&eacute;ticos tienen 3 o m&aacute;s factores de riesgo y valores medios y altos de calcio coronario y el 21,7% (5 pacientes) tienen menos de tres FRCV y valores medios y altos. (<a href="#table2">Tabla 2</a>)</p>      <p><a name="table2"></a>    <p align="center"><img alt="" src="/img/revistas/ms/v9n1/t0214109.jpg" /></p></p>      
]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>      <p><span style="font-size:small"><strong>DISCUSI&Oacute;N</strong></font></p>      <p>&nbsp;</p>      <p>Los resultados obtenidos en el estudio acerca de la edad y el sexo est&aacute;n en correspondencia con los obtenidos en varias investigaciones, donde se reporta un mayor n&uacute;mero de pacientes del sexo femenino y de forma general en mayores de 40 a&ntilde;os; edad esta en la que es m&aacute;s frecuente la aparici&oacute;n de la DM tipo 2. <sup>(5, 6, 7) </sup></p>      <p>Las determinaciones sangu&iacute;neas de glucemia, colesterol total, triglic&eacute;ridos y creatinina muestran un mal control metab&oacute;lico de los pacientes. Estos hallazgos evidencian en gran medida la no adherencia a las orientaciones terap&eacute;uticas de los pacientes, lo que trae como consecuencia la aparici&oacute;n de complicaciones cr&oacute;nicas de la enfermedad.</p>      <p>En pacientes con DM2 existen suficientes evidencias que demuestr&aacute;n que el buen control metab&oacute;lico previene las complicaciones micro vasculares. Tambi&eacute;n existen razones suficientes para afirmar que la consecuci&oacute;n de un buen control de la glucemia puede prevenir eventos cardiovasculares en ambos tipos de diabetes mellitus. <sup>(8)</sup></p>      <p>La obesidad est&aacute; ligada a un gran n&uacute;mero de los pacientes estudiados, hecho este que coincide con otras investigaciones <sup>(</sup><sup>9) </sup>El peso corporal es un importante factor a tener en cuenta para prevenir o controlar la DM tipo 2, pero esto no es un simple problema de prescripci&oacute;n diet&eacute;tica o de restricciones alimentar&iacute;as. En estudios realizados en Cuba se plantea que la obesidad acompa&ntilde;a al 67,4 % y hasta al 80,4 % de los diab&eacute;ticos, los que presentan mayores transgresiones diet&eacute;ticas.<sup>(10)</sup></p>      <p>Dentro de las enfermedades m&aacute;s frecuentemente asociadas a la DM se encuentra la HTA, seguida de la cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica, la enfermedad renal cr&oacute;nica y los trastornos vasculares seg&uacute;n lo reportado por la literatura, <sup>(11)</sup> esto coincide con los resultados obtenidos, donde la hipertensi&oacute;n agrupa la mayor cantidad de pacientes incluidos en la investigaci&oacute;n. La prevenci&oacute;n de la hipertensi&oacute;n, es la medida m&aacute;s importante, universal y menos costosa, el perfeccionamiento de la prevenci&oacute;n y el control de la presi&oacute;n arterial es un desaf&iacute;o importante para todos los pa&iacute;ses lo cual constituye una prioridad.<sup>(12)</sup> M&aacute;s de la mitad de los pacientes diab&eacute;ticos padecen de hipertensi&oacute;n y esta ha sido reconocida como el marcador de riesgo cardiovascular m&aacute;s importante; pues existe evidencia de que la elevaci&oacute;n de la presi&oacute;n incrementa la posibilidad de padecer enfermedad isqu&eacute;mica del coraz&oacute;n.<sup>(</sup><sup>13)</sup></p>      <p>La presencia de factores de riesgo en los diab&eacute;ticos se hace casi constante por lo que hay que trabajar intensamente en su control. La DM representa un importante riesgo y propicia el desarrollo de la enfermedad cardiovascular. No hemos prestado, tradicionalmente, atenci&oacute;n a las afectaciones macro vasculares como a las micro vasculares, especialmente si consideramos que es la DM la que determina el desarrollo de la cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica, accidentes cerebro vasculares y arteriopat&iacute;a perif&eacute;rica que son la causa m&aacute;s importante de morbi-mortalidad en la poblaci&oacute;n diab&eacute;tica y muy especialmente en la DM2. Por ello se debe tomar conciencia que la DM no es un simple factor de riesgo sino una verdadera enfermedad cardiovascular. Si, a pesar de lo planteado anteriormente, se toma en cuenta adem&aacute;s la asociaci&oacute;n de la DM2 con los FRCV cl&aacute;sicos se observan variaciones en el riesgo cardiovascular estimado y por consiguiente las medidas preventivas y terap&eacute;uticas se indicaran de forma individualizadas ante cada persona con diabetes. Varios estudios demuestran que a medida que aumenta el n&uacute;mero de FR en las personas con diabetes, aumenta el riesgo de desarrollar alg&uacute;n evento cardiovascular agudo. Esto demuestra la necesidad de controlar y disminuir los mismos para evitar la aparici&oacute;n de las complicaciones cr&oacute;nicas y dentro de ellas la enfermedad cardiovascular.</p>      <p>La CCC produce una evaluaci&oacute;n cuantitativa de la extensi&oacute;n de la placa coronaria. &Eacute;ste se correlaciona directamente con el riesgo de eventos cardiovasculares agudos; mientras m&aacute;s altos los valores de calcio coronario m&aacute;s grande la placa y m&aacute;s alto el riesgo de eventos coronarios subsecuentes en pacientes sintom&aacute;ticos o asintom&aacute;ticos.