<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2077-2874</journal-id>
<journal-title><![CDATA[EDUMECENTRO]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev EDUMECENTRO]]></abbrev-journal-title>
<issn>2077-2874</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2077-28742013000200013</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Historia y proyección de la extensión universitaria en la Universidad de Ciencias Médicas de Villa Clara]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[History and projection of university extension at the Medical University of Villa Clara]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Menéndez Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Melba]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Obregón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Blanca Rosa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yanez Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pilar]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Villa Clara ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>5</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>130</fpage>
<lpage>145</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2077-28742013000200013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2077-28742013000200013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2077-28742013000200013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Fundamento: es responsabilidad social de las universidades concretar, a través de sus programas de extensión universitaria, la preservación, el desarrollo y la promoción de la cultura como expresión de sus tres funciones sustantivas: la docencia, la investigación y la extensión universitaria, en interrelación dialéctica. Métodos: se realizó un estudio descriptivo retrospectivo acerca de la extensión universitaria en la Universidad de Ciencias Médicas de Villa Clara, con el objetivo de describir su decursar histórico y sus proyecciones actuales. Se emplearon métodos del nivel teórico y del empírico, entre estos últimos: el análisis documental de programas, orientaciones metodológicas, convenios de trabajo, actas e informes de reuniones del departamento, ponencias sobre la historia del centro, y se realizaron entrevistas a profesores fundadores y jefes de departamento. Resultados: como resultado de este proceso investigativo se aprecian los logros obtenidos por el extensionismo y se muestra el actual programa el cual contiene elementos generales orientados por el Ministerio de Educación Superior como punto de partida para su formulación, pero puesto en correspondencia con la planeación estratégica interna de este alto centro de estudios. Conclusiones: el trabajo extensionista de la Universidad de Ciencias Médicas de Villa Clara, se ejecuta a través de proyectos y acciones comunitarias en función de solucionar problemáticas sociales, y en todos estos rubros ha obtenido resultados satisfactorios y desarrolladores.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Background: it is a social responsibility of universities to materialize, through its programs of university extension, the preservation, development and promotion of culture as expression of its three substantive functions: teaching, research and university extension in dialectical interrelation. Methods: a descriptive and retrospective study about university extension in the Medical University of Villa Clara was conducted with the aim of describing its historical evolution and current projections. Theoretical and empirical methods were used, among the latter: documentary analysis of programs, methodological guidelines, labor agreements, minutes and reports of department meetings and papers on the history of the institution. In addition, interviews with founder teachers and heads of department were conducted. Results: as a result of this investigative process, the achievements of university extension are shown, as well as the current program, which contains general elements suggested by the Ministry of Higher Education as a starting point for its preparation, but in correspondence with the strategic planning of this university. Conclusions: the university extension work at Medical University of Villa Clara is carried out through projects and community actions with the aim of solving social problems, and has achieved satisfactory and encouraging results in all its actions.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[extensión universitaria]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[procesos formativos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[funciones sustantivas de la universidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[formación humanista]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[university extension]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[training processes]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[substantive functions of the university]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[humanist education]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ART&Iacute;CULO ORIGINAL </B></font> </div>     <p>&nbsp;</p>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="4">Historia y proyecci&oacute;n de la extensi&oacute;n universitaria en la Universidad de Ciencias    M&eacute;dicas de Villa Clara </font>   </b> </font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="3">History and projection of university extension at the Medical University of Villa Clara</font></b></font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="2">Melba Men&eacute;ndez P&eacute;rez<SUP>1</SUP>, Blanca Rosa P&eacute;rez    Obreg&oacute;n<SUP>2</SUP>, Pilar Yanez  Ruiz<SUP>3</SUP></font></b></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>1</SUP>Licenciada en Educaci&oacute;n. Especialidad Espa&ntilde;ol y Literatura. M&aacute;ster en la  Ense&ntilde;anza Comunicativa de la Lengua y la Literatura. Asistente. Universidad de Ciencias M&eacute;dicas  de Villa Clara. Cuba. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:melbamp@ucm.vcl.sld.cu">melbamp@ucm.vcl.sld.cu</a>    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>2</SUP>Licenciada en Educaci&oacute;n. Especialidad Espa&ntilde;ol y Literatura. Instructora. Universidad  de Ciencias M&eacute;dicas de Villa Clara. Cuba. