<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1815-5944</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería Mecánica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Ingeniería Mecánica]]></abbrev-journal-title>
<issn>1815-5944</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ingeniería Mecánica. Instituto Superior Politécnico "José Antonio Echeverría"]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1815-59442013000300001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Modelación del contacto entre dos pares de dientes en las coronas de molinos de caña]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Modeling of contact between two pairs of teeth in the sugar cane mills gears]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mendoza-Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Abdel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabello-Ulloa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario Javier]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabello-Eras]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan José]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goytisolo-Espinosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moya-Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Cienfuegos Carlos Rafael Rodríguez Facultad de Ingeniería Mecánica ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cienfuegos Cuba]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hochschule Karlsruhe-Technical University Faculty of Mechanical Engineering and Mechatronics ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Karlsruhe ]]></addr-line>
<country>Germany</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad Central Marta Abreu de Las Villas Facultad de Ingeniería Mecánica ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santa Clara ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>16</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>178</fpage>
<lpage>185</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1815-59442013000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1815-59442013000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1815-59442013000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En el trabajo se propone un mecanismo equivalente para la modelación del funcionamiento de las coronas de molino de caña de azúcar cuando teóricamente hay dos pares de dientes en contacto. A través del análisis de movilidad del mecanismo se demuestra que no es posible el contacto simultaneo entre dos pares de dientes y que el coeficiente de recubrimiento en estos engranes es igual o menor que la unidad. A partir de los resultados del análisis cinemático del contacto entre un par de dientes, y combinándolo con la modelación del contacto entre dos pares de dientes se demuestra que el coeficiente de recubrimiento real en estos engranajes es menor que la unidad y se producen impactos entre los dientes al inicio del contacto.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The paper proposes an equivalent mechanism for modeling the functioning of the crowns of sugar cane mill when theoretically there are two pairs of teeth in contact. Through mobility analysis of the mechanism is demonstrated that is not possible the simultaneous contact between two pairs of teeth and that the coating coefficient of these gears is equal or less than unity. Combining kinematic analysis results for the contact between a pair of teeth with the modeling the contact between two pairs of teeth, it is demonstrated that gear ratio of these gears is less than unity and impacts occur between the teeth at the start of contact]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[molinos de caña]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[coronas de molinos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[coeficiente de recubrimiento]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[engranajes]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[sugar cane mills]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[sugar cane mills gears]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[contact ratio]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[gears]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">       <p><font face="Verdana" size="2"> <b>ART&Iacute;CULO ORIGINAL</b></font></p>       <p>&nbsp; </p> </div>     <P><font face="Verdana" size="2"><b><font size="4">Modelaci&oacute;n del contacto    entre dos pares de dientes en las coronas de molinos de ca&ntilde;a</font></b></font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">Modeling of contact between    two pairs of teeth in the sugar cane mills gears</font></b></font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P><font face="Verdana" size="2"><b>Abdel Mendoza-Fern&aacute;ndez<sup>I</sup>,    Mario Javier Cabello-Ulloa<sup>II</sup>, Juan Jos&eacute; Cabello-Eras<sup>I</sup>,    </b></font><b><font face="Verdana" size="2">Rafael Goytisolo-Espinosa<sup>I</sup>,    Jorge Moya-Rodr&iacute;guez<sup>III</sup></font></b><font face="Verdana" size="2">    </font>      <P><font face="Verdana" size="2"><sup><sup>I</sup></sup> Universidad de Cienfuegos    Carlos Rafael Rodr&iacute;guez. Facultad de Ingenier&iacute;a Mec&aacute;nica.    