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La capacidad de estratificaci&oacute;n del riesgo cardiovascular tomado en cuenta los valores de la CCC es particularmente fuerte cuando se compara con los poderes predictivos de los m&eacute;todos tradicionales usados cl&aacute;sicamente: hipercolesterolemia, h&aacute;bito de fumar, hipertensi&oacute;n, etc.<sup>(</sup><sup>14)</sup></p>      <p>En t&eacute;rminos de capacidad de pronosticar eventos cardiacos futuros, la CCC por si sola es m&aacute;s predictiva que todos los otros factores de riesgo combinados, aunque no se debe utilizar de forma absoluta y si como un elemento m&aacute;s a tomar en cuenta durante la evaluaci&oacute;n integral de los pacientes asintom&aacute;ticos o no.</p>      <p>Aunque los resultados obtenidos no son significativos se aprecia que a medida que se incrementen los FR asociados a la DM, el riesgo cardiovascular aumenta y por el contrario el control y disminuci&oacute;n de estos trae consigo una disminuci&oacute;n del riesgo cardiovascular estimado.</p>      <p>Como limitaci&oacute;n de la investigaci&oacute;n se declara la peque&ntilde;a muestra utilizada ya que se pretende mostrar los primeros resultados obtenidos antes de concluir la misma. No obstante estos resultados hacen un llamado de alerta en el control de los FR cardiovasculares dentro de las personas con diabetes.</p>      <p>La realizaci&oacute;n de una CCC permite reclasificar en un alto porcentaje de casos el riesgo cardiovascular estimado, y el incremento del n&uacute;mero de individuos que se beneficiaran con un tratamiento preventivo.</p>      <p>Sugerimos ampliar la muestra de la investigaci&oacute;n para obtener un estudio basal y as&iacute; poder realizar posteriores estudios de seguimiento con el fin de determinar si la intervenci&oacute;n m&eacute;dica es capaz de reducir o no el riesgo de enfermedad card&iacute;aca.</p></font></P>
        <P>&nbsp;</P>

                                <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>REFERENCIAS 
  BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 
  </font> </P>
      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 1.               Esteve E, Ricart W. Morbimortalidad por cardiopatía isquémica en el paciente diabético. Endocrinol Nutr [revista en Internet]. 2006 [citado 24 Nov 2009];53:[aprox. 12p]. Disponible en: <a href="http://www.doyma.es/revistas/ctl_servlet?_f=7064&ip=201.220.215.11&articuloid=13090216&revistaid=12" target="_blank">http://www.doyma.es/revistas/ctl_servlet?_f=7064&ip=201.220.215.11&articuloid=13090216&revistaid=12</a></font></P>
       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 2.               Ávila Lachica L, G&#243;mez García MC. Control de los factores de riesgo cardiovascular en los diabéticos tipo 2. Adecuaci&#243;n a los criterios de la asociaci&#243;n americana de diabetes de 1999. Medicina de Familia (And) [revista en Internet]. 2000 [citado 24 Nov 2009];1(2):[aprox. 10p]. Disponible en: <a href="http://www.samfyc.es/Revista/PDF/numero2/126-131.pdf" target="_blank">http://www.samfyc.es/Revista/PDF/numero2/126-131.pdf</a></font></P>
       ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 3.               Ascaso JF, editores. Diabetes Mellitus y riesgo cardiovascular. Recomendaciones del Grupo de Trabajo Diabetes Mellitus y Enfermedad Cardiovascular de la Sociedad Española de Diabetes, 2009. Av Diabetol. 2009;25(6):449-454</font></P>
       <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 4.               Morcillo C, Valderas JM, Roca JM, Oliver&#243; R, Núñez C, Sánchez S. La determinaci&#243;n de calcio coronario con tomografía computarizada en la evaluaci&#243;n del riesgo cardiovascular: un estudio descriptivo. Rev Esp Cardiol. 2007;60(3):268-75</font><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 5.               Bastarrika G, Pueyo JC, Cosín O, Bergaz F, Vivas I, Cano D. Detecci&#243;n y cuantificaci&#243;n de la calcificaci&#243;n de las arterias coronarias: perspectiva radiol&#243;gica. Radiología [revista en Internet]. 2004 [citado 24 Nov 2009];46(1):[aprox. 8p]. Disponible en: <a href="http://www.doyma.es/revistas/ctl_servlet?_f=7064&ip=201.220.215.14&articuloid=13057334&revistaid=119" target="_blank">http://www.doyma.es/revistas/ctl_servlet?_f=7064&ip=201.220.215.14&articuloid=13057334&revistaid=119</a></font></P>
       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 6.               De los Ríos Castillo JL, Sánchez Sosa JJ, Barrios Santiago P, Guerrero Sustaita V. Calidad de Vida en pacientes con diabetes mellitus tipo 2. Revista Médica del IMSS [revista en Internet]. 2004 [citado 25 May 2007];42(2):[aprox. 5p]. Disponible en: <a href="http://www.medigraphic.com/espanol/e-htms/e-imss/e-im2004/e-im04-2/em-im042d.htm" target="_blank">http://www.medigraphic.com/espanol/e-htms/e-imss/e-im2004/e-im04-2/em-im042d.htm</a></font></P>
       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 7.               Justo Roll I, Orlandi González N. Diabetes y obesidad: Estudio en un área de salud. Rev Cubana Med Gen Integr [revista en Internet]. 2005 [citado 20 May 2009];21(5-6):[aprox. 8p]. Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-21252005000500006&lng=es&nrm=iso." target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-21252005000500006&lng=es&nrm=iso.</a></font></P>