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:blancarp@ucm.vcl.sld.cu">blancarp@ucm.vcl.sld.cu</a>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>3</SUP>Doctora en Pedagog&iacute;a. Profesora Auxiliar y Consultante. Universidad de Ciencias  M&eacute;dicas de Villa Clara. Cuba. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:pilaryr@ucm.vcl.sld.cu">pilaryr@ucm.vcl.sld.cu</a> </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>RESUMEN</strong></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Fundamento:</strong>    es responsabilidad social de las universidades concretar, a trav&eacute;s de    sus programas de extensi&oacute;n universitaria, la preservaci&oacute;n, el    desarrollo y la promoci&oacute;n de la cultura como expresi&oacute;n de sus    tres funciones sustantivas: la docencia, la investigaci&oacute;n y la extensi&oacute;n    universitaria, en interrelaci&oacute;n dial&eacute;ctica.     <br>   <B>M&eacute;todos</B>: se realiz&oacute; un estudio descriptivo retrospectivo    acerca de la extensi&oacute;n universitaria en la Universidad de Ciencias M&eacute;dicas    de Villa Clara, con el objetivo de describir su decursar hist&oacute;rico y    sus proyecciones actuales. Se emplearon m&eacute;todos del nivel te&oacute;rico    y del emp&iacute;rico, entre estos &uacute;ltimos: el an&aacute;lisis documental    de programas, orientaciones metodol&oacute;gicas, convenios de trabajo, actas    e informes de reuniones del departamento, ponencias sobre la historia del centro,    y se realizaron entrevistas a profesores fundadores y jefes de departamento.    <B>    <br>   Resultados</B>: como resultado de este proceso investigativo se aprecian los    logros obtenidos por el extensionismo y se muestra el actual programa el cual    contiene elementos generales orientados por el Ministerio de Educaci&oacute;n    Superior como punto de partida para su formulaci&oacute;n, pero puesto en correspondencia    con la planeaci&oacute;n estrat&eacute;gica interna de este alto centro de estudios.    <B>    <br>   Conclusiones</B>: el trabajo extensionista de la Universidad de Ciencias M&eacute;dicas    de Villa Clara, se ejecuta a trav&eacute;s de proyectos y acciones comunitarias    en funci&oacute;n de solucionar problem&aacute;ticas sociales, y en todos estos    rubros ha obtenido resultados satisfactorios y desarrolladores.</font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Palabras clave</B>: extensi&oacute;n universitaria, procesos formativos, funciones sustantivas de  la universidad, formaci&oacute;n humanista.</font> <hr>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>ABSTRACT</strong></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Background:</strong>    it is a social responsibility of universities to materialize, through its programs    of university extension, the preservation, development and promotion of culture    as expression of its three substantive functions: teaching, research and university    extension in dialectical interrelation. <B>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Methods</B>: a descriptive and retrospective study about university extension    in the Medical University of Villa Clara was conducted with the aim of describing    its historical evolution and current projections. Theoretical and empirical    methods were used, among the latter: documentary analysis of programs, methodological    guidelines, labor agreements, minutes and reports of department meetings and    papers on the history of the institution. In addition, interviews with founder    teachers and heads of department were conducted. <B>    <br>   Results</B>: as a result of this investigative process, the achievements of    university extension are shown, as well as the current program, which contains    general elements suggested by the Ministry of Higher Education as a starting    point for its preparation, but in correspondence with the strategic planning    of this university. <B>    <br>   Conclusions</B>: the university extension work at Medical University of Villa    Clara is carried out through projects and community actions with the aim of    solving social problems, and has achieved satisfactory and encouraging results    in all its actions.</font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Keywords</B>: university extension, training processes, substantive functions of the  university, humanist education. </font> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la conferencia inaugural del evento internacional &quot;Universidad 2010&quot;, el entonces  Ministro de Educaci&oacute;n Superior, D&iacute;az Canel  Berm&uacute;dez,<SUP>1</SUP> expres&oacute; lo siguiente refiri&eacute;ndose al modelo  de universidad que se propugna en Cuba: &quot;Que sea un centro para la preservaci&oacute;n,  promoci&oacute;n, creaci&oacute;n y difusi&oacute;n de la cultura en su acepci&oacute;n m&aacute;s amplia. Que forme hombres y mujeres  de pensamiento, preparados para construir y defender su futuro socialista, con una cultura  general integral, capaces de disfrutar como dijera Mart&iacute; de &quot;toda obra humana que les ha  precedido&quot; y apreciar, disfrutar y multiplicar la obra humana de su tiempo&quot;. De modo que  estas instituciones est&aacute;n concebidas para propiciar la formaci&oacute;n socio-humanista, la reafirmaci&oacute;n  de la identidad cultural y nacional, y demostrar la superioridad del sistema socialista cubano y  la formaci&oacute;n de valores que implican mejorar la calidad de vida espiritual; tanto en el <I>campus</I> universitario (intrauniversitario) como en su entorno (extrauniversitario). Se trata de la  llamada extensi&oacute;n universitaria, la cual constituye uno de los procesos medulares de la  educaci&oacute;n superior en Cuba y tiene hoy una extraordinaria importancia gracias a la difusi&oacute;n que  viene alcanzando en el &aacute;mbito mundial.