Cienfuegos. Cuba    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font face="Verdana" size="2"><sup>II</sup> Hochschule Karlsruhe-Technical    University. Faculty of Mechanical Engineering and Mechatronics. Karlsruhe, Germany    <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><sup>III </sup>Universidad Central Marta    Abreu de Las Villas. Facultad de Ingenier&iacute;a Mec&aacute;nica. Santa Clara.    Cuba</font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp; <hr>     <P><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font>     <P><font face="Verdana" size="2">En el trabajo se propone un mecanismo equivalente    para la modelaci&oacute;n del funcionamiento de las coronas de molino de ca&ntilde;a    de az&uacute;car cuando te&oacute;ricamente hay dos pares de dientes en contacto.    A trav&eacute;s del an&aacute;lisis de movilidad del mecanismo se demuestra    que no es posible el contacto simultaneo entre dos pares de dientes y que el    coeficiente de recubrimiento en estos engranes es igual o menor que la unidad.    A partir de los resultados del an&aacute;lisis cinem&aacute;tico del contacto    entre un par de dientes, y combin&aacute;ndolo con la modelaci&oacute;n del    contacto entre dos pares de dientes se demuestra que el coeficiente de recubrimiento    real en estos engranajes es menor que la unidad y se producen impactos entre    los dientes al inicio del contacto. </font>     <P><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras claves:</b> molinos de ca&ntilde;a,    coronas de molinos, coeficiente de recubrimiento, engranajes.</font> <hr>     <P><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font>      <P><font face="Verdana" size="2">The paper proposes an equivalent mechanism for    modeling the functioning of the crowns of sugar cane mill when theoretically    there are two pairs of teeth in contact. Through mobility analysis of the mechanism    is demonstrated that is not possible the simultaneous contact between two pairs    of teeth and that the coating coefficient of these gears is equal or less than    unity. Combining kinematic analysis results for the contact between a pair of    teeth with the modeling the contact between two pairs of teeth, it is demonstrated    that gear ratio of these gears is less than unity and impacts occur between    the teeth at the start of contact. </font>     <P><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> sugar cane mills, sugar cane    mills gears, contact ratio, gears. </font> <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></b></font>      <P><font face="Verdana" size="2">El molino de ca&ntilde;a de az&uacute;car es    una de las principales instalaciones de la industria azucarera, en la que tiene    la funci&oacute;n de extraer el jugo a la ca&ntilde;a de az&uacute;car. Fueron    introducidos con la configuraci&oacute;n actual desde finales del siglo XIX,    a lo largo del siglo XX su dise&ntilde;o se perfeccion&oacute; notablemente    con el desarrollo de los elementos motrices utilizados para su accionamiento,    as&iacute; como de los materiales y las tecnolog&iacute;as aplicadas en la fabricaci&oacute;n    de sus partes. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Su principio de funcionamiento consiste en comprimir    un colch&oacute;n de ca&ntilde;a previamente preparado entre varias mazas, generalmente    tres, como quiera que el grosor del colch&oacute;n de ca&ntilde;a es variable    la maza superior fluct&uacute;a durante la molienda; haciendo variable la distancia    entre ejes de las mazas y de los mecanismos encargados de accionarlas </font>     <P><font face="Verdana" size="2">La actividad de investigaci&oacute;n ha tenido    un papel importante para el desarrollo de los molinos de ca&ntilde;a, fundamentalmente    en el perfeccionamiento de los esquemas de an&aacute;lisis y los m&eacute;todos    de c&aacute;lculo utilizados para el dise&ntilde;o de sus elementos. Sin embargo    en la literatura especializada se reconoce que a&uacute;n existe un grado de    empirismo en su dise&ntilde;o e insuficiencias en los esquemas de an&aacute;lisis    [1, 2, 3, 4], lo que constituye una de las causas de que durante su explotaci&oacute;n    se presenten frecuentemente fallas sorpresivas; que producen importantes afectaciones    econ&oacute;micas a las f&aacute;bricas de az&uacute;car [5, 6]. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Los elementos que fallan con mayor frecuencia    son los ejes (guijos) que soportan las mazas, particularmente en el que se instala    la maza superior. Estas fallas ocurren por fatiga y han sido investigadas con    el objetivo de esclarecer las causas de su ocurrencia, establecer m&eacute;todos    de c&aacute;lculo que permitan predecir la vida remanente de los guijos al detectarse    una grieta y evaluar la factibilidad de su reparaci&oacute;n [7, 8, 9]. En estos    trabajos se aplica la Mec&aacute;nica de la Fractura siendo esencial determinar    con la mayor aproximaci&oacute;n posible las fuerzas internas y las tensiones    que se producen en las secciones analizadas en el guijo. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">En mediciones de campo de la demanda de potencia    en motores que accionan molinos de ca&ntilde;a se ha evidenciado que en su trabajo    se producen cargas din&aacute;micas significativas [10]. Sin embargo en los    trabajos dedicados al estudio de las roturas en los guijos de los molinos de    ca&ntilde;a no se toman en cuenta, ya que no se han desarrollado los esquemas    de an&aacute;lisis que permitan determinarlas e incluirlas en los m&eacute;todos    de c&aacute;lculo. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Las causas fundamentales de la aparici&oacute;n    de cargas din&aacute;micas durante el trabajo de los molinos de ca&ntilde;a    son: la utilizaci&oacute;n de acoplamientos cuadrados para la entrada del movimiento    al molino, la aplicaci&oacute;n de coronas de molino con perfil no evolvente    para transmitir el movimiento entre las mazas y el efecto de la flotaci&oacute;n    de la maza superior durante la molienda [11]. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">El estudio del funcionamiento de las coronas    de molino y el desarrollo de los m&eacute;todos de c&aacute;lculo para determinar    las cargas din&aacute;micas que se producen en su funcionamiento es complejo    debido a dos causas fundamentales: </font> <ul>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font face="Verdana" size="2">el perfil de sus dientes se traza mediante      arcos de c&iacute;rculo por lo que su relaci&oacute;n de transmisi&oacute;n      instant&aacute;nea no es constante. </font> </li>       <li><font face="Verdana" size="2">la distancia entre centro es variable como      resultado de la flotaci&oacute;n de la maza superior del molino. </font> </li>     </ul>     <P><font face="Verdana" size="2">Se han desarrollado los esquemas de an&aacute;lisis    requeridos para modelar el trabajo de las coronas tomando en cuenta ambos aspectos    en la etapa en que la carga es transmitida por un solo para de dientes. Esto    se ha alcanzado a trav&eacute;s de un mecanismo equivalente compuesto por tres    barras que simulan el contacto entre los dientes en todo su recorrido y una    corredera que simula la flotaci&oacute;n de la maza superior. La soluci&oacute;n    de este mecanismo permite determinar la velocidad de rotaci&oacute;n y la aceleraci&oacute;n    instant&aacute;nea de las coronas a lo largo del recorrido del punto de contacto    entre un par de dientes y el &aacute;ngulo de contacto asociado. [12] </font>     <P><font face="Verdana" size="2">El presente trabajo est&aacute; enfocado a complementar    la modelaci&oacute;n del funcionamiento de las coronas de molinos, proponiendo    un mecanismo equivalente para la etapa del tiempo de engrane en que presuntamente    deben estar dos pares de dientes en contacto y determinar el coeficiente de    recubrimiento de estos engranajes. </font>      <P>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">MATERIALES Y M&Eacute;TODOS</font></b></font>      <P><font face="Verdana" size="2">El coeficiente de recubrimiento es de gran importancia    para los engranajes de cualquier tipo y en la literatura especializada se registran    las ecuaciones para su determinaci&oacute;n en los de dientes de perfil de evolvente    y otros de uso menos com&uacute;n. Su valor para engranajes de dientes rectos    oscila generalmente en un 1.1 y 1.7, lo que representa que entre el 10 y el    70 % del tiempo de trabajo la carga se transmite a trav&eacute;s del contacto    entre dos pares de dientes. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">En el caso particular de las coronas de molinos,    en las que el perfil de los dientes es trazado a trav&eacute;s de arcos de c&iacute;rculo    y su distancia entre centros fluct&uacute;a; se han desarrollado estudios para    determinar su coeficiente de recubrimiento; tanto aproximando su perfil a un    engranaje de evolvente equivalente como teniendo en cuanta la forma real de    los dientes. En la <a href="#f1">figura 1</a> se muestran los resultados obtenidos    por ambas aproximaciones para distintas distancias entre centros y un par de    coronas de perfil A.</font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><a name="f1"></a>      <P>      <P align="center"><img src="/img/revistas/im/v16n3/f0101313.jpg" width="620" height="232" alt="Fig. 1. Variaci&oacute;n del coeficiente de recubrimiento con la distancia entre centros. Fuente [7]">     
<P><font face="Verdana" size="2">En el gr&aacute;fico se puede apreciar que la    diferencia del resultado obtenido con ambos modelos es menor del 10 %, y en    ambos caso el coeficiente de recubrimiento toma valores entre 1 y 1,7. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">El mecanismo equivalente que se propone para    modelar el trabajo de las coronas de molino cuando el contacto se produce entre    dos pares de dientes, parte del mismo principio f&iacute;sico del utilizado    para simular el contacto entre un solo para de dientes. Como el perfil de los    dientes se traza a trav&eacute;s de arcos de c&iacute;rculos el contacto instant&aacute;neo    entre ellos se puede evaluar como el contacto entre dos cilindros de radio igual    al de trazado del perfil. El punto de contacto necesariamente deber&aacute;    estar sobre la normal com&uacute;n a ambos cilindros y a una distancia del centro    de trazado de cada cilindro igual a su radio. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">En la <a href="#f2">figura 2</a> se puede apreciar    el mecanismo equivalente propuesto para la etapa en que el contacto se produce    entre dos pares de dientes. Este consiste en la superposici&oacute;n de dos    mecanismos equivalentes para el contacto entre un par de dientes, uno formado    por las barras &quot;OF&quot;, &quot;FA&quot; y &quot;AC&quot; y otro formado    por la barras &quot;OG&quot;, &quot;GB&quot; y &quot;BC&quot;. </font>      <P align="center"><a name="f2"></a><img src="/img/revistas/im/v16n3/f0201313.jpg" width="369" height="407" alt="Fig. 2. Mecanismo equivalente para el contacto entre dos pares de dientes engranados">     
<P><font face="Verdana" size="2">Los &aacute;ngulos entre las barras &quot;OG&quot;    y &quot;OF&quot; y entre las barras &quot;CB&quot; y &quot;CA&quot; son iguales    ya que las coronas tienen igual n&uacute;mero de dientes y tienen un valor igual    al &aacute;ngulo de paso de estas (&#966; = 2n/17 dientes = 0.36 rad), por lo que    se constituyen dos elementos, &quot;OGF&quot; y &quot;CBA&quot;. La corredera    &quot;H&quot; tiene la funci&oacute;n de considerar el movimiento de flotaci&oacute;n    de la maza superior. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">El mecanismo equivalente est&aacute; entonces    compuesto de 6 elementos: el bastidor, los elementos &quot;OGF&quot; y &quot;CBA&quot;,    las barras &quot;GB&quot; y &quot;FA&quot; y la corredera &quot;H&quot;. Estos    se interconectan mediante 7 pares cinem&aacute;ticos de primera clase, las articulaciones    C, B, A, G, F, O y el par de deslizamiento H. </font>     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="3"><b>RESULTADOS</b></font>      <P><font face="Verdana" size="2">El primer paso en el estudio de los mecanismos    planos es la determinaci&oacute;n de su grado de movilidad, esto se realiza    a trav&eacute;s de la <a href="#e1">ecuaci&oacute;n de Gr&#252;bler</a> para    mecanismos planos [12]. </font>      <P><a name="e1"></a> <img src="/img/revistas/im/v16n3/e0101313.jpg" width="286" height="120" alt="Ecuaci&oacute;n 1">      
<P><font face="Verdana" size="2">Donde: </font>      <P><font face="Verdana" size="2">W - grado de movilidad del mecanismo. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">n - n&uacute;mero de elementos del mecanismo.    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">pi - n&uacute;mero de pares cinem&aacute;ticos    superiores. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">ps - n&uacute;mero de pares cinem&aacute;ticos    inferiores. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Del an&aacute;lisis se obtiene que el grado movilidad    del mecanismo equivalente para el contacto entre dos pares de dientes en las    coronas de molino es igual a la unidad, por lo que el mecanismo solo podr&aacute;    moverse en una direcci&oacute;n, en este caso corresponde al movimiento lineal    en la corredera H. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Este resultado es de singular importancia ya    que al demostrar que el mecanismo equivalente no puede rotar alrededor de los    centros &quot;O&quot; y &quot;C&quot;, se demuestra igualmente que no se produce    el contacto entre dos pares de dientes simult&aacute;neamente durante el funcionamiento    de las coronas de molinos. Lo que significa que contrariamente a lo aceptado    y publicado anteriormente [7], el coeficiente de recubrimiento en las coronas    de molinos no puede ser mayor que la unidad y que siempre la carga es transmitida    por un solo par de dientes. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Lo que ocurre en la pr&aacute;ctica es que el    contacto se produce entre el par de dientes en el que por la posici&oacute;n    de su punto de contacto la barra FA o GB tenga una longitud igual a la suma    de los radios de trazado de los perfiles. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">En la <a href="#f3">figura 3</a> se representa    el engrane entre las coronas de molinos en la posiciones de inicio y fin del    contacto entre los dientes. </font>      <P><a name="f3"></a>     <P>     <P>     <P>     <P>     <P align="center">      <P align="center"><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/im/v16n3/f0301313.jpg" width="485" height="348" alt="Fig. 3. Representaci&oacute;n inicio y fin del contacto entre los dientes de las coronas de molinos"></font>      
