<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2077-2874</journal-id>
<journal-title><![CDATA[EDUMECENTRO]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[EDUMECENTRO]]></abbrev-journal-title>
<issn>2077-2874</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2077-28742018000200016</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Lecciones aprendidas del proceso formativo en la carrera de Medicina en Guinea Bissau]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Lessons learned from the educational process in the career of Medicine in Guinea Bissau]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gallardo Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yurieth]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Núñez Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leonor]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<volume>10</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>210</fpage>
<lpage>216</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2077-28742018000200016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2077-28742018000200016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2077-28742018000200016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B> COMUNICACI&Oacute;N</B></font></div>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Lecciones aprendidas del proceso formativo en la carrera  de Medicina en Guinea Bissau </strong></font>     <p>&nbsp;</p>     <P><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Lessons learned from the educational process in the career of  Medicine in Guinea Bissau </font> </strong>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Yurieth Gallardo S&aacute;nchez, Leonor N&uacute;&ntilde;ez Ram&iacute;rez </font> </strong>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Facultad de Ciencias M&eacute;dicas &quot;Celia S&aacute;nchez Manduley&quot;. Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Granma. Cuba. </font>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> <hr>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESUMEN</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La educaci&oacute;n m&eacute;dica cubana cobra cada d&iacute;a mayor impacto ante la comunidad  internacional por sus logros docentes, asistenciales e investigativos. En los &uacute;ltimos a&ntilde;os, los  profesores cubanos de la Facultad de Medicina &quot;Ra&uacute;l D&iacute;az-Arg&uuml;elles Garc&iacute;a&quot; en Guinea Bissau  escribieron p&aacute;ginas honrosas, por lo que los autores pretenden socializar las lecciones aprendidas en  este periodo y sus implicaciones en el proceso docente educativo, como punto de partida para  los decisores acad&eacute;micos y administrativos en la mejora de los indicadores de calidad, con  el prop&oacute;sito de que esta labor solidaria contin&uacute;e perfeccion&aacute;ndose y adquiera mayor  visibilidad en toda la regi&oacute;n del &Aacute;frica Occidental como huella extendida de lo alcanzado en  otras regiones del mundo. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>DeSC:</B> educaci&oacute;n m&eacute;dica, educaci&oacute;n de pregrado en Medicina, ense&ntilde;anza. </font> <hr>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Every day the Cuban medical education has a greater impact before the  international community for its educational, medical caring and researching achievements. In recent  years, Cuban professors from the &quot;Ra&uacute;l D&iacute;az-Arg&uuml;elles Garc&iacute;a&quot; Faculty of Medicine in Guinea  Bissau have written honorable pages, so the authors intend to share the lessons learned during  this period and their implications in the educational process, such as a starting point for  academic and administrative decision-makers in the improvement of quality indicators, so that  this solidarity work continues to improve and gain greater visibility throughout the West  African region as an extended stamp of what has been achieved in other regions of the world. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>MeSH:</B> education, medical, education, medical,  undergraduate, teaching. </font> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hoy las instituciones universitarias est&aacute;n llamadas a ser creadoras de la conciencia  integradora de todos sus procesos, y se proyectan hacia la b&uacute;squeda de soluciones a los problemas  sociales, tanto en Cuba como en otras naciones, para lo cual es de suma importancia el proceso  de internacionalizaci&oacute;n.<SUP>1</SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La formaci&oacute;n de estudiantes extranjeros en ciencias m&eacute;dicas comenz&oacute; en 1960, fecha a partir  de la cual han sido creadas nuevas facultades de Medicina con participaci&oacute;n docente y  asesor&iacute;a cubanas.<SUP>2,3 </SUP>Vale mencionar el Programa de Medicina Integral Comunitaria en la hermana  Rep&uacute;blica Bolivariana de Venezuela que se ha venido desarrollando desde hace ya algunos a&ntilde;os. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En 1983 se iniciaron los primeros an&aacute;lisis sobre las posibilidades de fundar una Escuela  de Medicina en Guinea Bissau de com&uacute;n acuerdo entre los presidentes de Cuba y del pa&iacute;s en  cuesti&oacute;n. El Decreto 31/986 del 23 de octubre de 1986, publicado en el suplemento BO 4386, oficializa  su creaci&oacute;n bajo la tutela del Ministerio de Salud P&uacute;blica de Cuba, con el nombre de &quot;Ra&uacute;l  D&iacute;az-Arg&uuml;elles  Garc&iacute;a&quot;.<SUP>4</SUP> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El proceso formativo en esta instituci&oacute;n acad&eacute;mica tiene sus particularidades en  correspondencia con el contexto sociopol&iacute;tico de ese pa&iacute;s, pero que influyen en el proceso docente educativo;  por lo que los autores desean socializar algunas lecciones aprendidas en tres a&ntilde;os (2013-2016)  de cumplimiento de la misi&oacute;n  internacionalista. Entre ellas destacan: </font> <ul>       <li>         <div align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El esp&iacute;ritu solidario y humano del claustro de profesores para desarrollar el proceso        docente educativo. </font> </div>   </li>       <li>           <div align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La preparaci&oacute;n cient&iacute;fica y metodol&oacute;gica de sus docentes para la impartici&oacute;n de los        programas anal&iacute;ticos de las diferentes asignaturas del curr&iacute;culo. </font></div>   </li>       <li>         <div align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La incorporaci&oacute;n de profesores guineanos graduados en Cuba en las disciplinas de        Ingl&eacute;s, Educaci&oacute;n F&iacute;sica y Psicolog&iacute;a. </font></div>   </li>       <li>         ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La sentida motivaci&oacute;n de los estudiantes por recibir una ense&ntilde;anza de calidad y servirle        al pueblo de Guinea Bissau. </font></div>   </li>       <li>         <div align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Apoyo pleno del consejo de padres para el logro exitoso del proceso formativo de sus hijos. </font></div>   </li>       <li>         <div align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aprovechamiento de todos los escenarios docentes con que cuenta el sistema de salud        guineano para el logro de las habilidades por los educandos en las diferentes estancias. </font></div>   </li>       <li>         <div align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La existencia de una atenci&oacute;n primaria de salud debilitada que obstaculizaba la        adquisici&oacute;n de habilidades en el modelo de formaci&oacute;n de estos educandos (policl&iacute;nico universitario). </font></div>   </li>       <li>         <div align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La infraestructura para el ciclo b&aacute;sico de la carrera con buenas condiciones y acorde a        los est&aacute;ndares internacionales. </font></div>   </li>       <li>         ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La voluntad pol&iacute;tica del gobierno de Guinea Bissau para llevar a cabo la formaci&oacute;n de        m&eacute;dicos, sin embargo se produjo desafortunadamente inobservancia de los convenios pactados con        el Minsap en el periodo que se declara. </font></div>   </li>       <li>         <div align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se incrementan los laboratorios de inform&aacute;tica en los escenarios de formaci&oacute;n de        m&eacute;dicos con equipos donados por compa&ntilde;&iacute;as u organizaciones no gubernamentales radicadas en        el pa&iacute;s. </font></div>   </li>     </ul>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tambi&eacute;n se produjeron experiencias negativas que resultaron contraproducentes para la  calidad del proceso: </font> <ul>       <li>         <div align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Insuficientes profesores para la alta matr&iacute;cula de la facultad, lo que dificultaba dedicarle        el tiempo necesario a los estudiantes producto a la alta presi&oacute;n asistencial. Gran        disparidad en el binomio relacional profesor-estudiante. </font> </div>   </li>       <li>           <div align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Insuficientes recursos materiales que conspiraron contra el desarrollo exitoso del        proceso docente educativo debido, en ocasiones, al incumplimiento de los convenios establecidos. </font></div>   </li>       <li>         ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Incumplimiento del plan de relevo de la brigada m&eacute;dica que impidi&oacute; el normal        desarrollo del proceso en cuanto al inicio del curso acad&eacute;mico lo que provoc&oacute; reajustes traducidos        en limitaciones de los contenidos de las asignaturas.</font></div>   </li>       <li>         <div align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Insuficiencias en el curso pr&eacute;medico en cuanto al tiempo establecido que atent&oacute; contra        la calidad en el uso de la lengua espa&ntilde;ola de los nuevos ingresos. </font></div>   </li>     </ul>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al analizar las deficiencias expresadas, se coincide con Borroto et  al<SUP>5</SUP> cuando se refieren a que la formaci&oacute;n del recurso humano no es solo una cuesti&oacute;n t&eacute;cnica sino tambi&eacute;n pol&iacute;tica; y con  Garc&iacute;a Yll&aacute;n et al.