<SUP>2</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es responsabilidad social de las universidades concretar, a trav&eacute;s de sus programas, </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">la preservaci&oacute;n, el desarrollo y la promoci&oacute;n de la cultura como expresi&oacute;n de sus tres  funciones sustantivas: la docencia, la investigaci&oacute;n y la extensi&oacute;n universitaria, en interrelaci&oacute;n  dial&eacute;ctica.<SUP>3-4</SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Entre las l&iacute;neas de trabajo de la extensi&oacute;n universitaria se encuentran: promover la  interacci&oacute;n universidad- sociedad en las diferentes manifestaciones culturales, a partir de la  coordinaci&oacute;n con las dem&aacute;s instituciones de los territorios, el acercamiento con artistas e intelectuales  que desarrollan su labor fuera de la universidad, del potencial cultural que se desarrolle en ellas,  y de los proyectos culturales comunitarios que de conjunto se establezcan, con el fin de  enriquecer la vida sociocultural de la comunidad; investigar sobre el ideario martiano y su v&iacute;nculo  con la identidad nacional, la historia y la cultura cubanas, crear y asegurar el  funcionamiento sistem&aacute;tico de las instituciones culturales universitarias identificadas como unidades  art&iacute;sticas: grupos de teatro, musicales, danzarios, de artes pl&aacute;sticas, coros, etc, de locaciones  de promoci&oacute;n y presentaciones art&iacute;sticas: bibliotecas, galer&iacute;a de arte, museos, salas de teatro,  de historia, de video, eventos culturales, entre otras; y diversificar e incrementar las  opciones culturales para el desarrollo de aficionados en la poblaci&oacute;n universitaria y de las  comunidades, a fin de consolidarlos de forma cualitativa y garantizar sus eventos a los diferentes  niveles.<SUP>5-8</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El Programa nacional de extensi&oacute;n  universitaria<SUP>12</SUP> est&aacute; concebido con una m&aacute;xima  flexibilidad en su dise&ntilde;o y aplicaci&oacute;n, de forma tal, que a partir de la din&aacute;mica y las condiciones  del entorno, se pueda buscar un equilibrio coherente entre las exigencias que plantea el  desarrollo de este proceso en la educaci&oacute;n superior cubana y las necesidades que demanda cada una  de los contextos objeto de transformaci&oacute;n por las universidades, para que pueda dar  cumplimiento a su objetivo estrat&eacute;gico: desarrollar la extensi&oacute;n universitaria, transform&aacute;ndola a partir  de asumirla como un proceso orientado a la labor educativa, que promueva y eleve la  cultura general integral de la comunidad universitaria y su entorno social.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Villa Clara ha exhibido logros importantes en el  quehacer extensionista, por lo que el objetivo del siguiente art&iacute;culo es describir la historia y  las proyecciones actuales de esta funci&oacute;n sustantiva de la mencionada instituci&oacute;n.</font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>M&Eacute;TODOS</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; un estudio descriptivo retrospectivo de la historia de la extensi&oacute;n universitaria de  la Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Villa Clara, desde 1966 hasta la actualidad. Se  emplearon como m&eacute;todos: te&oacute;ricos (hist&oacute;rico l&oacute;gico), y emp&iacute;ricos: el an&aacute;lisis documental de  programas, orientaciones metodol&oacute;gicas, convenios de trabajo, actas e informes de reuniones del  departamento, ponencias sobre la historia del centro, entre ellas la aportada por el profesor  fundador Israel Silverio Crego G&oacute;mez, Licenciado en Humanidades en la Universidad Central de  Las Villas con 27 a&ntilde;os de experiencia en la extensi&oacute;n universitaria hasta su fallecimiento en  2008, la cual refiere el decursar de los primeros a&ntilde;os de la labor extensionista; y se  realizaron entrevistas a profesores fundadores y jefes de departamento.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para el desarrollo de la tem&aacute;tica que a continuaci&oacute;n se expone, los autores asumen el  concepto dado por Gonz&aacute;lez, que signific&oacute; la extensi&oacute;n universitaria como el sistema de interacciones  de la universidad y la sociedad, mediante la actividad y la comunicaci&oacute;n, que se realizan dentro  y fuera del centro de educaci&oacute;n superior con el prop&oacute;sito de promover la cultura en la  comunidad universitaria y extrauniversitaria para contribuir a su desarrollo  cultural.<SUP>3</SUP> </font>     <p>&nbsp;</p>     <P><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">RESULTADOS Y DISCUSI&Oacute;N </font></strong>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Antecedentes   </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los or&iacute;genes de la Extensi&oacute;n Universitaria en la formaci&oacute;n de profesionales de la salud en  la antigua provincia de Las Villas, datan de 1966, cuando se constituye la Escuela de Medicina  de la Universidad Central &quot;Marta Abreu&quot; (UCLV). Desde ese momento y hasta la oficializaci&oacute;n  del Instituto Superior de Ciencias M&eacute;dicas de Villa Clara (ISCM VC) en 1976, los estudiantes  se beneficiaron de la labor que generaba el departamento existente en la mencionada  universidad, integrados a sus actividades de conjunto con el resto de los alumnos de otras carreras. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A partir de 1976 y durante cinco cursos, el extensionismo en estos predios careci&oacute; de  una estructura adecuada, y pudo mantenerse gracias a la labor de algunos profesores  activistas, entre los cuales se destac&oacute; por su estabilidad y resultados el Lic. Jos&eacute; Manuel Garc&iacute;a Sosa.  De este per&iacute;odo se destacan la participaci&oacute;n de estudiantes de Medicina en el I Festival  nacional de artistas aficionados de la FEU (1972) con la creaci&oacute;n del grupo danzario que dio origen  al conjunto &quot;13 de marzo&quot;-el m&aacute;s destacado en la provincia durante un decenio- y en la  obtenci&oacute;n de meritorios lauros en eventos nacionales de la FEU.