<P><font face="Verdana" size="2">Cuando el par de dientes P<sub>II</sub> va a    iniciar el contacto en el punto &quot;B&quot;, el par de dientes P<sub>I</sub>    se encuentra en contacto en el punto &quot;A&quot; desplazado un &aacute;ngulo    igual al &aacute;ngulo de paso de la corona (0,36 rad). Cuando el par de dientes    P<sub>I</sub> va a finalizar el contacto en el punto &quot;A<sub>1</sub>&quot;    el par de dientes P<sub>II </sub>se debe encontrar en contacto en el punto &quot;B<sub>1</sub>&quot;.    </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">El &aacute;ngulo de rotaci&oacute;n de la corona    superior desde el inicio te&oacute;rico del contacto de un par de dientes cualquiera    en el punto B y su finalizaci&oacute;n en el punto A<sub>1</sub> es el &aacute;ngulo    te&oacute;rico de contacto, se denomina (&#964;) y se determina mediante el modelo    cinem&aacute;tico para el contacto de un solo par de dientes. [13] </font>      <P><font face="Verdana" size="2">En la <a href="#f4">figura 4</a> se muestra el    comportamiento de la velocidad instant&aacute;nea de rotaci&oacute;n de la corona    conducida durante el contacto entre un par de dientes, calculado para coronas    de Perfil &quot;A&quot;, con una distancia entre centro de 1.04 m y una velocidad    de la corona conductora de 1.0472 rad/s (10 r/min). El &aacute;ngulo de rotaci&oacute;n    en el que te&oacute;ricamente se produce el contacto (&#964;) para estas condiciones    es de 0.45 rad y se representa en el eje horizontal. El signo negativo en el    eje vertical obedece a que la corona conducida rota en direcci&oacute;n inversa    a la conductora. </font>      <P><a name="f4"></a>      <P align="center"><img src="/img/revistas/im/v16n3/f0401313.jpg" width="575" height="323" alt="Fig. 4. Comportamiento de la velocidad angular instant&aacute;nea de la rueda conducida. Fuente: [12] y elaboraci&oacute;n propia ">     
<P><font face="Verdana" size="2">Primeramente se ubican los puntos &quot;B&quot;    y &quot;A1&quot; donde te&oacute;ricamente se inicia y termina el contacto entre    un par de dientes y que enmarcan el &aacute;ngulo de contacto te&oacute;rico    (&#964;) de 0,45 rad. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Cuando el par de dientes P<sub>II</sub> entra    a la zona de contacto, el punto de contacto &quot;B&quot; tiene un valor sobre    el eje vertical que representa la velocidad de rotaci&oacute;n instant&aacute;nea    de la corona y es de -1.14 rad/s. En esa posici&oacute;n el punto de contacto    &quot;A&quot; correspondiente al par de dientes P<sub>I</sub>, se encuentra    desplazado sobre en el eje horizontal un &aacute;ngulo (&#964;) igual a 0.36    rad, la velocidad de rotaci&oacute;n instant&aacute;nea de la corona conducida    en esa posici&oacute;n es de -1.038 rad/s. En esta caso no se puede producir    el contacto en el punto &quot;B&quot; ya que la velocidad deber&iacute;a tener    la corona conducida para permitirlo (-1.14 rad/s) es menor que la que realmente    tiene (1.038 rad/s) dada por la velocidad del punto de contacto &quot;A&quot;    entre el par de dientes P<sub>II</sub> que es el que transmite la carga. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Cuando el par de dientes P<sub>I</sub> termina    el contacto en el punto &quot;B<sub>1</sub>&quot;, la velocidad de rotaci&oacute;n    instant&aacute;nea de la corona conducida es de -0.955 rad/s. El punto de contacto    &quot;B<sub>1</sub>&quot; se ubica retrasado un &aacute;ngulo (&#964;) igual    a 0,36 rad y la velocidad instant&aacute;nea de rotaci&oacute;n de la corona    conducida en esa posici&oacute;n es de -1.038 rad/s. Se concluye entonces que    al abandonar el contacto el par de dientes P<sub>1</sub> la velocidad instant&aacute;nea    de rotaci&oacute;n de la corona conducida (-0.955 rad/s) es mayor que la que    te&oacute;ricamente deber&iacute;a tener para que haya contacto en la posici&oacute;n    B1<sub></sub> del punto de contacto (-1.038 rad/s) por lo que al salir del contacto    el par de dientes P<sub>I</sub>, el para P<sub>II</sub> a&uacute;n no ha iniciado    el contacto. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">De lo explicado anteriormente se concluye que    el &aacute;ngulo real de contacto (&#964;1) entonces es el comprendido entre los    puntos &quot;B<sub>1</sub>&quot; y &quot;A<sub>1</sub>&quot; , se se&ntilde;ala    tanto en la <a href="#f3">figura 3</a> como en la <a href="#f4">figura 4</a>    y en este caso en particular tiene un valor de 0,357 rad. </font>      <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="3"><b>DISCUSI&Oacute;N</b></font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">De manera general el coeficiente de recubrimiento    en los engranajes (&#949;) se determina por la <a href="#e2">siguiente ecuaci&oacute;n</a>    [12]:</font>      <P><font face="Verdana" size="2"><a name="e2"></a> <img src="/img/revistas/im/v16n3/e0201313.jpg" width="277" height="136" alt="Ecuaci&oacute;n 2"></font>      
<P><font face="Verdana" size="2">En la <a href="#t1">tabla 1</a> se pueden apreciar    los resultados de la determinaci&oacute;n e coeficiente de recubrimiento te&oacute;rico    y real para est&eacute; caso particular siendo. </font>      <P align="center"><a name="t1"></a><img src="/img/revistas/im/v16n3/t0101313.jpg" width="528" height="170" alt="Tabla 1. Resultados del c&aacute;lculo del Coeficiente de Recubrimiento para el caso analizado">     