<SUP>6</SUP> en el reconocimiento de que el ambiente de solidaridad, compa&ntilde;erismo y  respeto mutuo entre estudiantes y profesores confiere fluidez al desarrollo del proceso docente, y en  que este binomio personal demanda fortalecer los valores humanos: humanismo, sensibilidad,  sencillez, respeto a la dignidad humana, honestidad, vocaci&oacute;n internacionalista, entrega plena al  trabajo creador, el altruismo y el patriotismo. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A pesar de la presi&oacute;n asistencial, el inter&eacute;s por el cumplimiento de la docencia siempre  estuvo presente, comprometidos todos con las palabras de Castro  Ruz<SUP>7</SUP> cuando expres&oacute;: &quot;&#133; si  queremos ser potencia m&eacute;dica, tenemos que ser potencia en la docencia m&eacute;dica&#133;&quot;. A este llamado del  l&iacute;der hist&oacute;rico de la Revoluci&oacute;n cubana estuvieron convocados los profesionales de la salud en la  tierra de Am&iacute;lcar Cabral. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El incremento de la matr&iacute;cula es un factor importante a tener en cuenta para el desarrollo  del proceso docente educativo. En la mencionada facultad siempre se comport&oacute; en forma  ascendente, como se aprecia en la <a href="/img/revistas/edu/v10n2/f0116218.jpg" target="_blank">figura</a>. Los autores consideran que la precaria adquisici&oacute;n de la  lengua espa&ntilde;ola por parte de los estudiantes debido a las insuficiencias en el curso  prem&eacute;dico trajo consigo dificultades en la calidad de la promoci&oacute;n. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Otro elemento a considerar fue el ingreso de los estudiantes por diferentes fuentes: privadas  o estatales, aunque se logr&oacute; conformar una comisi&oacute;n de ingreso con participaci&oacute;n del Ministerio  de Educaci&oacute;n Superior de Guinea Bissau para definir las pautas de una selecci&oacute;n lo m&aacute;s  certera posible de acuerdo con el nivel acad&eacute;mico alcanzado por cada estudiante en el  preuniversitario. La apertura de laboratorios de computaci&oacute;n constituy&oacute; una fortaleza en la regi&oacute;n de Bafat&aacute; y  en el Hospital Nacional &quot;Simao Mendes&quot; ya que toda la bibliograf&iacute;a se encontraba en formato  digital, y no todos los estudiantes pose&iacute;an las facilidades de disfrutar de ordenadores personales. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los autores expresaron algunos aspectos notables que marcaron el proceso docente educativo  de formaci&oacute;n m&eacute;dica en la hermana Rep&uacute;blica de Guinea Bissau; en su opini&oacute;n, v&aacute;lidos como  punto de partida para los decisores acad&eacute;micos y administrativos en la mejora de los indicadores  de calidad de la Facultad de Medicina &quot;Ra&uacute;l D&iacute;az-Arg&uuml;elles Garc&iacute;a&quot;, los cuales se  perfeccionar&iacute;an, haciendo que esta labor solidaria obtenga la calidad requerida, mayor visibilidad en toda  la regi&oacute;n del &Aacute;frica Occidental y el reconocimiento moral de la confiabilidad de la educaci&oacute;n  m&eacute;dica cubana como huella extendida de lo logrado en otras regiones del mundo. </font>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Declaraci&oacute;n de intereses</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los autores declaran no tener conflicto de intereses. </font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B>   </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     Rodr&iacute;guez Fern&aacute;ndez N, Vigo Rodr&iacute;guez R. Metodolog&iacute;a para valorar la gesti&oacute;n  acad&eacute;mica internacional: un recurso necesario y pertinente. EDUMECENTRO [Internet]. 2015 [citado  2 Jul 2016];7(2):[aprox. 5 p.]. Disponible en:  <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2077-28742015000200017&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2077-28742015000200017&amp;lng=es</a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     Linares Tovar F, L&oacute;pez Palmero C, Abreus Ponvert Y. Desarrollo hist&oacute;rico de la  Ense&ntilde;anza M&eacute;dica Superior en Cuba de 1959 a 1989. Medisur [Internet]. 2015 [citado 20  May 2016];13(1):[aprox. 9 p.]. Disponible en:  <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1727-897X2015000100009&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1727-897X2015000100009&amp;lng=es</a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     Alves Campos SM, Oliveira Proen&ccedil;o de F, Matos Martins MF, Santos Pacheco LM,  Delduque MC. Cooperaci&oacute;n internacional y la escasez de m&eacute;dicos: an&aacute;lisis de la interacci&oacute;n  entre Brasil, Angola y Cuba. Ci&ecirc;nc Sa&uacute;de Coletiva [Internet]. 2017 [citado 20  Ago 2017];22(7):[aprox. 16 p.]. Disponible en:  <a href="http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1413-81232017002702223&lng=en" target="_blank">http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1413-81232017002702223&amp;lng=en</a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.     