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Debido al desarrollo de la ense&ntilde;anza superior en el pa&iacute;s y al fortalecimiento nacional  del extensionismo desde el curso 1978-1979, en septiembre de 1981 se cre&oacute; el Departamento  de actividades culturales, para organizar e impulsar las tareas correspondientes al desarrollo  de este rubro dentro de la instituci&oacute;n. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En septiembre del 1981 se constituy&oacute; el departamento con una plantilla reducida: el jefe y  una secretaria-oficinista. Esta situaci&oacute;n se mantuvo con ligeras variaciones (la presencia  temporal de un almac&eacute;n para los avituallamientos) hasta el curso 1986-1987. Se dispon&iacute;a de un  local que serv&iacute;a de oficina-almac&eacute;n y otro para los ensayos de las diferentes modalidades  culturales. Con el transcurso de los a&ntilde;os, se dispuso de tres locales propios y otro prestado por  una facultad. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En este per&iacute;odo, la pol&iacute;tica del Ministerio de Educaci&oacute;n Superior (MES) para la extensi&oacute;n  universitaria se concentraba en tres vertientes: actividades culturales, movimiento de  artistas aficionados de la Federaci&oacute;n Estudiantil Universitaria (FEU) y docencia art&iacute;stica en las  aulas. En los centros adscriptos al Ministerio de Salud P&uacute;blica (MINSAP) se cumpl&iacute;an estas  tareas, aunque a&uacute;n no se les consideraba como actividades docentes. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En este primer momento las unidades docentes de Sancti Sp&iacute;ritus y Cienfuegos fueron  asesoradas por Villa Clara pues no contaban con recursos humanos para desempe&ntilde;ar esta  actividad. En el caso de Sancti Sp&iacute;ritus, la situaci&oacute;n se mantuvo hasta 1982-1983. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Iniciativas y m&eacute;todos </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para cumplir lo orientado por el MES se establecieron convenios con la mayor&iacute;a de las  instituciones culturales existentes en Villa Clara, m&aacute;s tarde se hizo lo mismo con otros  organismos vinculados a los consejos municipales y provincial de la cultura. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Gradualmente se fue creando un grupo estable de siete o m&aacute;s profesores, unos en  prestaci&oacute;n de servicios y otros voluntarios, provenientes, sobre todo, de la Casa de la Cultura  &quot;Juan Marinello&quot;, de Santa Clara, del contingente provincial de trabajo art&iacute;stico voluntario y el  grupo de Teatro Escambray. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A estos docentes se les ofreci&oacute; en reciprocidad atenci&oacute;n esmerada, respeto, est&iacute;mulos  morales, y escasos medios de ense&ntilde;anza que fueron increment&aacute;ndose en cada nuevo curso,  gracias a los suministradores del Centro Provincial de Cultura en Villa Clara. Tambi&eacute;n, en respuesta  a la ayuda recibida, los grupos y solistas creados se incorporaron a las programaciones  culturales de la localidad y el jefe de departamento participaba en los consejos de la cultura y  otros &oacute;rganos asesores de instituciones del sector, de modo que la universidad comienza a  extender sus influencias culturales a su entorno m&aacute;s cercano, como la v&iacute;a m&aacute;s realista de  vinculaci&oacute;n directa con la sociedad, a partir de la labor de estudiantes y docentes, as&iacute; se asegur&oacute; un  alto grado de participaci&oacute;n y nivel de pertinencia.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A trav&eacute;s de la revisi&oacute;n documental realizada en actas e informes del departamento se  plasma que en el &aacute;mbito interno, se aplicaron disposiciones organizativas, cuyo eje central era  el incremento de la colaboraci&oacute;n para consolidar logros sustanciales en la labor cultural, la  cual fue enriquecida en a&ntilde;os sucesivos: </font> <ul>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Est&iacute;mulos al cultivo de todas las manifestaciones, a pesar de los limitados    recursos materiales.</font></li>       <li>  <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Trabajo sistem&aacute;tico y colectivo con las organizaciones estudiantiles, el      departamento de becarios de otras nacionalidades, las facultades y otras &aacute;reas, para la captaci&oacute;n    de los talentos art&iacute;sticos y promotores culturales voluntarios.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Desarrollo del importante movimiento de monitores y activistas de arte, para    suplir recursos humanos, complementar a los profesores y generar iniciativas.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aplicaci&oacute;n regular de modestos est&iacute;mulos a monitores, activistas, grupos, solistas      y colaboradores docentes destacados.</font></li>     </ul>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La ense&ntilde;anza art&iacute;stica directa en la educaci&oacute;n superior incluye ensayos del movimiento  de artistas aficionados y las clases que se imparten a un grupo o brigada en un aula. En el  primer caso, desde el curso 1981-1982 se ofreci&oacute; m&uacute;sica (grupos, solistas y coros), teatro,  danza, fotograf&iacute;a y literatura. En el siguiente curso se incorporaron las clases de guitarra, cine-club  y el taller de artes pl&aacute;sticas; en 1984-1985 las clases de bailes cubanos para estudiantes  de otras nacionalidades, y en 1985-1986 el taller de arte popular decorativo. Entre todos,  los programas docentes m&aacute;s rigurosos y de mayor amplitud, se impartieron tambi&eacute;n a  trabajadores del centro, (coro, guitarra y el arte popular decorativo) este &uacute;ltimo se extendi&oacute; despu&eacute;s  a personas residentes en la comunidad aleda&ntilde;a. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Desde septiembre de 1981 hasta marzo 1987, se realiz&oacute;, al mismo tiempo, un trabajo  especial con los estudiantes de otros pa&iacute;ses que cursaban Medicina y Estomatolog&iacute;a, el cual abarc&oacute;  las mismas materias art&iacute;sticas, pero no en grupos separados, sino junto a los cubanos, en  las diferentes manifestaciones, seg&uacute;n consta en est&iacute;mulo moral recibido por un trabajo  presentado sobre esta labor, el cual fue galardonado en el Taller Nacional de Extensi&oacute;n Universitaria  de Educaci&oacute;n Superior, celebrado en la Tunas en 1988. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El taller de arte popular decorativo se ampli&oacute; despu&eacute;s a pacientes de la policl&iacute;nica  &quot;Chiqui G&oacute;mez Lubi&aacute;n&quot;, cercana al centro, y de la cl&iacute;nica de adolescentes del hospital Pedi&aacute;trico  Provincial &quot;Jos&eacute; Luis Miranda&quot;. Este taller inspir&oacute; la creaci&oacute;n de similares en varios Centros  de Educaci&oacute;n Superior (CES) de la provincia y en algunos Centros Educaci&oacute;n M&eacute;dica  Superior (CEMS) del pa&iacute;s. Un informe sobre estas experiencias recibi&oacute; Reconocimiento Especial en la  III Jornada Nacional de Extensi&oacute;n Universitaria efectuada en Camag&uuml;ey en 1990. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En general, durante este per&iacute;odo se pudo desarrollar un potente movimiento de  estudiantes aficionados al arte, sobre todo en m&uacute;sica, teatro, danza y cine. Se obtuvieron 26 premios  y menciones en los tres festivales nacionales de la FEU celebrados, 15 en los ramales del  curso 1985-1986 y numerosos galardones en otros eventos nacionales y zonales convocados por  la FEU y el Ministerio de Cultura. Los principales grupos y solistas alcanzaron la categor&iacute;a A  y otros reconocimientos. Algo muy importante: la participaci&oacute;n sistem&aacute;tica de los  estudiantes artistas en funciones celebradas en el instituto y el entorno m&aacute;s cercano, contribuy&oacute; a  la educaci&oacute;n y bienestar comunitarios. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La ense&ntilde;anza art&iacute;stica en las aulas se inici&oacute; en 1982-1983 con la impartici&oacute;n de  Apreciaci&oacute;n cinematogr&aacute;fica y teatro para estudiantes de segundo a&ntilde;o de Estomatolog&iacute;a, desde el  1985-1986 comenzaron Apreciaci&oacute;n de la cultura cubana (Facultad de Medicina) y cer&aacute;mica  (Facultad de Estomatolog&iacute;a). Ya desde el 1986-1987, con el ingreso de dos nuevos profesores  al departamento, se imparte Cultura Cubana a los futuros m&eacute;dicos y Ortograf&iacute;a a primer a&ntilde;o  de ambas facultades. Los programas para la docencia eran orientados a nivel nacional; los  profesores, salvo los incorporados en el &uacute;ltimo curso, eran el jefe de departamento y los  voluntarios de instituciones culturales. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como consecuencia de estos logros, el ISCM VC fue seleccionado durante cuatro cursos  consecutivos el CES de mejor trabajo cultural en las provincias centrales. Desde el curso  1983-1984 recibi&oacute; la condici&oacute;n de Destacado Nacional en la Cultura Universitaria, condici&oacute;n que  revalid&oacute; en 1986, cuando obtuvo la sede del X Festival Nacional de Artistas Aficionados de la FEU.  Otros reconocimientos fueron el Diploma de M&eacute;rito del Ministerio de Cultura y el de Destacado en  la Actividad Cultural otorgado por el Comit&eacute; Nacional de la CTC; todos ellos perduran  como testimonio de la labor meritoria del desempe&ntilde;o extensionista de la instituci&oacute;n. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Otras realizaciones de esta etapa fueron la vinculaci&oacute;n a la Sociedad de Amistad  Cuba-URSS, la creaci&oacute;n de la librer&iacute;a universitaria, la galer&iacute;a de arte, la minibiblioteca, la secci&oacute;n de  cultura general en la biblioteca del instituto, la constituci&oacute;n de la comisi&oacute;n central de cultura  (extensi&oacute;n universitaria) y la culminaci&oacute;n y ejecuci&oacute;n inicial de los proyectos para el cine-teatro y  la casa estudiantil.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Consolidaci&oacute;n, cambios, nuevas experiencias </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Desde el curso 1987-1988 se desarroll&oacute; un proceso encaminado a consolidar y ampliar  el extensionismo, para dar cumplimiento a nuevas orientaciones del MES y el Viceministerio  a cargo de la docencia en el MINSAP, proceso tambi&eacute;n dif&iacute;cil, no exento de grandes  dificultades, altibajos y de las grandes carencias de los a&ntilde;os m&aacute;s tensos del per&iacute;odo especial. Sin  embargo, hubo &eacute;xitos, entre los m&aacute;s significativos se se&ntilde;alan los siguientes:</font> <ul>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Utilizaci&oacute;n de los tiempos electivos como importante v&iacute;a para ampliar y    complementar la formaci&oacute;n de una cultura general integral en el estudiantado.</font></li>       <li>  <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Impartici&oacute;n de cursos de postgrado de Cultura Art&iacute;stica y General a profesores      del centro y de otros organismos de la provincia. Extensi&oacute;n de estos cursos y    asesor&iacute;a docente a institutos y facultades de ciencias m&eacute;dicas del pa&iacute;s.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Realizaci&oacute;n de cursos de extensi&oacute;n universitaria a trabajadores del ISCM VC    (incluyendo personal no docente).</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Desarrollo de experiencias comunitarias en escuelas, instituciones asistenciales y    barrios aleda&ntilde;os, en las que participaron diferentes &aacute;reas y departamentos.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Incorporaci&oacute;n a la docencia de pregrado de nuevas asignaturas como Lengua      Espa&ntilde;ola, Comunicaci&oacute;n y Salud, Historia de Cuba.</font></li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Creaci&oacute;n y desarrollo de las c&aacute;tedras multidisciplinarias y honor&iacute;ficas.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Celebraci&oacute;n de importantes eventos art&iacute;sticos nacionales de la FEU.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Fortalecimiento de la labor extensionista y de la presencia del arte en talleres,      jornadas cient&iacute;ficas, congresos, graduaciones y actividades sindicales en la esfera de    la salud, incluyendo algunas de car&aacute;cter nacional e internacional.