<P><font face="Verdana" size="2">Cuando el par de dientes P<sub>I</sub> abandona    el contacto la corona conducida es frenada por la fricci&oacute;n entre la maza    y el colch&oacute;n de ca&ntilde;a, la corona conductora la impacta y la acelera    hasta la velocidad instant&aacute;nea requerida para iniciar el contacto en    el punto B<sub>1</sub>. La magnitud de este impacto es se&ntilde;alado en la    <a href="#f3">figura 3</a> en color rojo y la aceleraci&oacute;n que produce    puede ser determinada a trav&eacute;s de los modelos matem&aacute;ticos ya desarrollados    y resueltos. [11] </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Para validar los resultados obtenidos se realiz&oacute;    la modelaci&oacute;n del engrane de las coronas de molinos en el software <i>INVENTOR</i>    2011, esta se realiz&oacute; para coronas de perfil &quot;A&quot; a igual distancia    entre centros que la utilizada para obtener los resultados expuestos anteriormente.    En la <a href="#f5">figura 5</a> se muestra la posici&oacute;n en que termina    el contacto entre el par de dientes que transmite la carga apreci&aacute;ndose    claramente que el par de dientes siguientes a&uacute;n no ha iniciado el contacto.</font>      <P align="center"><a name="f5"></a> <img src="/img/revistas/im/v16n3/f0501313.jpg" width="450" height="260" alt="Fig. 5 Modelaci&oacute;n del contacto entre los dientes de las coronas de molinos en el software INVENTOR 2011 ">     
<P><font face="Verdana" size="2">Es hecho de que el coeficiente de recubrimiento    de las coronas de molinos sea igual o menor que la unidad, tiene como principal    consecuencia que el contacto entre los dientes no sea contin&uacute;o. Por lo    que se produce un impacto entre estos al inicio del contacto lo que origina    cargas din&aacute;micas adicionales a las que producen las variaciones instant&aacute;neas    de la velocidad y las aceleraciones correspondientes que resultan de las particularidades    de la construcci&oacute;n del perfil de sus dientes. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Aunque las coronas de molino rotan a bajas velocidades    accionan grandes masas por lo que las cargas din&aacute;micas pueden ser significativas    y su magnitud debe ser determinada para evaluar su influencia sobre otros elementos    del molino. </font>     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">CONCLUSIONES</font></b></font>      <P><font face="Verdana" size="2">Se demuestra que en las coronas de molinos no    se produce el contacto entre dos pares de dientes, por lo que el coeficiente    de recubrimiento en estos engranes es igual o menor que la unidad. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">En el inicio del contacto entre los dientes de    las coronas de molino se produce un impacto del diente de la corona conductora    con la conducida. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Los modelos matem&aacute;ticos ya desarrollados    permiten determinar la magnitud del impacto entre los dientes para cualquier    distancia entre centros. </font>      <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS</font></b></font>      <P><font face="Verdana" size="2">1. D&iacute;az, A. e Iglesias, C. &quot;Bases    te&oacute;ricas para la fundamentaci&oacute;n del proceso de extracci&oacute;n    de jugo de ca&ntilde;a de az&uacute;car para la producci&oacute;n de panela&quot;.    <i>Revista Ciencias T&eacute;cnicas Agropecuarias</i>. 2012. vol. 21, n&ordm;.    1, p. 81-85. [Consultado el: 14 de febrero de 2013]. Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/pdf/rcta/v21n1/rcta10112.pdf" target="_blank">http://scielo.sld.cu/pdf/rcta/v21n1/rcta10112.pdf</a>.    ISSN 2071-0054 </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">2. D&iacute;az, A. e Iglesias, C. &quot;Din&aacute;mica    de la extracci&oacute;n de jugo a compresi&oacute;n de la ca&ntilde;a de az&uacute;car    para la producci&oacute;n de panela&quot;. <i>Revista Ciencias T&eacute;cnicas    Agropecuarias</i>. 2012. vol. 21, n&ordm;. 2, p. 81-85. [Consultado el: 14 de    febrero de 2013]. Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/pdf/rcta/v21n2/rcta14212.pdf" target="_blank">http://scielo.sld.cu/pdf/rcta/v21n2/rcta14212.pdf</a>    </font><font face="Verdana" size="2">ISSN 2071-0054 </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">3. Ceballos, E., Le&oacute;n, A. <i>et al</i>.    &quot;Sinergia entre alta rugosidad superficial y ambiente corrosivo en el comportamiento    a la fatiga del acero SAE 1046&quot;. <i>Revista Dyna</i>. 2008. vol. 75, n&ordm;.    154, p. 91-100. [Consultado el: 14 de febrero de 2013]. Disponible en: <a href="http://redalyc.uaemex.mx/pdf/496/49615411.pdf" target="_blank">http://redalyc.uaemex.mx/pdf/496/49615411.pdf</a>.    ISSN 0012-7353 </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">4. &Aacute;guila, Y., Casanova, F. <i>et al</i>.    &quot;Desgaste en acero de bajo carbono debido a la acci&oacute;n de bagazo    limpio o contaminado con s&iacute;lice y jugo de ca&ntilde;a&quot;. <i>Revista    Ingenier&iacute;a y Universidad</i>. 2011. vol.15, n&ordm;. 2, p. 373-384. [Consultado    el: 14 de febrero de 2013]. Disponible en: <a href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?pid=S0123-21262011000200005%20&script=%20sci_abstract&tlng=es" target="_blank">http://www.scielo.org.co/scielo.php?pid=S0123-21262011000200005    &amp;script= sci_abstract&amp;tlng=es</a>. </font><font face="Verdana" size="2">ISSN    0123-2126.     </font>      <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">5. Muzakkir, S., Hirani, H. <i>et al</i>. &quot;Tribological    failure analysis of journal bearings used in sugar mills&quot;. <i>Engineering    Failure Analysis</i>. 