Santiesteban P&eacute;rez I, Monjes Leyva K, Ferr&aacute;n Torres RM. La Cooperaci&oacute;n Internacional  de Cuba en la docencia M&eacute;dica Superior, v&iacute;a posible para una cobertura universal de  Salud. Educ Med Super [Internet]. 2017 [citado 20 May 2018];31(2):[aprox. 18 p.].  Disponible en: <a href="http://www.ems.sld.cu/index.php/ems/article/view/986/514" target="_blank">http://www.ems.sld.cu/index.php/ems/article/view/986/514</a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.     Borroto Cruz ER, Salas Perea RS, D&iacute;az Rojas PA. Un nuevo modelo formativo de m&eacute;dicos  en la Universidad Barrio Adentro, Rep&uacute;blica Bolivariana de Venezuela. Educ Med  Super [Internet]. 2010 [citado 20 Jul 2016];24(1):[aprox. 24 p.]. Disponible en:  <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-21412010000100013&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21412010000100013&amp;lng=es</a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.     Garc&iacute;a Yll&aacute;n LM, L&oacute;pez Guti&eacute;rrez I. Binomio estudiante-profesor: componentes claves  del proceso ense&ntilde;anza aprendizaje. EDUMECENTRO [Internet]. 2016 [citado 20  Jul 2017];8(3):[aprox. 7 p.]. Disponible en:  <a href="http://www.revedumecentro.sld.cu/index.php/edumc/article/view/562" target="_blank">http://www.revedumecentro.sld.cu/index.php/edumc/article/view/562</a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.      Castro Ruz F. Conclusiones en el Claustro Extraordinario de Profesores del  Instituto Superior de Ciencias M&eacute;dicas de La Habana. 11 de junio de 1982. La Habana:  Editora Pol&iacute;tica; 1982.    </font>    <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 2 de julio de 2016.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aprobado: 28 de noviembre de 2017. </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Yurieth Gallardo S&aacute;nchez</I>. Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Granma. Cuba.  Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:gallardo.grm@infomed.sld.cu">gallardo.grm@infomed.sld.cu</a></font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vigo Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Metodología para valorar la gestión académica internacional: un recurso necesario y pertinente]]></article-title>
<source><![CDATA[EDUMECENTRO]]></source>
<year>2015</year>
<volume>7</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Linares Tovar]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López Palmero]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abreus Ponvert]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Desarrollo histórico de la Enseñanza Médica Superior en Cuba de 1959 a 1989]]></article-title>
<source><![CDATA[Medisur]]></source>
<year>2015</year>
<volume>13</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alves Campos]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oliveira Proenço]]></surname>
<given-names><![CDATA[de]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Matos Martins]]></surname>
<given-names><![CDATA[MF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santos Pacheco]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Delduque]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cooperación internacional y la escasez de médicos: análisis de la interacción entre Brasil, Angola y Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Ciênc Saúde Coletiva]]></source>
<year>2017</year>
<volume>22</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santiesteban Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Monjes Leyva]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferrán Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La Cooperación Internacional de Cuba en la docencia Médica Superior, vía posible para una cobertura universal de Salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Super]]></source>
<year>2017</year>
<volume>31</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Borroto Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[ER]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salas Perea]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[PA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Un nuevo modelo formativo de médicos en la Universidad Barrio Adentro, República Bolivariana de Venezuela]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Super]]></source>
<year>2010</year>
<volume>24</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Yllán]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Binomio estudiante-profesor: componentes claves del proceso enseñanza aprendizaje]]></article-title>
<source><![CDATA[EDUMECENTRO]]></source>
<year>2016</year>
<volume>8</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro Ruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Conclusiones en el Claustro Extraordinario de Profesores del Instituto Superior de Ciencias Médicas de La Habana. 11 de junio de 1982]]></source>
<year>1982</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editora Política]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