       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 8.               De Baker G, Ambrosioni E, Borch-Johnsen K, Brotons C, Cifkova R, Dallongeville J, et al . Resumen Ejecutivo: Guía Europea de Prevenci&#243;n Cardiovascular en la práctica clínica.  Rev Esp Salud Pública [revista en Internet]. 2004 [citado 24 Nov 2009];78(4):[aprox. 17p]. Disponible en: <a href="http://www.scielosp.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1135-57272004000400003&lng=en.  doi: 10.1590/S1135-57272004000400003" target="_blank">http://www.scielosp.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1135-57272004000400003&lng=en.  doi: 10.1590/S1135-57272004000400003</a></font></P>
       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 9.               Vicente Sánchez BM, Zerquera Trujillo G, Peraza Alejo D, Castañeda Álvarez E, Irizar Hernández JL, Bravo Valladares T. Calidad de vida en el paciente diabético. Medisur [revista en Internet]. 2008 [citado 24 Nov 2009];6(3):[aprox. 13p]. Disponible en: <a href="http://www.medisur.sld.cu/index.php/medisur/article/viewArticle/321" target="_blank">http://www.medisur.sld.cu/index.php/medisur/article/viewArticle/321</a></font></P>
       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 10.           Socarrás Suarez MM, Bolet Astoviza M, Castañeda Abascal I. Estado de salud de los trabajadores de la Tercera Edad del Hospital General Calixto García. Rev Cubana Invest Bio Med [revista en Internet]. 2006 [citado 21 Mar 2009]; 25(3). Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S0864-03002006000300005&script=sci_arttext" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S0864-03002006000300005&script=sci_arttext</a></font></P>
       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 11.               Quirantes Hernández A, L&#243;pez Granja L, Curbelo Serrano V, Montano Luna JA, Machado Leyva P, Quirantes Moreno A. La calidad de la vida del paciente diabético. Rev Cubana Med Gen Integr [serie en Internet]. 2000 [citado 17 Jun 2009];16(1):[aprox. 13p]. Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-21252000000100009&lng=es&nrm=iso" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-21252000000100009&lng=es&nrm=iso</a></font></P>
       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 12.               García R, Suárez R. Resultado de un seguimiento educativo a personas con diabetes mellitus tipo 2 y sobrepeso u obesidad. Rev Cubana Endocrinol [serie en Internet]. 2003 [citado 17 Jun 2007];14(3):[aprox. 4p]. Disponible en: <a href="http://bvs.sld.cu/revistas/end/vol14_3_03/end04303.htm" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/end/vol14_3_03/end04303.htm</a></font></P>
       ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 13.               Pérez Rivero JL, Regueira Naranjo JL, Hernández Hernández R. Caracterizaci&#243;n de la diabetes mellitus en el área de salud. Rev Cubana Med Gen Integr [serie en Internet]. 2002 [citado 18 Abr 2007];18(4):[aprox. 9p]. Disponible en: <a href="http://bvs.sld.cu/revistas/mgi/vol18_4_02/mgi0342002.htm" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/mgi/vol18_4_02/mgi0342002.htm</a></font></P>
       <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 14.               Franco G, Jaramillo S, de Fex JV, Sierra LM. Modelo predictivo de score de calcio alto en pacientes con factores de riesgo cardiovascular. Revista Colombiana de Cardiología. 2007;14(6):359-68</font><P>&nbsp;</P>
    <P>&nbsp;</P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 27 de septiembre de 2010.    <BR>Aprobado: 25 de febrero de 2011. </font></P>
    <P>&nbsp;</P>
    <P>&nbsp; </P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Belkis Mercedes Vicente Sánchez</I>. Especialista de I Grado en Medicina Interna. Especialista de II Grado en Medicina General Integral. MSc. en Educaci&#243;n Médica Superior. MSc. en Enfermedades Infecciosas. Profesor Asistente. Centro de Atenci&#243;n y Educaci&#243;n al Diabético. Cienfuegos. Correo electr&oacute;nico: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto:belkis@caed.cfg.sld.cu">belkis@caed.cfg.sld.cu</a></FONT></U> 
  </font> </P>

     ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Esteve]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ricart]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Morbimortalidad por cardiopatía isquémica en el paciente diabético]]></article-title>
<source><![CDATA[Endocrinol Nutr]]></source>
<year>2006</year>
<volume>53</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ávila Lachica]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[G&#243;mez García]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Control de los factores de riesgo cardiovascular en los diabéticos tipo 2: Adecuaci&#243;n a los criterios de la asociaci&#243;n americana de diabetes de 1999]]></article-title>
<source><![CDATA[Medicina de Familia (And)]]></source>
<year>2000</year>
<volume>1</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ascaso]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diabetes Mellitus y riesgo cardiovascular: Recomendaciones del Grupo de Trabajo Diabetes Mellitus y Enfermedad Cardiovascular de la Sociedad Española de Diabetes, 2009]]></article-title>
<source><![CDATA[Av Diabetol]]></source>
<year>2009</year>