2011. vol. 18, n&ordm;. 8, p. 2093-2103. [Consultado el:    14 de febrero de 2013]. Disponible en: <a href="http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1350630711001737" target="_blank">http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1350630711001737</a>    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">6. Arzola, N. &quot;Valoraci&oacute;n econ&oacute;mica    sobre la aplicabilidad de inspecci&oacute;n ultras&oacute;nica a los &aacute;rboles    de los molinos de ca&ntilde;a de az&uacute;car para la industria azucarera cubana&quot;.    <i>Revista Ingenier&iacute;a e Investigaci&oacute;n</i>. 2006. vol. 26, n&ordm;.    2, p. 5-9. [Consultado el: 14 de febrero de 2013]. Disponible en: <a href="http://www.scielo.org.co/pdf/iei/v26n2/v26n2a01.pdf">http://www.scielo.org.co/pdf/iei/v26n2/v26n2a01.pdf</a>.    ISSN 2248-8723.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">7. Rivas, J. S., Rodr&iacute;guez, S. <i>et al</i>.    &quot;An&aacute;lisis de la confiabilidad de los ejes de molino de ca&ntilde;a    de az&uacute;car&quot;. <i>Revista Tecnura</i>. 2004. vol. 8, n&ordm;. 15, p    45-54. [Consultado el: 10 de febrero de 2013]. Disponible en: <a href="http://tecnura.udistrital.edu.co/downloads/revista15/pdf/analisis.pdf" target="_blank">http://tecnura.udistrital.edu.co/downloads/revista15/pdf/analisis.pdf</a>.    ISSN 0123-921X.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">8. Rodr&iacute;guez, S., Coronado, J. J. <i>et    al</i>. &quot;Predicci&oacute;n de la vida remanente en ejes de la maza superior    de molinos de ca&ntilde;a&quot;. <i>Revista Ingenier&iacute;a e Investigaci&oacute;n</i>.    2006. vol 26, n&ordm;. 1, p. 78-85. [Consultado el: 10 de febrero de 2013].    Disponible en: <a href="http://www.revistas.unal.edu.co/index.php/ingeinv/article/download/14686/18678" target="_blank">http://www.revistas.unal.edu.co/index.php/ingeinv/article/download/14686/18678</a>.    ISSN 0120-5609.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">9. Coronado, J. &quot;Fracture Mechanics Approach    of Repaired Top Roll Shafts in Sugar Cane Mills&quot;. <i>Journal of the Mechanical    Behavior of Materials</i>. 2006. vol 16, n&ordm;. 6, p. 419-429. [Consultado    el: 14 de febrero de 2013]. Disponible en: <a href="http://www.degruyter.com/dg/viewarticle/j$002fjmbm.2005.16.6$002fjmbm.2005.16.6.419$002fjmbm.2005.16.6.419.xml;jsessionid=DE488A596D892D428CEEFD723C4D733B." target="_blank">http://www.degruyter.com/dg/viewarticle/j$002fjmbm.2005.16.6$002fjmbm.2005.16.6.419$002fjmbm.2005.16.6.419.xml;jsessionid=DE488A596D892D428CEEFD723C4D733B.</a>    ISSN 2191-0243.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">10. Rosero, E. y Ram&iacute;rez, J. &quot;Modelado    y control de molinos de ca&ntilde;a de az&uacute;car usando accionamientos el&eacute;ctricos&quot;.    <i>Revista Iberoamericana de Autom&aacute;tica e Inform&aacute;tica Industrial</i>.    2009. vol. 6, n&ordm;. 3, p. 44-53. [Consultado el: 17 de diciembre de 2012].    Disponible en: <a href="http://recvt.fecvt.es/index.Dhp/RIAII/articleA/iew/l626" target="_blank">http://recvt.fecvt.es/index.Dhp/RIAII/articleA/iew/l626</a>.    ISSN 1697-7920.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">11. Cabello, M., Cabello, J. <i>et al</i>. &quot;Modelaci&oacute;n    matem&aacute;tica de la flotaci&oacute;n de la maza superior de los molinos    de ca&ntilde;a de az&uacute;car&quot;. <i>Ingenier&iacute;a Mec&aacute;nica</i>.    2011. vol 15, n&ordm;. 1, p. 44-53. [Consultado el: 10 de febrero de 2013].    Disponible en: <a href="http://www.ingenieriamecanica.cujae.edu.cu/index.php%20/revistaim/article/viewFile/400/742" target="_blank">http://www.ingenieriamecanica.cujae.edu.cu/index.php    /revistaim/article/viewFile/400/742</a>. </font><font face="Verdana" size="2">ISSN    1815-5944 </font>      <P><font face="Verdana" size="2">12. Myszka, D. <i>M&aacute;quinas y mecanismos</i>.    4ta Ed. M&eacute;xico: Pearson; 2012, 374 p. p. 292-296. </font><font face="Verdana" size="2">ISBN    9786073212151 </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">13. Cabello, M., Cabello, J. <i>et al</i>. Modelaci&oacute;n    matem&aacute;tica del funcionamiento de las coronas de molinos considerando    la flotaci&oacute;n de la maza superior. <i>Ingenier&iacute;a Mec&aacute;nica</i>,    2011, vol 10, n&#186;. 3, p. 71-76. [Consultado el: 14 de febrero de 2013].    Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/pdf/im/v15n1/im05112.pdf" target="_blank">http://scielo.sld.cu/pdf/im/v15n1/im05112.pdf</a>    ISSN 1815-5944</font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2">Recibido: 28 de noviembre de 2012.     <br>   Aceptado: 25 de junio de 2013</font>.     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2"><i>Abdel Mendoza-Fern&aacute;ndez</i>. Universidad    de Cienfuegos Carlos Rafael Rodr&iacute;guez. Facultad de Ingenier&iacute;a    Mec&aacute;nica. Cuba     <br>   Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:amendoza@ucf.edu.cu">amendoza@ucf.edu.cu</a></font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Iglesias]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Bases teóricas para la fundamentación del proceso de extracción de jugo de caña de azúcar para la producción de panela]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Ciencias Técnicas Agropecuarias]]></source>