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Celebraci&oacute;n de actividades culturales de participaci&oacute;n comunitaria, como el T&eacute;      Cultural, dedicado a estudiantes, trabajadores y a veces a pobladores de la zona    residencial aleda&ntilde;a, surgido en 1986 y se mantuvo hasta 1998.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Incremento de trabajos cient&iacute;ficos dedicados al extensionismo, entre los que se      incluyeron tesis de maestr&iacute;a y de diplomados; organizaci&oacute;n de los talleres      provinciales anuales de Extensi&oacute;n Universitaria e incorporaci&oacute;n de estudiantes a investigaciones    y pr&aacute;cticas extensionistas.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Y a partir del nuevo milenio, ampliaci&oacute;n de la extensi&oacute;n en el centro, al      convertirse esta en una nueva funci&oacute;n de la universidad cubana. Precisamente, las tareas      que emanan del Programa Nacional de Extensi&oacute;n Universitaria del MES, emitido en      el 2004, unidas a los profundos cambios que ha tra&iacute;do la Universalizaci&oacute;n de la      Ense&ntilde;anza M&eacute;dica en la actual Batalla de Ideas, exigieron un an&aacute;lisis de los      procedimientos m&aacute;s efectivos que podr&iacute;an utilizarse para el desarrollo del extensionismo, no solo      en la sede principal sino tambi&eacute;n en la m&aacute;s alejada policl&iacute;nica. Como consecuencia      de este estudio, surgi&oacute; el proyecto que se describe a continuaci&oacute;n, el cual ya se ejecuta.</font></li>     </ul>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Proyecci&oacute;n actual de la extensi&oacute;n universitaria </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Seg&uacute;n declara el Programa de Extensi&oacute;n Universitaria para la Educaci&oacute;n Superior  Cubana, cada universidad desde sus condiciones y realidades espec&iacute;ficas, en particular hoy donde  su presencia en los municipios se dinamiza, dispondr&aacute; de este documento como punto de  partida para la formulaci&oacute;n de sus propios programas y proyectos en correspondencia con la  planeaci&oacute;n estrat&eacute;gica.<SUP>9</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Partiendo de ese postulado y a partir de la entrada en vigor en mayo de 2004 del  referido documento,<SUP>9</SUP> la Direcci&oacute;n de Extensi&oacute;n Universitaria del entonces ISCM VC, se dio a la tarea  de elaborar su propio programa en correspondencia con las peculiaridades de la educaci&oacute;n  m&eacute;dica de este entorno universitario y a concepciones actuales en el desarrollo del  extensionismo, para lo cual fueron consultados un grupo de especialistas del centro.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Para ello fueron desarrolladas las siguientes acciones: </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     Planificaci&oacute;n de un programa institucional de extensi&oacute;n universitaria o interacci&oacute;n  social, para el cual se tuvieron en cuenta los siguientes elementos: </font> <ul>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Definici&oacute;n correcta del objetivo estrat&eacute;gico.</font></li>       <li>  <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Revisi&oacute;n de los conceptos m&aacute;s adecuados de promoci&oacute;n sociocultural por    su importancia como metodolog&iacute;a de la extensi&oacute;n universitaria. </font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Definici&oacute;n en el programa institucional de los diferentes niveles de      trabajo sociocultural en la universidad m&eacute;dica.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Redefinici&oacute;n de algunos lineamientos y adici&oacute;n de otros necesarios.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ampliaci&oacute;n de las acciones para dar cumplimiento a los lineamientos generales.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Propuesta de criterios y m&eacute;todos para realizar la evaluaci&oacute;n. </font></li>     </ul>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     Elaboraci&oacute;n de un cronograma de capacitaci&oacute;n e intercambio para la conformaci&oacute;n  de programas de extensi&oacute;n universitaria a nivel de facultades, filiales, sedes y todas  las instituciones de salud del &aacute;rea cl&iacute;nica que tienen un peso fundamental en la  formaci&oacute;n del profesional de la salud. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     Elaboraci&oacute;n de los programas de extensi&oacute;n universitaria o interacci&oacute;n social en  las diferentes facultades adecuando el programa institucional a las peculiaridades de  la formaci&oacute;n del profesional. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.     Fueron enviados los programas elaborados en las facultades a filiales y sedes  municipales para que a partir de ellos, y teniendo en cuenta sus experiencias, puedan  conformar el propio con caracter&iacute;sticas similares. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.     Establecimiento de un cronograma de capacitaci&oacute;n e intercambio para la  elaboraci&oacute;n de otras formas de organizaci&oacute;n de la extensi&oacute;n universitaria en departamentos,  c&aacute;tedras y otras &aacute;reas de la Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Villa Clara. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.     Orientaci&oacute;n a sedes y hospitales docentes que nombren un asesor de extensi&oacute;n  universitaria que se vincule a la estructura de la comisi&oacute;n central y al consejo municipal,  el cual contribuir&aacute; a fortalecerla y perfeccionarla en el proceso de universalizaci&oacute;n  que avanza en la educaci&oacute;n m&eacute;dica superior. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.     Establecimiento de las etapas fundamentales para el control y la evaluaci&oacute;n:  mensual, semestral y anual. Priorizar la valoraci&oacute;n de actividades de promoci&oacute;n  sociocultural como: festivales de artistas aficionados, juegos deportivos, encuentros con  personalidades, espacios de desarrollo art&iacute;stico, actos pol&iacute;ticos, conmemoraci&oacute;n de  efem&eacute;rides, entre otras. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8.     Desarrollo de visitas de control y asesoramiento a facultades, filiales, sedes,  subsedes, departamentos, brigadas de la FEU para comprobar c&oacute;mo se materializa lo  planificado en las distintas formas de organizaci&oacute;n de la extensi&oacute;n universitaria. Ofrecer  recomendaciones. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9.     Utilizaci&oacute;n de diferentes m&eacute;todos para evaluar el desarrollo de la extensi&oacute;n  universitaria: observaciones, visitas a clases, actividades de promoci&oacute;n sociocultural, revisi&oacute;n  de proyectos, entre otros. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10.     Elaboraci&oacute;n de informes res&uacute;menes sobre los controles, en los cuales se  recomienden los aspectos necesarios para lograr mejores resultados. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11.     Desarrollo de balances sistem&aacute;ticos de los resultados alcanzados para lo cual  pueden utilizarse varias v&iacute;as: participaci&oacute;n en eventos, an&aacute;lisis en reuniones de la comisi&oacute;n  de extensi&oacute;n universitaria, orientar la elaboraci&oacute;n de informes sobre los resultados  alcanzados en cada curso escolar, entre otros. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12.     Evaluaci&oacute;n de los resultados alcanzados en los diferentes niveles y estimular a  los destacados: en el curso 2005-2006, se realiz&oacute; un balance del desarrollo del  programa de interacci&oacute;n social, en su doble car&aacute;cter de funci&oacute;n y proceso universitario  formativo. Se han trazado las proyecciones adecuadas para su fortalecimiento en los cursos  posteriores.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Actualmente, la extensi&oacute;n se desarrolla como parte de la estrategia educativa,  pol&iacute;tico-ideol&oacute;gica de la universidad, lo cual permite su proyecci&oacute;n en los diferentes niveles de  trabajo sociocultural, insertada en la labor formativa, pol&iacute;tico-ideol&oacute;gica como ha sido su  esencia, desde que surgi&oacute;, y con impactos positivos en la base. Para cumplir con este encargo, se ha  ido perfeccionando la labor extensionista y se han elaborado documentos y estrategias para  focalizar aquellos aspectos de mayor inter&eacute;s o impacto, con el objetivo de fortalecer esta funci&oacute;n  y proceso formativo en los diferentes escenarios; entre ellos pueden citarse, el modelo de  gesti&oacute;n cultural como  proceso que se inicia desde el an&aacute;lisis de la cultura que ha de formarse  en los profesionales de la salud y el nivel actual constatado, el  incremento de la motivaci&oacute;n,  a partir de la capacitaci&oacute;n de los actores involucrados en el proceso de desarrollo de la  promoci&oacute;n sociocultural como metodolog&iacute;a de la extensi&oacute;n universitaria, que puede convertirse  en una orientaci&oacute;n de c&oacute;mo lograr la formaci&oacute;n de las personas en el grupo, y la  consecuente educaci&oacute;n de las comunidades o grupos para participar en la transformaci&oacute;n de su entorno;  y los lineamientos para la pol&iacute;tica cultural en la Universidad, es decir, el dise&ntilde;o desde la  promoci&oacute;n de la m&uacute;sica hasta lo relativo al cuidado de espacios f&iacute;sicos con la cultura est&eacute;tica  necesaria que influya en la formaci&oacute;n de los estudiantes y lo relativo a la apreciaci&oacute;n y   creaci&oacute;n art&iacute;stica, lo cual incluye el aprovechamiento de la diversidad cultural de los estudiantes  de diversas nacionalidades que se forman en este entorno. </font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>CONCLUSIONES</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como puede inferirse del estudio realizado, el trabajo extensionista de la Universidad de  Ciencias M&eacute;dicas de Villa Clara se ejecuta a trav&eacute;s de proyectos y acciones comunitarias en  funci&oacute;n de solucionar problem&aacute;ticas sociales y se desarrollan programas integrales para la  promoci&oacute;n de salud; as&iacute; como de la difusi&oacute;n de la vida de la comunidad universitaria en la sociedad; y  en todos estos rubros ha obtenido resultados satisfactorios y desarrolladores. Sirva esta  publicaci&oacute;n como memoria hist&oacute;rica de la instituci&oacute;n y como homenaje para los que han  contribuido a su continuo perfeccionamiento. </font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     D&iacute;az-Canel Berm&uacute;dez. M. La universidad por un mundo mejor. En: Universidad  2010: 7mo. Congreso Internacional de Educaci&oacute;n Superior; 8 de febrero de 2010. La  Habana: Ministerio de Educaci&oacute;n Superior; 2010. p. 15.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     del Huerto Marim&oacute;n ME. La extensi&oacute;n universitaria desde una perspectiva estrat&eacute;gica  en la gesti&oacute;n integral de la universidad m&eacute;dica contempor&aacute;nea. Rev Educ Med  Super [Internet]. 2012 [citado 4 Sep 2012];26(4):[aprox. 10 p.]. Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S0864-21412012000400006&script=sci_arttext&tlng=en" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S0864-21412012000400006&amp;script=sci_arttext&amp;tlng=en</a> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     Gonz&aacute;lez Gonz&aacute;lez RG. Algunas consideraciones sobre el desarrollo cultural integral y  la educaci&oacute;n comunista en los estudiantes de la educaci&oacute;n superior. La Habana:  EMS; 1990.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.     G&oacute;mez Gonz&aacute;lez S, River&oacute;n Hern&aacute;ndez K, Maceo Vagas A, Cisneros S&aacute;nchez M.  Abriendo caminos en la extensi&oacute;n universitaria, realidad y perspectiva. Cuad Educ  Desarrollo [Internet]. 2011 [citado 4 Sep 2012];3(29):[aprox. 10 p.]. Disponible en: <a href="http://www.eumed.net/rev/ced/29/ghvs.htm" target="_blank">http://www.eumed.net/rev/ced/29/ghvs.htm</a> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.     