<volume>25</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>449-454</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morcillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valderas]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roca]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oliver&#243;]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Núñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La determinaci&#243;n de calcio coronario con tomografía computarizada en la evaluaci&#243;n del riesgo cardiovascular: un estudio descriptivo]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Cardiol]]></source>
<year>2007</year>
<volume>60</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>268-75</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bastarrika]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pueyo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cosín]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bergaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vivas]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cano]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Detecci&#243;n y cuantificaci&#243;n de la calcificaci&#243;n de las arterias coronarias: perspectiva radiol&#243;gica]]></article-title>
<source><![CDATA[Radiología]]></source>
<year>2004</year>
<volume>46</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De los Ríos Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Sosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barrios Santiago]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guerrero Sustaita]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Calidad de Vida en pacientes con diabetes mellitus tipo 2]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Médica del IMSS]]></source>
<year>2004</year>
<volume>42</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Justo Roll]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Orlandi González]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diabetes y obesidad: Estudio en un área de salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>2005</year>
<volume>21</volume>
<numero>5-6</numero>
<issue>5-6</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Baker]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ambrosioni]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Borch-Johnsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brotons]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cifkova]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dallongeville]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Resumen Ejecutivo: Guía Europea de Prevenci&#243;n Cardiovascular en la práctica clínica]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Salud Pública]]></source>
<year>2004</year>
<volume>78</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vicente Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[BM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zerquera Trujillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peraza Alejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castañeda Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Irizar Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bravo Valladares]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Calidad de vida en el paciente diabético]]></article-title>
<source><![CDATA[Medisur]]></source>
<year>2008</year>
<volume>6</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Socarrás Suarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bolet Astoviza]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castañeda Abascal]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estado de salud de los trabajadores de la Tercera Edad del Hospital General Calixto García]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Invest Bio Med]]></source>
<year>2006</year>
<volume>25</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quirantes Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[L&#243;pez Granja]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Curbelo Serrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montano Luna]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Machado Leyva]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quirantes Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La calidad de la vida del paciente diabético]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>2000</year>
<volume>16</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Resultado de un seguimiento educativo a personas con diabetes mellitus tipo 2 y sobrepeso u obesidad]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Endocrinol]]></source>
<year>2003</year>
<volume>14</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Rivero]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Regueira Naranjo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Caracterizaci&#243;n de la diabetes mellitus en el área de salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>2002</year>
<volume>18</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Franco]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jaramillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Fex]]></surname>
<given-names><![CDATA[JV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sierra]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Modelo predictivo de score de calcio alto en pacientes con factores de riesgo cardiovascular]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Colombiana de Cardiología]]></source>
<year>2007</year>
<volume>14</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>359-68</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