<year>2012</year>
<volume>21</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>81-85</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Iglesias]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Dinámica de la extracción de jugo a compresión de la caña de azúcar para la producción de panela]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Ciencias Técnicas Agropecuarias]]></source>
<year>2012</year>
<month>14</month>
<day> d</day>
<volume>21</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>81-85</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ceballos]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[León]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sinergia entre alta rugosidad superficial y ambiente corrosivo en el comportamiento a la fatiga del acero SAE 1046]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Dyna]]></source>
<year>2008</year>
<volume>75</volume>
<numero>154</numero>
<issue>154</issue>
<page-range>91-100</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Águila]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Casanova]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Desgaste en acero de bajo carbono debido a la acción de bagazo limpio o contaminado con sílice y jugo de caña]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Ingeniería y Universidad]]></source>
<year>2011</year>
<volume>15</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>373-384</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muzakkir]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hirani]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Tribological failure analysis of journal bearings used in sugar mills]]></article-title>
<source><![CDATA[Engineering Failure Analysis]]></source>
<year>2011</year>
<volume>18</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>2093-2103</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arzola]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Valoración económica sobre la aplicabilidad de inspección ultrasónica a los árboles de los molinos de caña de azúcar para la industria azucarera cubana]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Ingeniería e Investigación]]></source>
<year>2006</year>
<volume>26</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>5-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rivas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis de la confiabilidad de los ejes de molino de caña de azúcar]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Tecnura]]></source>
<year>2004</year>
<volume>8</volume>
<numero>15</numero>
<issue>15</issue>
<page-range>45-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Coronado]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Predicción de la vida remanente en ejes de la maza superior de molinos de caña]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Ingeniería e Investigación]]></source>
<year>2006</year>
<volume>26</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>78-85</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coronado]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Fracture Mechanics Approach of Repaired Top Roll Shafts in Sugar Cane Mills]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of the Mechanical Behavior of Materials]]></source>
<year>2006</year>
<volume>16</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>419-429</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosero]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Modelado y control de molinos de caña de azúcar usando accionamientos eléctricos]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Iberoamericana de Automática e Informática Industrial]]></source>
<year>2009</year>
<volume>6</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>44-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabello]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cabello]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Modelación matemática de la flotación de la maza superior de los molinos de caña de azúcar]]></article-title>
<source><![CDATA[Ingeniería Mecánica]]></source>
<year>2011</year>
<month>10</month>
<day> d</day>
<volume>15</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>44-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Myszka]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Máquinas y mecanismos]]></source>
<year>2012</year>
<edition>4ta</edition>
<page-range>292-296</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pearson]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabello]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cabello]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Modelación matemática del funcionamiento de las coronas de molinos considerando la flotación de la maza superior]]></article-title>
<source><![CDATA[Ingeniería Mecánica]]></source>
<year>2011</year>
<volume>10</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>71-76</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