Ga&iacute;nza Ga&iacute;nza M y Paz Aguilera A. Fundamentos te&oacute;ricos desde la extensi&oacute;n  universitaria en el proceso de formaci&oacute;n de los profesionales pedag&oacute;gicos en el contexto de la  universalizaci&oacute;n. Cuad Educ Desarrollo [Internet]. 2011 [citado 24 Oct  2012];3(27):[aprox. 12 p.]. Disponible en: <a href="http://www.eumed.net/rev/ced/27/ggpa.htm" target="_blank">http://www.eumed.net/rev/ced/27/ggpa.htm</a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.     del Huerto Marim&oacute;n ME. La extensi&oacute;n universitaria como v&iacute;a para fortalecer los  v&iacute;nculos universidad-sociedad desde la promoci&oacute;n de salud. Rev Cubana Salud  P&uacute;blica [Internet]. 2007 [citado 12 Oct 2012];33(2):[aprox. 10 p.]. Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S0864-34662007000200005&script=sci_arttext" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S0864-34662007000200005&amp;script=sci_arttext</a> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.     Medina Yera MC. La educaci&oacute;n ambiental en los estudiantes del programa nacional  de formaci&oacute;n de educadores: una posibilidad de mejorar los modos de actuaci&oacute;n de los  futuros ciudadanos. Experiencias Educ [Internet]. 2012 [citado 5 Oct  2012];33(2):[aprox. 4 p.]. Disponible en: <a href="http://www.revista.iplac.rimed.cu/index.php?option=com_content&view=article&id=563:influencia-del-proceso-de-extensiniversitaria&catid=146:no5—septiembre-octubre-2011-&Itemid=28" target="_blank">http://www.revista.iplac.rimed.cu/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=563:influencia-del-proceso-de-extensiniversitaria&amp;catid=146:no5&#151;septiembre-octubre-2011-&amp;Itemid=28</a> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8.     Ramos Fede&eacute; Y, Abreu Ramos E. La extensi&oacute;n universitaria en el centro  universitario: realidades y retos. Cuad Educ Desarrollo [Internet]. 2010 [citado 8  Oct 2012];2(22):[aprox. 10 p.]. Disponible en: <a href="http://www.eumed.net/rev/ced/22/rfar.htm" target="_blank">http://www.eumed.net/rev/ced/22/rfar.htm</a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9.     Gonz&aacute;lez GR, Gonz&aacute;lez M. Programa nacional de extensi&oacute;n universitaria. La  Habana: MES; 2004.     </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 6 de septiembre de 2012    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aprobado: 12 de diciembre de 2012 </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Melba Men&eacute;ndez P&eacute;rez.</I> Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Villa Clara. Correo  electr&oacute;nico: <a href="mailto:melbamp@ucm.vcl.sld.cu">melbamp@ucm.vcl.sld.cu</a> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz-Canel Bermúdez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La universidad por un mundo mejor]]></article-title>
<source><![CDATA[Universidad 2010]]></source>
<year>2010</year>
<conf-name><![CDATA[7 Congreso Internacional de Educación Superior]]></conf-name>
<conf-date>8 de febrero de 2010</conf-date>
<conf-loc> </conf-loc>
<page-range>15</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Educación Superior]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[del Huerto Marimón]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La extensión universitaria desde una perspectiva estratégica en la gestión integral de la universidad médica contemporánea]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Educ Med Super]]></source>
<year>2012</year>
<volume>26</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González González]]></surname>
<given-names><![CDATA[RG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Algunas consideraciones sobre el desarrollo cultural integral y la educación comunista en los estudiantes de la educación superior]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[EMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez González]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Riverón Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maceo Vagas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cisneros Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Abriendo caminos en la extensión universitaria, realidad y perspectiva]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuad Educ Desarrollo]]></source>
<year>2011</year>
<volume>3</volume>
<numero>29</numero>
<issue>29</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gaínza Gaínza]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paz Aguilera]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Fundamentos teóricos desde la extensión universitaria en el proceso de formación de los profesionales pedagógicos en el contexto de la universalización]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuad Educ Desarrollo]]></source>
<year>2011</year>
<volume>3</volume>
<numero>27</numero>
<issue>27</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[del Huerto Marimón]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La extensión universitaria como vía para fortalecer los vínculos universidad-sociedad desde la promoción de salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública]]></source>
<year>2007</year>
<volume>33</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Medina Yera]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La educación ambiental en los estudiantes del programa nacional de formación de educadores: una posibilidad de mejorar los modos de actuación de los futuros ciudadanos]]></article-title>
<source><![CDATA[Experiencias Educ]]></source>
<year>2012</year>
<volume>33</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramos Fedeé]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abreu Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La extensión universitaria en el centro universitario: realidades y retos]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuad Educ Desarrollo]]></source>
<year>2010</year>
<volume>2</volume>
<numero>22</numero>
<issue>22</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[GR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Programa nacional de extensión universitaria]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MES]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
